Готовый перевод Наблюдающий(Блич) / Наблюдающий(Блич): Глава 6

По тон­не­лю мы прош­ли без вся­ких проб­лем. Эти вра­та от­кры­лись пря­мо в не­бе, при­зем­лить­ся нор­маль­но не смог толь­ко ры­жик. Кош­ка прос­то при­зем­ли­лась на че­тыре ла­пы, а мы с мо­ими уче­ника­ми, под­чи­нив ре­ацу вок­руг, плав­но опус­ти­лись на зем­лю. Он, пос­мотрев на сво­их дру­зей, спро­сил:

— Это Фу­до вас на­учил?

— Да. Фу­до хо­роший учи­тель, хоть и го­ворит об­ратное.

Чад лишь кив­нул.

— Ну лад­но, и ку­да нам?

Он по­вер­нулся к Сей­ре­тею.

— Я пом­ню, му­жик в шля­пе го­ворил, что нам ту­да. Пош­ли.

Я уда­рил его ку­лаком по го­лове.

— Стой, бал­да. Вот ку­да ты так спе­шишь? Во-пер­вых, те зда­ния и весь Сей­ре­тей под силь­ным барь­ером, и что­бы по­пасть ту­да, нуж­но по­бедить стра­жа. Од­на­ко в та­ком слу­чае нас сра­зу же об­на­ружат и ок­ру­жат, что нам не вы­год­но. Ведь пос­чи­тав на­ши си­лы, мож­но ска­зать, что ед­ва ли мы смо­жем по­бедить ка­пита­на. Так что мы пой­дем по пла­ну «Б», так бу­дет луч­ше. Й­ору­ичи, ве­ди нас.

Кош­ка по­вер­ну­лась и по­бежа­ла, а мы с вмес­те с ней. Вско­ре мы по­дош­ли к тер­ри­тории кла­на Ши­ба. Нас про­пус­ти­ли два ам­ба­ла, и вот мы пе­ред гла­вой.

— Й­ору­ичи, не ожи­дала я те­бя здесь уви­деть. Не рас­ска­жешь, по ка­кому по­воду?

— Нам нуж­но по­гово­рить. Вый­ди­те, — об­ра­тилась она к нам. Ну мы и выш­ли. Их раз­го­вор длил­ся око­ло ча­са, пос­ле че­го они поз­ва­ли нас.

— Я вам по­могу проб­рать­ся в Сей­ре­тей. Но вы возь­мё­те мо­его бра­та, у вас есть два дня на тре­ниров­ки.

Пос­ле че­го Ку­ука­ку уш­ла. Я тут же спро­сил Й­ору­ичи:

— А что за тре­ниров­ка?

Все то­же за­ин­те­ресо­вались.

— Она по­может нам по­пасть в Сей­ре­тей по воз­ду­ху, од­на­ко так мы мо­жем и убить­ся, да и че­рез барь­ер так не прой­ти. По­это­му мы все бу­дем дер­жать шар, в ко­торый ста­нет вли­вать ре­ацу. Её дол­жно быть оди­нако­вое ко­личес­тво у всех. Эта тре­ниров­ка зак­лю­ча­ет­ся в том, что­бы на­учить­ся по­давать в шар нуж­ное ко­личес­тво энер­гии.

И опять нас тор­мо­зил Ичи­го, хо­тя это не его ви­на. У не­го прос­то ог­ромные за­пасы ре­ацу, и уп­равлять он ею учил­ся все­го нес­коль­ко не­дель. Но он всё же смог до окон­ча­ния вре­мени су­меть сни­зить план­ку си­лы.

И вот мы го­товы к по­лету. Бра­тец Ку­ука­ку с очень не­доволь­ным ли­цом от­прав­ля­ет­ся с на­ми. И вот спус­тя па­ру се­кунд мы по­лете­ли. Это бы­ло, ко­неч­но, кру­то, но и страш­но. Че­рез кри­ки, ссо­ры и шум мы кое-как смог­ли сос­ре­дото­чить­ся и про­бить барь­ер, по­пав тем са­мым в Сей­ре­тей. Я от­ле­тел один и сра­зу же скрыл­ся, не­кото­рые упа­ли па­рами, так что нач­нём наб­лю­дать и ис­кать се­бе про­тив­ни­ка.

Я быс­тро доб­рался до гор­ки, на ко­торой дол­жны каз­нить не­удач­ни­цу, и на­чал смот­реть.

Чад ак­тивно вы­носил тол­пы ря­довых си­нига­ми, да­же с де­сяток офи­церов вы­нес. За то вре­мя, что он обу­чал­ся, он про­будил толь­ко од­ну ру­ку до кон­ца, и это я, вам ска­жу, не­мало. Мощь его ру­ки воз­росла в нес­коль­ко раз, впро­чем, ка­пита­ну оно поч­ти ни­чего не сде­ла­ет, хо­тя воз­можно не­кото­рым всё же смо­жет. Но вот ес­ли по­падет по лей­те­нан­ту, то впол­не смо­жет серь­ёз­но ра­нить. Он мед­ленно, но уве­рен­но прод­ви­гал­ся к тем­ни­це.

Кош­ка ку­да-то ум­ча­лась, я не мо­гу её ощу­тить.

Иси­да стол­кнул­ся с ка­пита­ном две­над­ца­того от­ря­да и, по­хоже, там у них ка­кой-то кон­фликт. О-о-о, он да­же унич­то­жил пер­чатку в об­мен на ве­ликую си­лу — не­веро­ят­но. Но он всё же не убил ка­пита­на и то­же нап­ра­вил­ся к тем­ни­це. Ин­те­рес­но, до­куда он дой­дёт? Хо­тя нет, его путь уже ско­ро за­кон­чится: впе­реди у не­го ка­питан, и я не ус­пею ему по­мочь. Как же я не смог его по­чувс­тво­вать, ведь по сло­вам Ура­хары он не очень и си­лён?

Ино­уе по­беди­ла сво­их про­тив­ни­ков и тут же вы­лечи­ла. Ка­кая всё же она доб­рая. Но пе­ред ней по­яви­лась ка­питан чет­вёрто­го от­ря­да. Я уже хо­тел бе­жать хоть как-то по­могать, но всё обош­лось: они по­гово­рили, и Ино­уе пош­ла с ней. Ну, с ней дол­жно быть всё хо­рошо, ведь она мо­жет силь­но по­мочь в ле­чении тя­жело­боль­ных.

Ичи­го смог по­бедить лы­сого офи­цера и нап­ра­вил­ся даль­ше. С ним был бра­тец Ши­ба, но он по­шёл дру­гим пу­тем. Так-с, вот бой крас­но­го и ры­жего. Наш по­бедил и нап­ра­вил­ся даль­ше, и тут пе­ред ним по­явил­ся За­раки. По­хоже, мне по­ра. Под­ле­таю бли­же.

— Да­вай сра­зим­ся, Ика­ку го­ворил, что ты си­лён.

— Я спе­шу, мне нуж­но спас­ти од­но­го че­лове­ка.

Они бы­ли уже го­товы на­чинать, но я при­зем­лился воз­ле них.

— Ку­роса­ки, иди, я сра­жусь с ним.

— Но, Фу­до, он же…

— Я знаю боль­ше те­бя, так что иди и дай мне по­весе­лить­ся.

— Тог­да ос­тавляю его на те­бя.

И убе­жал, а ка­питан об­ра­тил­ся ко мне:

— Мне нра­вят­ся твои сло­ва, па­рень, да­вай по­весе­лим­ся!

— Ка­питан За­раки, да­вай­те вы­ложим­ся по пол­ной и вдо­воль нас­ла­дим­ся бо­ем.

— Да, да­вай сра­зим­ся!

Он, ос­ка­лив­шись, ки­нул­ся на ме­ня.

На­ши клин­ки стал­ки­вались, вы­бивая ис­кры. В каж­дый удар мы вкла­дыва­ли всё боль­ше си­лы. С каж­дым но­вым уда­ром я всё мень­ше за­мечал, что про­ис­хо­дило вок­руг и всё боль­ше пог­ру­жал­ся в го­ловок­ру­житель­ное сра­жение. И вот, спус­тя ещё нес­коль­ко уда­ров, был я, мой кли­нок и про­тив­ник — боль­ше я ни­чего не ви­дел.

Бит­ва на­каля­лась, у нас по­яв­ля­лись мел­кие ца­рапи­ны по все­му те­лу. Од­на­ко это чувс­тво внут­ри… Да, это оно — мне ве­село! Сра­жение с пус­ты­ми, хоть да­же и с вас­тер лор­дом, это дру­гое. Сей­час я мо­гу уме­реть, и в ка­кой-то ме­ре мне это нра­вит­ся. Ни­ког­да бы не по­думал, что я ста­ну по­хожим на ка­пита­на один­надца­того от­ря­да. Ну что же, так или ина­че я вый­ду по­беди­телем!

В то же вре­мя не­пода­леку от сра­жения дру­гие си­нига­ми.

Всем си­нига­ми при­каза­ли схва­тить на­руши­телей или по­мочь ка­пита­нам и лей­те­нан­там в этом. Од­на­ко сей­час они прос­то смот­ре­ли. Они ре­аль­но бо­ялись. Они все зна­ли За­раки Кен­па­чи и бо­ялись его как де­мона. И тут, пред­ставь­те, при­бега­ют они к мес­ту боя и ви­дят та­кую кар­ти­ну. С де­моном сра­жа­ет­ся на­руши­тель, но не это ис­пу­гало их, а то, что у них бы­ла поч­ти оди­нако­вая улыб­ка на ли­це, точ­нее ос­кал от их стол­кно­вений ру­шились зда­ния и сте­ны. Не­кото­рые смель­ча­ки хо­тели по­мочь, но бы­ли тя­жело ра­нены и не толь­ко от ме­ча на­руши­теля, но и от зан­пакто ка­пита­на. Все бо­ялись по­дой­ти бли­же и сто­яли в пя­тис­тах мет­рах от них наб­лю­дая за тем, как два де­мона сра­жа­ют­ся. В ра­ди­усе ста мет­ров от них уже не ос­та­лось ни стен, ни зда­ний — лишь го­лая пло­щад­ка. Все наб­лю­дав­шие пок­ры­лись му­раш­ка­ми, ведь эти двое бы­ли пок­ры­ты кровью, но всё еще сра­жались с бе­зум­ны­ми улыб­ка­ми на ли­це. И вот они скон­цен­три­рова­ли боль­шое ко­личес­тво ре­ацу в сво­их ме­чах, и про­изош­ло пос­леднее стол­кно­вение. Ког­да они ра­зош­лись, у каж­до­го из те­ла кровь по­тек­ла прос­то фон­та­ном бы­ло по­нят­но что они в кри­тичес­ком сос­то­янии. Боль­ше их те­ла не вы­дер­жат. Пос­ле че­го лей­те­нант один­надца­того от­ря­да заб­ра­ла обо­их.

От ли­ца гг.

Я прос­нулся, и пе­ред мо­ими гла­зами был по­толок. Пос­леднее, что я пом­ню — как я сра­жал­ся с ка­пита­ном один­надца­того от­ря­да. Еле под­нявшись, я по­ковы­лял в сто­рону, от­ку­да до­носил­ся шум. От­крыв дверь, я уви­дел За­раки и не­кото­рых его под­чи­нен­ных.

— О, ты уже ок­ле­мал­ся. Что и сле­дова­ло ожи­дать, обя­затель­но ещё сра­зим­ся. Этот бой бу­дем счи­тать ничь­ей.

— Хо­рошо, но я хо­чу ска­зать, что луч­ше те­бе всё же ос­во­ить ши­кай и бан­кай, ведь к сле­ду­ющей на­шей встре­че я ста­ну в нес­коль­ко раз силь­ней.

Он пос­мотрел на ме­ня.

— Ты так счи­та­ешь?

— Да, это лишь поч­ти по­лови­на мо­ей бу­дущей си­лы, так что ес­ли не бу­дешь раз­ви­вать­ся, то ум­рёшь в сле­ду­ющий раз.

— Ну раз так, то всё ре­шено — мы по­можем вам. Ра­ди то­го, что­бы ты вер­нулся и стал силь­ней и для сле­ду­юще­го боя, сто­ит рис­кнуть.

— Не­ожи­дан­но, но не мог­ли бы вы ска­зать, что сей­час про­ис­хо­дит?

— Ну хо­рошо, я рас­ска­жу крат­ко.

Суть в том, что Ру­кию каз­нят се­год­ня ве­чером и поч­ти всех схва­тили, кро­ме Ичи­го и кош­ки. Так­же был убит Ай­зен Сос­ке, один из ка­пита­нов. Ну, там ещё бы­ло мно­го де­талей, но это ос­новное.

Соб­равшись, мы пош­ли выз­во­лять ос­таль­ных. Это ока­залось прос­то, я ду­мал, бу­дет слож­нее. За­раки про­ломил по­толок, и мы заб­ра­ли их. Даль­ше мы пос­пе­шили на го­ру, но нам прег­ра­дили путь два ка­пита­на. Ка­пита­ны седь­мо­го и де­вято­го от­ря­дов, их взял на се­бя За­раки, а мы нап­ра­вились даль­ше.

Прой­ти к го­ре бы­ло не очень тя­жело, но вот даль­ше всё пош­ло не так, как пла­ниро­валось: мы смог­ли спас­ти Ру­кию, — хо­тя это сде­лал Ичи­го, но её всё же вер­ну­ли. И ка­питан пя­того от­ря­да ма­ло то­го, что ока­зал­ся жив и здо­ров, так ещё и пре­дате­лем. Он что-то вы­тащил из гру­ди Ру­кии и на­чал ве­щать па­фос­ную речь.

Но даль­ше во­об­ще всё ста­ло стран­ным. От­кры­лась гар­ганта, и жёл­тые лу­чи заб­ра­ли на­шего зло­дея, но и не его од­но­го: ещё и ка­пита­нов треть­его и де­вято­го от­ря­дов. Я пред­ста­вить не мо­гу, что за спи­ной все­го Го­тея бы­ло три пре­дате­ля и ник­то да­же не за­метил их. Но пос­ле то­го как они уш­ли, нас приг­ла­сил глав­но­коман­ду­ющий и поб­ла­года­рил, за­тем спро­сил, что же мы хо­тим в ка­чес­тве по­дар­ка.

Ичи­го по­думал и тол­кнул ме­ня. Это не скры­лось от ли­ца ста­рика, и он об­ра­тил вни­мание на ме­ня.

— Го­вори­те, мо­лодой че­ловек.

— Я бы хо­тел поп­ро­сить об од­ном де­ле. Ког­да у ме­ня бы­ло вре­мя, я по­об­щался с не­кото­рыми людь­ми и вы­яс­нил, что у си­нига­ми ког­да-то бы­ли так на­зыва­емые вре­мен­ные си­нига­ми. Ими на­зыва­ли лю­дей, что по­луча­ли си­лы от си­нига­ми или же под­чи­ните­лей, что по­мога­ли об­щес­тву душ.

— Да, бы­ли та­кие, Вы хо­тите, что­бы Ку­роса­ки Ичи­го стал та­ким си­нига­ми?

— Ни в ко­ем слу­чае.

— Что Вы име­ете в ви­ду?

— Ну, ког­да при­шёл ка­питан шес­то­го от­ря­да за­бирать Ру­кию, то он ра­нил Ичи­го и ли­шил его лю­бых сил её сес­тры, что бы­ли в его те­ле. Так что та си­ла яв­ля­ет­ся аб­со­лют­но его, то есть он — пол­но­цен­ный си­нига­ми, а не лишь че­ловек, что по­за­имс­тво­вал си­лу.

— И к че­му Вы ве­дёте, мо­лодой че­ловек?

— Я к то­му, что та­кой ста­тус ему бу­дет лишь ме­шать. Его си­лы, ко­неч­но, пос­ла­бее ка­пита­нов, но и силь­нее поч­ти всех лей­те­нан­тов. Ис­клю­чение — Ваш, ведь он уже дли­тель­ное вре­мя вла­де­ет бан­ка­ем. Так что я бы хо­тел, что­бы Вы при­чис­ли­ли Ку­роса­ки зва­ние лей­те­нан­та, а со вре­менем и ка­пита­на, но он бу­дет жить на Зем­ле. Он как бы бу­дет в за­пасе: Вы мо­жете про­сить его по­мочь и всё та­кое. Да, и обу­чить его нем­но­го всё же сто­ит. Как ду­ма­ете?

Он до­воль­но дол­го ду­мал, но всё же ре­шил:

— Хо­рошо, я мо­гу это вы­пол­нить. Вам уже по­ра воз­вра­щать­ся в свой мир, до ско­рой встре­чи.

— Да, глав­но­коман­ду­ющий, мы по­нима­ем. До сви­дания.

И нас че­рез вра­та пе­ренес­ли в мир жи­вых, там нас встре­тил шляп­ник, и толь­ко я хо­тел пос­лу­шать, что он бу­дет го­ворить, как в го­лове ус­лы­шал го­лос сво­их сил:

— Быс­трей по­кинь их и от­правь­ся в мир пус­тых, это важ­но.

Я быс­тро поп­ро­щал­ся и от­пра­вил­ся в мир пус­тых.

— Те­перь са­дись и впи­тывай энер­гию ок­ру­жения.

Я так и сде­лал, и вот, спус­тя пол­ча­са, я ус­лы­шал:

Вни­мание, при­нято по­ложи­тель­ное вли­яние на те­ло от су­щес­тва Хо­гёку.

При­нято вли­яние на поль­зо­вате­ля.

Про­изош­ло про­буж­де­ние пе­чатей.

При­нуди­тель­но про­буди­лись вось­мая и де­вятая пе­чати.

Ук­ре­пилось те­ло но­сите­ля.

Силь­ные уси­ления всех по­каза­телей те­ла.

Бы­ло ещё нес­коль­ко со­об­ще­ний, но вдруг ко мне об­ра­тились мои си­лы:

— Это бы­ла прос­то от­личная воз­можность, но те­перь те­бе нуж­но ещё боль­ше тре­ниро­вать­ся, что­бы ос­во­ить эти си­лы.

— Я по­нял. Лад­но, по­ра от­прав­лять­ся в то мес­то.

Вер­нувшись до­мой, я на­шёл сес­тру.

— При­вет, сес­трён­ка.

— О, брат, че­го хо­тел?

— Че­го так ма­ло ин­те­реса? А я ведь хо­тел пред­ло­жить что-то очень клас­сное.

Тут же она за­ин­те­ресо­валась и пос­мотре­ла на ме­ня.

— Я вни­матель­но слу­шаю.

— Как те­бе по­ехать со мной и от­цом в Ев­ро­пу на год, ну, и по ос­таль­но­му ми­ру про­ехать­ся?

— Ух ты, класс, ко­неч­но хо­чу!

— Ну тог­да иди со­бирай­ся.

С от­цом я уже до­гово­рил­ся, и он то­же едет. Те­перь нуж­но спро­сить по­пут­чи­ков. Поз­вав Ча­да и Ино­уе к се­бе, я стал их ждать. Вско­ре они приш­ли.

— Фу­до, ты что-то хо­тел?

— Да, я еду в Ев­ро­пу и мо­гу вас от­везти в от­де­ление под­чи­ните­лей, так что со­бирай­тесь.

— Мы по­няли.

По­хоже, они и вправ­ду твёр­до ре­шили из­ме­нить­ся и стать силь­нее. Ну что же, по­ра со­бирать­ся.

http://tl.rulate.ru/book/15368/304342