Готовый перевод Dream Cultivation: Banishing Darkness with Solar Authority / Бессмертный во сне — изгоняю тьму светом Солнца!: Глава 29

В последующие дни в храме Хуанфэн воцарилось былое спокойствие, но за ним скрывалась тонкая перемена. Каждый вечер солдаты приносили еду, и бродяги, которые после инцидента с маленьким камнем подумывали уйти, теперь остались ради подачки. Аромат пищи и тепло огня дарили этим привыкшим к невзгодам людям ощущение дома, пусть и временного убежища.

Однако в последние дни здесь появились новые нищие. Их прибытие не вызвало особого ажиотажа, просто они почти не общались с другими, не боялись, когда их прогоняли, и нищие не решались вступать с ними в конфликт. Казалось, у этих новых нищих был свой мир, а в их глазах читалась необычная собранность и решимость.

Будь то днем или ночью, эти нищие спали, свернувшись калачиком, где-нибудь в углу главного зала на сухой соломе, и даже во время еды их редко можно было увидеть. Это вызывало пересуды среди других нищих, но тем было лень обращать на это внимание. Для них самое главное было то, что каждый день у них есть горячая еда, не нужно скитаться в поисках пропитания, а остальное не имело значения. Их жизнь была проста и незамысловата, и выживание было для них главной целью.

Ли Ванчуань по-прежнему слонялся по улицам, по-прежнему выглядя как безумец, но в моменты, когда никто не обращал на него внимания, он украдкой наблюдал за происходящим. Очевидно, что патрули на улицах стали чаще, особенно заметно было присутствие нескольких одетых как маги солдат, что создавало в городе атмосферу тайной тревоги. В глазах Ли Ванчуаня иногда промелькивала искорка проницательности, но тут же возвращалось тупое выражение.

Ночью Ли Ванчуань, как обычно, возвращался в храм Хуанфэн, но по-прежнему оставался только в боковом зале. Каждый день он жадно грыз жареную курицу, вызывая зависть у многих нищих. Конечно, находились и те, кто пытался отнять у него курицу, но после того, как солдаты однажды заметили это и пресекли попытку, и особенно после разговора главаря солдат с Ли Ванчуанем, никто больше не решался этого делать. Жареная курица Ли Ванчуаня стала его привилегией и символом его положения в этом маленьком обществе.

В конце концов, боковой зал стал его личной спальней, куда никто не смел соваться. Ли Ванчуань по-прежнему каждый день забирался в живот статуи бога и спал там, свернувшись калачиком, и все думали, что это просто безумный поступок. Они не знали, сколько секретов хранит в себе Ли Ванчуань и какой глубокий смысл стоит за его действиями.

Сегодня ночью над храмом Хуанфэн высоко висела полная луна, серебристый свет которой озарял обветшалый даосский храм, окутывая древнее здание пеленой тайны. После наступления ночи все погрузились в сон, в том числе и Ли Ванчуань, свернувшийся калачиком в тени статуи бога, его дыхание было ровным и глубоким.

В ночной тиши две черные фигуры, словно призраки, появились во дворе этого ветхого храма. Они двигались легко и быстро, словно сливаясь с ночью. Один из них, с писклявым голосом, произнес с недовольством и тревогой:

— Вот незадача, не знаю, что случилось, но в последнее время патрули в Лунчэне стали все чаще, заставляя нас двоих снова возвращаться сюда. — В его голосе звучало недовольство сложившейся ситуацией и беспокойство за свою безопасность.

Другой, тот самый чернокожий здоровяк, ответил низким и властным голосом:

— Будь осторожен, это последний раз, когда мы приходим сюда за пропитанием. Мне кажется, что-то не так. Техника «Питания души» Фэн Хуна достигла стадии закалки души, как только он завершит её, я поглощу его, и тогда моя культивация непременно продвинется ещё дальше. Получив известия о местонахождении сокровищ Бэйянь, настанет время нашего блаженства! — В его словах звучали честолюбие и жадность, словно он уже видел своё будущее величие.

Затем чернокожий с писклявым голосом на цыпочках последовал за чернокожим здоровяком в направлении главного зала храма. Войдя в зал, они увидели, что нищие лежат вповалку, очевидно, крепко спят. Чернокожий с писклявым голосом слегка пошевелил губами, но не издал ни звука, очевидно, используя передачу голоса.

— Братец, на этот раз лучше найти молодого, чистота его души — просто бальзам для нас! — В его голосе звучала жадность и предвкушение.

Чернокожий здоровяк, услышав передачу голоса, слегка улыбнулся, а затем в его глазах вспыхнул холодный свет, словно он выискивал цель. В этот момент он увидел нищего в самом дальнем углу, с грязным лицом, но от него исходила аура чистоты души, которая заставляла его жадно глотать слюну.

Но в тот момент, когда он собирался приблизиться и применить заклинание, внезапно возникшая волна энергии заставила его резко изменить выражение лица. Он громко закричал:

— Плохо дело, отступаем, это ловушка! — В его голосе звучал испуг и спешка.

Оба повернулись и попытались использовать технику легкости, чтобы сбежать, но тут же почувствовали, как несколько потоков божественного сознания зафиксировали их, а применяемое заклинание мгновенно прервалось. Они бросились бежать во двор храма.

Как только они выбежали во двор, несколько фигур мгновенно окружили их, и в следующее мгновение они почувствовали, как к ним стремительно приближается еще более мощная аура.

Чернокожий с писклявым голосом в панике огляделся по сторонам, а чернокожий здоровяк устремил холодный взгляд на окружение, сохраняя хладнокровие на лице. Чернокожий с писклявым голосом поспешно спросил дрожащим голосом:

— Братец, что нам делать?

Чернокожий здоровяк огляделся, особенно на приближающуюся вдали в воздухе ауру, но, взглянув на своего спутника, заметил, что тот совершенно не подозревает о приближающейся ауре, очевидно, его божественное сознание было намного слабее.

Внезапно чернокожий с писклявым голосом, стоявший рядом, словно хотел что-то спросить, но в этот момент чернокожий здоровяк внезапно напал. Словно молния, он протянул большую, сильную руку и с молниеносной скоростью схватил чернокожего за макушку.

Затем произошло нечто ужасное. Пять пальцев чернокожего здоровяка сомкнулись, словно железные крюки, и с огромной силой послышался хруст, голова чернокожего была раздавлена!

В одно мгновение бело-красная масса мозга и кровь брызнули во все стороны. Несчастный чернокожий широко раскрыл глаза, на его лице застыло недоверчивое выражение, а тело обмякло и рухнуло на землю.

В этот момент, глядя на тех, кто окружил чернокожего здоровяка, можно было заметить, что их одежда ничем не отличалась от одежды обычных нищих, но при ближайшем рассмотрении можно было обнаружить кое-что особенное: в этот момент руки каждого из них быстро складывали печати, их движения были отточенными и таинственными, очевидно, все они были переодетыми магами из Северной Вэй.

http://tl.rulate.ru/book/153542/9178144