Готовый перевод Di Daughter’s Rebirth: Sheng Shi Wang Fei / Возрождение Ди Дочери: Шэнь Ши: Глава 16. Любoвь мeжду отцом и матерью

Глава 16: Любовь между отцом и матерью.

В течение следующих нескольких дней Шэнь Цзиншу часто просила Дэна Юэронга выйти на прогулку. Дэн Юэронг не всегда хотела идти, потому что иногда она чувствовала себя вялой. Но видя нетерпеливое личико Шэнь Цзиншу, она не могла отказаться. Цянь Момо молча наблюдала за этим в течение нескольких дней, но, в конечном счете, она больше не смогла этого вынести:

«Фурэн сейчас беременна молодым мастером, но Сяоцзе не задумывается об этом. Фурэн должна правильно расставлять приоритеты. Эта старая слуга видит, что Фурэн недавно похудела. Когда эта старая слуга посылает тоники Фурэну, Фурэн их не ест. С таким отношением Фураном этой старой служанке очень трудно выполнять свои бязанности».

Цянь Момо не заботилась о самой Дэн Юэронг, но она заботилась о её ребенке.

Скорее всего, это будет первый семейный Ди сын (1). К ребенку с таким статусом нельзя относиться как к обычному человеку.

Но недавно Цянь Момо стало казаться, что Сяоцзе всегда делала все против нее. Всякий раз, когда она отправляла тоники для Фурэн, Сяоцзе уводила или отвлекала Фурэн, поэтому Фурэн не пила их.

«Момо, не нужно волноваться! Прогулки в последние несколько дней на удивление помогают мне чувствовать себя более энергичной». -  Хотя Дэн Юэронг старалась не оскорблять Цянь Момо, она не согласилась с мнением этой Момо. Это был не первый ребенок ее. Конечно, она знала, что не всегда должна гнездиться в комнате. Рождение ее первого ребенка было очень трудным, что привело к повреждению тела Дэн Юэронга. В результате чего она долго не могла зачать ребенка. На этот раз она будет больше заботиться о своем здоровье. В будущем она будет стремиться дать своему любимому еще  нескольких детей, чтобы предотвратить истощение его наследников.

«Но Фурэн…»  - Цянь Момо не уступила.

Но Дэн Юэронг не была человеком, которым можно манипулировать! Она немедленно оборвала Цянь Момо: «Я понимаю, почему Момо так беспокоится. Но я тоже хорошо знаю о ситуации. Доктор сказал, что умеренная физическая нагрузка на свежем воздухе необходима мне. Кроме того, Шу-эр очень разумна. Она не даст мне устать, тебе не нужно волноваться! »

 «Фурэн…»

«Вэньхуа, ты вернулся…» -  Дэн Юэронг увидела Шэнь Вэньхуа и почувствовала облегчение. Она начала чувствовать себя немного раздраженной Цянь Момо.

Она была беременна, и ее нрав был не таким же, как раньше. Она не хотела продолжать спорить с Цянь Момо.

«Эн, ты хочешь выйти?» - Недавно Шэнь Вэньхуа заметил, что Шэнь Цзиншу всегда сопровождала Дэн Юэронга на прогулке, поэтому он специально вернулся пораньше. Он захотел провести больше времени со своей любимой женой.

 «Эн, проспав весь день, я только встала и хочу выйти подышать свежим воздухом».

"Тогда я буду сопровождать тебя."

"Хорошо!"

Эти два человека прямо проигнорировали Цянь Момо. Оставленная позади она угрюмо стояла там. Из-за прихода Шэнь Вэньхуа, много слов застряло у нее в горле.

Улыбка на лице Шэнь Вэньхуа исчезла, как только пара осталась наедине. Его глаза наполнились душевной болью и беспокойством, когда он посмотрел на Дэна Юэронга: «Только сейчас Цянь Момо снова усложнила вам жизнь?»

«Нет, она всего лишь слишком заботится о ребенке».

«Иногда ты слишком мягкая. Хотя они люди со стороны матери, хозяйка в этом доме ты. Каждый раз, как они неуважительно относятся к тебе, наказывай их. Не волнуйся об этих вопросах, я буду стоять на твоей стороне, и буду выступать за тебя. Ты беременна! Ты должна избегать стрессовых ситуаций! Что мы будем делать, если это повлияет на рождение ребенка? »

Шэнь Вэньхуа был сыновним человеком, но не испытывал бесспорного сыновьего благочестия. Он всегда был очень нежен с Дэном Юэронгом. Одной из причин этого было то, что они были знакомы уже много лет и прекрасно понимали друг друга. Мать Шэнь на самом деле не была в восторге от выбора своего сына, но Шэнь Вэньхуа настаивал на Дэне Юэронге. Если бы это было не так, он бы не настаивал на переводе в Цзиннань, чтобы избежать конфликтов с Матриархатом Шэнь.

«Вэньхуа, ты можешь не волноваться, я хорошо знаю ситуацию. Обе момо очень беспокоятся обо мне, но иногда они слишком нетерпеливы».  - Слова Шэнь Вэньхуа согрели сердце Дэн Юэронга. К сожалению, она не могла избавиться от двух Момо только с разрешения Шэнь Вэньхуа.

Свекровь не только её Старший, но и биологическая мать ее любимого мужа.  Вэньхуа всегда был на её стороне, потому что она была слабой. Если бы она полагалась только на то, что муж её балует и вела себя нагло, то она бы уже наверняка потеряла бы благосклонность своего мужа.

Дэн Юэронг была умной женщиной и хорошей женой. Она всегда знала, что для нее лучше!

«С тобой так обращаются. Как я могу не волноваться?» - Поддерживая Дэна Юэронга рукой, выражение лица Шэнь Вэньхуа было мучительным: «Сейчас я заметил, кажется, что ты немного похудела. Цянь Момо готовит еду, которая тебе не нравится?»

«Нет. Я постоянно хорошо питаюсь. Но, кажется, что все идет к моему животу, поэтому это не отражается на лице».

"Это так?"

«Да. Если ты не веришь, ты можете прикоснуться к нему. Он начинает уже увеличиваться!» - Взяв руку Шэнь Вэньхуа, она положила ее на свой живот. Хотя сейчас была осень, он все еще мог почувствовать это руками.

«Ха-ха, это правда. Этот ребенок мучает тебя в последнее время?»

«После первых трех месяцев стало намного лучше. У меня очень хороший аппетит, и ребенок тоже очень быстро растет!»

"Это тяжело для тебя."

«Не трудно! Я всегда чувствовала, что Шу-эр очень одинока. Если у нее будет много маленьких братьев и сестер, то в будущем будет кто-то, кто сможет позаботиться о ней!» - В конце концов, они не могут защищать свою дочь всю жизнь. Поэтому они не хотят, чтобы их дочь оставалась одна.

«Тогда мы должны работать усерднее!» - Два человека прогуливались под светом заходящего солнца. Их лица выражали заботу друг о друге.

Когда Шэнь Цзиншу увидела эту сцену, то не захотела ее нарушать.

«Сяоцзе, разве мы не идем?» -  Шэнь Цзиншу изначально планировала погулять Дэн Юэронг. Но она узнала, что мама с папой вышли прогуляться, поэтому она пришла посмотреть. Увидев своих родителей такими, Шэнь Цзиншу не хотела идти и прерывать их идиллию.

«Мама и папа редко гуляют вдвоем. Я не хочу встревать между ними, давай уйдем!» - Потянув Чун Мэй, Шэнь Цзиншу была очень осторожна. Она не должна помешать романтическому свиданию родителей!

«Но, Сяоцзе, ты уже пришла, и это…» - Сяоцзе принесла перекусить, зачем сейчас уходить?

«Ага, мы можем вернуться и съесть это сами! Мы можем вернуться позже, чтобы найти мать!» - Она была ребенком, поэтому ей не нужно было вести себя тактично. Шэнь Цзиншу посмотрела на нежное взаимодействие родителей и была очень счастлива.

Хотя сейчас в доме было несколько проблемных людей, она не спеша расправиться с ними. Сейчас их семья была счастлива вместе. И это было замечательно!

Уводя Чун Мэй, Шэнь Цзиншу увидела знакомую тень. Она бросила на Чун Мея осмысленный взгляд. Чун Мэй кивнула и последовала за тенью.

...

Шэнь Цзиншу вернулась в свой двор одна и угостила всех закусками. Когда Чун Мэй вернулась, Шэнь Цзиншу приказала всем удалиться:

«Это была Си Цюйэ?»

«Да, Сяоцзе. Она продолжила преследовать  Лаое и Фурэн. Даже когда Лаое вернулся, чтобы переодеться, Си Цюйэ сознательно ждала его на дороге. Если бы не нуби(я), преграждающие путь ей, мы бы не знали, по какой схеме она хотела бы сыграть!» - Чун Мэй теперь сильно презирала Си Цюйэ. Лаое она не нравилась! Так почему эта девушка всегда искала возможность приблизиться в Лаое?

«Эта Си Цюйэ слишком бесстыдна! Сяоцзе, нуби, слышала, что Си Цюйэ в последнее время тайно шьет одежду для Лаое. А еще расспрашивает о предпочтениях Лаое. Нуби знает, что у нее плохие намерения!» - Чун Сяо не могла видеть Си Цюйэ такой. Поэтому, услышав слова Чун Мэй, она тоже очень разозлилась.

«Сяоцзе, эта Си Цюйэ всегда такая! Нуби беспокоится, что она вызовет проблемы. Недавно она и Чжао Момо очень сблизились. Кажется, что они что-то обсуждают и затевают. Фурэн сейчас беременна, если случайно эта Си Цюйэ что-то делает, то в это время…… » - Чун Ии также нахмурилась. Честно говоря, недавние действия Си Цюйэ были слишком очевидными, им, как служанкам Шэнь Цзиншу, это не нравилось.

«Достаточно. Я знаю, что вы все беспокоитесь обо мне, но вы не можете продолжать зацикливаться на этом. В конце концов, Си Цюйэ - это человек, которого послала бабушка. Если мы сделаем что-либо без уважительной причины, это усложнит жизнь маме ».  - Видя, что три девицы действительно беспокоились о ней, Шэнь Цзиншу была очень счастлива.

Чувство защищенности было действительно приятно, она тоже будет защищать их взамен!

«Ай, это тоже хлопотно. Ах да, где Чун Си?» - Казалось, что они забыли про одного человека, Чун Сяо была сбита с толку: «Эта ятоу, где она бывает в последнее время? »

«Может, она занята? Слова, что только что сказали, не распространяйте их ».

«Эн, тогда Чун Си? Должны ли мы рассказать ей?»

«Я знаю, что она была очень занята в последнее время. Так что пока не нужно. Во всяком случае, в настоящее время это не главное!» - Дело Чун Си она должна решить, но сейчас ещё не время!

Она оставила этого человека на своей стороне только потому что это принесет больше пользы, нежели выгнать его.

«Эн, поняла».

Ее служанкам показался странным тон Шэнь Цзиншу. Чун Си была их товарищем. Они знали её уже много лет, поэтому никогда плохо о ней не думали, но недавно она казалось…

Чун Сяо и две другие горничные в комнате не были глупыми. Отношение Шэнь Цзиншу к Чун Си было не таким близким, как раньше. Но служанки знали, что некоторые мысли и замечания лучше оставить невысказанными.

1 - первый семейный Ди сын - имеется ввиду, первый сын, рожденный от законной жены, семьи Шэнь, т.е. наследник семьи Шэнь. Видимо у братаШэнь Вэньхуа - Вэньли тоже нет ещё сына от законной/официальной жены.

http://tl.rulate.ru/book/15348/493662