Готовый перевод Наблюдающий(Блич) / Наблюдающий(Блич): Глава 7

Мы все се­ли на са­молет и от­пра­вились в Ев­ро­пу. А ес­ли быть точ­ным, то в Лон­дон. Там на­ходит­ся один из глав­ных от­де­лений под­чи­ните­лей, и я ис­крен­не на­де­юсь, что её там не бу­дет. Да и сам го­род кра­сивый, осо­бен­но ночью. По­кажу его сес­тре, на­де­юсь, ей пон­ра­вит­ся.

Мы ле­тели ночью, так что по­ез­дка бы­ла быс­трой. При­летев, я взял боль­шое так­си, и мы от­пра­вились в от­де­ление. Там мне пре­дос­та­вят сра­зу жилье, и мы смо­жем нор­маль­но от­дохнуть. Подъ­еха­ли к боль­шо­му вось­ми­этаж­но­му зда­нию.

— Вот мы и при­были. Здесь вас все­му на­учат и всё рас­ска­жут, — об­ра­ща­юсь к сво­им друзь­ям. Те лишь кив­ну­ли. Но тут в раз­го­вор вме­шалась сес­тра, что до это­го вре­мени спо­кой­но сле­дова­ла за на­ми:

— А че­му их бу­дут учить?

Я да­же не знал, что ска­зать. Од­на­ко за ме­ня от­ве­тил Чад. Это ме­ня силь­но уди­вило.

— По мер­кам дру­зей тво­его бра­та, мы под­хо­дим для карь­еры мо­делей. По­это­му мы ре­шили поп­ро­бовать.

— Вот оно как. Брат, ты как всег­да всем по­мога­ешь.

— Ха-ха-ха, да, ко­неч­но.

Фух, по­хоже, вык­ру­тились. Я на­чинаю ува­жать это­го смуг­ло­го здо­ровя­ка. Так хо­рошо да­же я бы не ска­зал.

Ког­да мы заш­ли в зда­ние, я быс­тро на­шёл уп­равля­юще­го и от­дал ему мо­их дру­зей.

— Вот этот че­ловек всё вам объ­яс­нит, а мне по­ра.

Так-с бе­ру за ру­ку сес­трён­ку. Нуж­но быс­тро смыть­ся от­сю­да. Так, так­си за­казал. По­садив на ла­воч­ку Ки­мико, я ска­зал:

— Сес­трён­ка, по­сиди тут, я сей­час сбе­гаю к Ча­ду, я кое-что за­был от­дать.

— Хо­рошо, брат.

Я ви­дел, что она нер­вни­ча­ет.

— Не вол­нуй­ся, здесь очень хо­рошая ох­ра­на. Я бук­валь­но на нес­коль­ко ми­нут.

Она лишь кив­ну­ла.

Я быс­тро на­шел Ча­да и дал ему свой те­лефон, что­бы они смог­ли со мной свя­зать­ся с лю­бой точ­ки пла­неты или прос­транс­тва. Пос­ле че­го я ре­шил быс­тро уй­ти от­сю­да, а то ме­ня гло­жет не­хоро­шее пред­чувс­твие. Но мо­им меч­там бы­ло не суж­де­но сбыть­ся.

Вне­зап­но я ус­лы­шал ми­лый и доб­рый го­лос. Ес­ли бы не знал, кто это, то по­думал бы, что это влюб­лённая де­вуш­ка, что дол­го ме­ня жда­ла, но это аб­со­лют­но не так.

— Фу­до, а ты ку­да соб­рался? Не­уже­ли да­же не про­веда­ешь ме­ня?

Всё, я труп. Но нуж­но хоть по­пытать­ся. По­вора­чива­юсь к ней и, улы­ба­ясь, го­ворю:

— О-о-о, Джес­си­ка, ка­кая встре­ча! Я так рад те­бя ви­деть! Кто бы знал, что мы встре­тим­ся здесь.

Она то­же ми­ло улыб­ну­лась. Щас ус­русь, мне не­ре­аль­но страш­но, но я дол­жен дер­жать­ся, мо­жет, про­катит.

— Прав­да? А я уже бы­ло по­дума­ла, что ты хо­тел убе­жать как в прош­лый раз.

— Да как ты та­кое мог­ла по­думать?

Она мгно­вен­но ока­залась воз­ле ме­ня и уда­рила по го­лове, и я, как обыч­но, впе­чатал­ся в сте­ну.

— Ты ещё не до­рос, что­бы су­меть ме­ня об­ма­нуть, иди­от.

Я стрях­нул с се­бя пыль.

— Ну я дол­жен был хоть поп­ро­бовать, учи­тель.

Вот по­это­му я её и бо­юсь. Не­важ­но, ка­кую пе­чать я рас­крою, ни­чего не ме­ня­ет­ся. Я уле­таю от од­но­го её уда­ра. Она не при­лага­ет ни­каких уси­лий — я прос­то не мо­гу ей ни­чего сде­лать.

— Учи­тель, я спе­шу, там ме­ня сес­тра ждёт.

Она вни­матель­но пос­мотре­ла на ме­ня.

— Хм-м-м-м, ну лад­но, я ви­жу, что ты не врёшь. Но че­рез ме­сяц, что­бы был у ме­ня, ина­че ты сам зна­ешь, что бу­дет. — И в кон­це та­кая доб­рая и ми­лая улыб­ка.

Все ду­ма­ют что она прос­то ан­гел во пло­ти. Ага аж три ра­за она де­мон по­хуже пус­тых. И мне не по­вез­ло ког­да я при­шел в эту ас­со­ци­ацию и она слу­чай­но ста­ла мо­им учи­телем.

Я не стал ис­пы­тывать ее тер­пе­ния и быс­тро ушел нет ско­рей убе­жал лишь то что здесь мно­го лю­дей мне не да­ло ис­поль­зо­вать ско­рос­тные тех­ни­ки.

По­дой­дя к сес­тре я взял ее за ру­ку и мы по­еха­ли в отель. За­казав нес­коль­ко но­меров мы ре­шили се­год­ня прос­то от­дохнуть, а уже зав­тра пой­ти смот­реть го­род.

Пос­ле это­го мы на­чали ис­сле­довать го­род. Хо­тя ес­ли быть точ­ным то я по­казы­вал его сво­ей ми­лой сес­трен­ке.

Сна­чала мы прос­то прош­лись по го­роду, за­ходя в раз­ные ка­феш­ки и рес­то­раны, по­пут­но смот­ря дос­топри­меча­тель­нос­ти. Ста­рин­ные зам­ки. Хо­тя рань­ше это бы­ли до­ма не сов­сем прос­тых лю­дей. Сей­час это ли­бо па­мят­ни­ки куль­ту­ры, ли­бо до­рогие рес­то­раны. Ки­мико очень пон­ра­вилось.

В сле­ду­ющий раз я по­вёл её на ко­лесо обоз­ре­ния. Ту­да мы хо­дили нес­коль­ко раз в раз­ное вре­мя су­ток. Пос­ле это­го бы­ло по­сеще­ние лод­ки ночью. Мы смот­ре­ли, как она рас­се­ка­ет вод­ную гладь. Са­ма во­да бы­ла спо­кой­на как стек­лышко, да и пе­рели­вы от све­та зда­ний то­же бы­ли очень кра­сивы. Ещё мы ле­тали на вер­то­лёте и смот­ре­ли на этот ин­те­рес­ный го­род с вы­соты птичь­его по­лета. Мно­го че­го про­изош­ло, и мно­гое мы уви­дели.

Не­замет­но про­шёл ме­сяц, и я от­пра­вил­ся к учи­телю.

На­шёл я её на кры­ше од­но­го неп­ри­меча­тель­но­го зда­ния. Она сто­яла ко мне спи­ной и смот­ре­ла в даль.

— Не ду­мала, что ты всё же при­дёшь, — про­из­несла она с нот­ка­ми грус­ти.

— Как я мог не прий­ти на встре­чу с та­кой кра­сави­цей?

— Хва­тит иг­рать. За­чем ты в это влез? — не по­вора­чива­ясь, спро­сила ме­ня.

— Да я толь­ко наб­лю­даю, ни­чего бо­лее.

Она по­вер­ну­лась ко мне ли­цом. И с пе­чалью в гла­зах ска­зала:

— Ка­кой же ты всё ещё глу­пый, мой уче­ник.

Я смот­рел на неё и ждал, что же она мне ска­жет даль­ше.

— Я ухо­жу на два го­да, пос­ле че­го ты дол­жен ме­ня най­ти. Ты зна­ешь мес­то. Моё вре­мя на ис­хо­де, я пе­редам те­бе всё, что ус­пею.

Пос­ле её слов я всё по­нял и опус­тил го­лову. У ме­ня силь­но за­боле­ла грудь. Как же так, бы­ло же боль­ше вре­мени!

Она по­дош­ла ко мне и под­ня­ла мою го­лову.

— Глу­пый уче­ник, ты че­го рас­кис? Всё бу­дет хо­рошо. Я бу­ду те­бя ждать.

Пос­ле че­го прос­то ис­чезла.

А я ос­тался прос­то сто­ять на мес­те, пе­рева­ривая свои до­мыс­лы и це­ли. Пос­ле че­го я от­пра­вил­ся в свой но­мер.

Ут­ром мы соб­ра­лись и от­пра­вились в пу­тешес­твие по ми­ру.

В мгно­вение ока про­шёл ме­сяц Приш­ло вре­мя воз­вра­щать­ся до­мой. Эх, по­хоже вре­мя иг­ры то­го че­лове­ка на­конец нас­та­ло.

http://tl.rulate.ru/book/15368/304343