Готовый перевод The Wolf King Becomes a Live-in Son-in-Law / Легендарный Киллер — Теперь Зять-Неудачник!: Глава 21

Изначально Фэн Хаомин думал, что машина, у которой передние и задние колеса оторвутся от земли, наверняка перевернется, но он увидел, как машина вдруг приземлилась, и удивление отразилось на его лице. Это совершенно не соответствовало законам физики; без внешнего вмешательства машина никак не могла приземлиться на все четыре колеса. «Ты… как тебе удалось опустить машину, передние и задние колеса которой висели в воздухе?» Фэн Хаомин, не в силах понять, запинаясь, обратился к Цзян Хао. Сегодня Цзян Хао преподносил ему слишком много сюрпризов. Не успел Цзян Хао ответить, как Фэн Хаомин вдруг увидел в зеркале заднего вида, как машина Фэн Сяоху, словно оборвавшийся воздушный змей, кувырком полетела в придорожную траву и колючки. Услышав громкий треск, Фэн Хаомин мгновенно побледнел. Лэй Сяоху — внебрачный сын авторитета преступного мира Улина, Дедушки Лэя. Хотя, скорее всего, он отделается ранением, а не смертью, из-за того, что его машина перевернулась. Но кто такой Дедушка Лэй? Человек жестокий и мстительный. Если его внебрачный сын пострадал в аварии, то даже трава, раздавленная машиной, наверняка будет им отомщена, как же он не станет искать виновных? Хотя машиной управлял Цзян Хао, машина его, и Цзян Хао тоже привел он, как он мог остаться в стороне? «Машина Фэн Сяоху… перевернулась!» — заикаясь, произнес Фэн Хаомин. «У тебя слишком много вопросов. Сейчас главное — занять первое место и получить приз, а не обсуждать эти глупые проблемы», — с нетерпением ответил Цзян Хао. Только сейчас Фэн Хаомин понял, почему Цзян Хао попросил его стартовать вместе с Лэй Сяоху — оказывается, чтобы отомстить Лэй Сяоху. «Даже если ты займешь первое место и получишь приз, ты будешь жить, не зная, куда потратить деньги!» Фэн Хаомин немного разозлился, гневаясь на Цзян Хао за его глупость, которая привела и его к опасности. «Ты боишься мести отца Лэй Сяоху?» — спокойно спросил Цзян Хао. «Не только я боюсь Лэй Ю Дэ, кого в Улине не боится Лэй Ю Дэ? Он — местный криминальный император Улина!» — в гневе воскликнул Фэн Хаомин. «Если Лэй Ю Дэ будет сговорчив, ему лучше не связываться со мной!» «Ты думаешь, раз ты умеешь гонять и у тебя много силы, то ты крут и можешь справиться с Лэй Ю Дэ. Я тебе говорю, когда Лэй Ю Дэ придет за тобой, это будет день твоего уничтожения». Цзян Хао не обращал внимания на Фэн Хаомина, а стремительно мчал вниз по горе на машине. Почему раньше его передние и задние левые колеса так странно приземлились, на самом деле, не было результатом водительского мастерства; в таких условиях даже лучший гонщик в мире ничего бы не смог. Он использовал боевое искусство "Цяньцзиньчжуй" (Воля Тысячи Цзиней). "Цяньцзиньчжуй" относится к одному из видов "чжуангун" (тренировка столба). Хотя это называлось "Цяньцзиньчжуй" (падающая тысяча цзиней), на самом деле, даже мастер, применяя его, мог едва выдержать тысячу цзиней. А Цзян Хао, сидя в машине, управлять ею, совершенно не мог применить "чжуангун", поэтому "Цяньцзиньчжуй" был значительно ослаблен. Но сейчас он был на полпути к уровню Превращения, будучи бойцом, развившим Истинную энергию в даньтяне, с усилением Истинной энергии вес действительно превысил тысячу цзиней. Поэтому машина, висевшая в воздухе, мгновенно была вдавлена вниз. Вскоре Цзян Хао увидел машину Цзинь Шисюаня впереди. После соревнования на повороте Цзян Хао также закономерно обогнал машину Цзинь Шисюаня. Цзинь Шисюань в изумлении смотрел на удаляющуюся машину, его лицо было полно шока. Он считал себя профессиональным гонщиком, но теперь всего за один поворот его обогнали. Скорость прохождения поворотов противником была настолько велика, что заставила его ахнуть; он никогда не видел, чтобы кто-либо мог проходить повороты так быстро. В итоге Цзян Хао занял первое место и получил приз в один миллион. Цзинь Шисюань занял второе место и получил 400 000. Лэй Сяоху же перевернулся и был отправлен в больницу. Несчастные случаи на гонках неизбежны, тем более на такой горной трассе, поэтому никто особо не удивился. Многие думали, что машиной управлял Фэн Хаомин, и подбегали поздравить его, многие красивые девушки даже фотографировались с ним. Это одновременно смущало Фэн Хаомина и делало его счастливым, когда он обнимал девушек. Цзян Хао не обращал внимания на такие пустые почести, как чемпионство; его интересовал только приз, и он без раздумий уступил его Фэн Хаомину. Цзинь Шисюань подошел к Цзян Хао и слегка улыбнулся: «Ты самый сильный гонщик, которого я видел». «Вы слишком добры!» — кивнул Цзян Хао, не давая дальнейшего ответа. «Прошу прощения, вы профессиональный гонщик? В каком клубе вы состоите?» — спросил Цзинь Шисюань с любопытством. «Я не профессиональный гонщик, гонки — это просто хобби!» — Цзян Хао не лгал; он был киллером, и вождение было лишь дополнительным навыком. Цзинь Шисюань слегка улыбнулся: «Вы слишком скромны!» «Если больше ничего нет, я пойду», — Цзян Хао больше всего не любил такое скучное подхалимство. «Меня зовут Цзинь Шисюань, я хочу с тобой подружиться», — Цзинь Шисюань протянул ему руку. «Я не с кем попало хочу дружить», — сказал Цзян Хао и повернулся, чтобы уйти. Он был лидером организации «Волк» — «Волчьим королем», и не кто-нибудь мог стать ему другом. Увидев, что Цзян Хао так неприветлив, даже обычно добродушный Цзинь Шисюань не мог сдержать гнева: «Ты просто зять Фэн, а моя семья Цзинь — влиятельная семья, и наше положение в Улине намного превосходит положение семьи Фэн, а я — прямой потомок. Неужели я не достоин быть твоим другом?» «Забудь, хотя у этого человека и хорошие навыки вождения, но он слишком высокомерен, не стоит с ним дружить», — сказал Цзинь Шисюань и повернулся, уходя. ……………… После церемонии награждения приз быстро вручили Фэн Хаомину. Десять пачек по сто тысяч в каждой, всего десять пачек. Фэн Хаомин не нарушил своего обещания, получив приз, он тут же передал его Цзян Хао. Миллион юаней для Фэн Хаомина действительно был немалой суммой. Его родительские карманные деньги составляли всего сто тысяч в месяц, так что миллион — это десять месяцев его карманных денег. Но по сравнению с травмой Фэн Сяоху и местью Лэй Ю Дэ, приз был мелочью. Цзян Хао без колебаний принял весь приз. Это был заработок его труда. Получить весь приз было обещанием Фэн Хаомина, и Цзян Хао принял его совершенно спокойно, поскольку он никого не принуждал. По дороге домой Фэн Хаомин по-прежнему был обеспокоен, размышляя, как справиться с расспросами отца Лэй Сяоху, Дедушки Лэя, но, как ни думал, так и не придумал способа выйти сухим из воды. Фэн Хаомин сейчас жалел, что не дал себе пару оплеух, зачем он привел Цзян Хао? Приз не получил, да еще и ввязался в неприятности. «Насчет сегодняшней гонки, не говори никому в моей семье», — наказал Фэн Хаомин. Его семья, узнав, что он нажил проблем с Дедушкой Лэем, точно не оставила бы его в покое. Цзян Хао кивнул. Даже если бы Фэн Хаомин не попросил, он бы сам не стал говорить. Он совершенно не беспокоился о том, что Лэй Сяоху попал в больницу. Что касается мести Лэй Ю Дэ, то ему можно было только сказать, что он слишком ценит свою жизнь. Дзынь-дзынь. Фэн Хаомин раздраженно ответил на звонок: «Хаомин, поздравляю тебя с победой в сегодняшней гонке!» «Спасибо, двоюродный брат!» — Фэн Хаомин горько улыбнулся, не в силах выразить свои страдания. «Я как раз сегодня пригласил Брата Ворона на ужин, присоединяйся, выпьем вместе, отметим твой чемпионский титул», — сказал Чжан Ян с улыбкой. «Двоюродный брат, может, я угощу в другой раз? Сегодня, пожалуй, не стоит». «Разве другой раз — это то же самое? Говорят, лучше иметь день, чем ждать его. Хватит болтать, поторопись, Брат Ворон давно говорил, что хочет с тобой познакомиться». «Хорошо!» — Фэн Хаомин согласился. «Назначено на шесть часов в отеле Цзинхуа, VIP-комната «Номер Девять Небесного Иероглифа». Сейчас пять часов, так что поторопись». Чжан Ян сказал это и услышал другие звуки в машине, с любопытством спросил: «Хаомин, с тобой кто-нибудь еще в машине?» Фэн Хаомин посмотрел на Цзян Хао: «Еще Цзян Хао. Я сейчас приеду, а Цзян Хао пусть сам возвращается». «Цзян Хао!» — Чжан Ян на телефоне слегка замер, затем озадаченно сказал: «Я думаю, имя показалось знакомым, оказалось, это жених Сестры Июнь! Я давно хотел пригласить этого загадочного Брата Хао на ужин, раз уж так совпало, возьми его с собой». «Я не пойду!» — Цзян Хао испытывал отвращение к подобным светским сборищам. «Брат Хао, как младший брат, я приглашаю тебя на ужин, неужели ты не дашь мне этой малости?» — сказал Чжан Ян, а затем обратился к Фэн Хаомину: «Хаомин, это задание тебе. Если не сможешь привезти Брата Хао, то выпьешь за него сегодня». Сказав это, он сердито повесил трубку. «Брат Хао, ты лучше пойдешь, иначе двоюродный брат потом будет всем родственникам жаловаться, что ты слишком высокомерен и его не убедить, и моему отцу будет неудобно. Понимаешь?» «Не волнуйся, это всего лишь ужин, ничего больше!» — Чжан Ян поколебался, а затем кивнул: «Хорошо!» ……………… Первая больница Улина. Лэй Ю Дэ стоял у операционной в ярости, ожидая. Его внебрачного сына Лэй Сяоху только что перевернуло на гонках, он получил травму головы, несколько ребер сломано, и сейчас он находится в операционной для наложения швов. У двери операционной также ждала женщина средних лет, с ярким макияжем, все еще привлекательная и благоухающая; это была мать Лэй Сяоху, Ван Линхуа. В молодости она работала в ночном клубе, потом познакомилась с Лэй Ю Дэ, и они стали жить вместе. Позже, применив немного ухищрений, она забеременела и родила Лэй Сяоху. У Лэй Ю Дэ не было детей от официальной жены, поэтому Лэй Сяоху стал его единственным наследником, и Лэй Ю Дэ, естественно, очень его любил. «Я же говорила тебе присматривать за Сяоху почаще, не разрешать ему гонять на машине, а ты пропустила мимо ушей. Вот теперь и случилась беда», — Лэй Ю Дэ, указывая на Ван Линхуа, сердито выговаривал ей. Ван Линхуа тоже возразила: «Ты тоже меня обвиняешь? Кроме денег, ты когда-нибудь им занимался?» «Не хочу спорить с тобой!» — сказал Лэй Ю Дэ с раздражением и отошел в сторону. Подойдя, подошел один из подчиненных: «Дедушка Лэй, мы выяснили, причина аварии Сяоху — помеха со стороны противника на трассе». Затем он достал мобильный телефон и показал запись с камер наблюдения, снятых на трассе. Просмотрев запись, Лэй Ю Дэ выпучил глаза и, указывая на машину на видео, спросил: «Чья это машина, черт возьми?» «Я выяснил, эта машина принадлежит Фэн Хаомину, сыну Фэн Ши Корпорэйшн», — ответил подчиненный. «Судя по изображению, это не было намеренно». «Мне все равно, было ли это намеренно или нет! Если Сяоху перевернулся, и он в этом замешан!» — Лэй Ю Дэ в гневе сказал: «Отправьте людей, сломайте этому парню ноги». «Есть!» — подчиненный кивнул. В этот момент открылась дверь операционной, и Лэй Сяоху вывезли. «Сяоху, ты в порядке?» — Лэй Ю Дэ и Ван Линхуа обеспокоенно подошли. «Папа, у меня болит голова, тело болит!» — жалобно сказал Лэй Сяоху. «У Сяоху легкое сотрясение мозга, ничего серьезного, можете не волноваться!» — сказал стоящий рядом врач. «Сяоху, не волнуйся, папа обязательно отомстит тебе и преподаст урок этому парню из семьи Фэн», — успокоил его Лэй Ю Дэ. «А еще этот зять семьи Фэн, Цзян Хао, это Цзян Хао управлял машиной, он определенно намеренно перевернул мою машину», — Лэй Сяоху теперь испытывал глубокую ненависть к Цзян Хао. Перед гонкой он уже имел с ним конфликт, а во время гонки машина Цзян Хао повлияла на него, что привело к аварии. Цзян Хао! Лэй Ю Дэ слегка замер, а затем вспомнил, что исчезновение его подчиненного Цян Цзы раньше тоже было связано с Цзян Хао. Теперь сын попал в аварию и пострадал, и это опять связано с Цзян Хао. Это привело Лэй Ю Дэ в ярость. «Линхуа, отвези Сяоху в палату», — сказал Лэй Ю Дэ Ван Линхуа, затем подмигнул своему подчиненному, и они отошли в сторону. Лэй Сяоху знал, что отец наверняка приказал подчиненным отправиться мстить Цзян Хао и Фэн Хаомину, и на его лице тут же появилась улыбка возмездия: «Мой папа разозлился, Цзян Хао, тебе конец!»

http://tl.rulate.ru/book/153420/10021683