Готовый перевод Время и сталь / Время и сталь: Глава 7.8 Невероятная победа

Бах!

Джон выстрелил. Пуля, вылетев из дула винтовки, прошла в сантиметре от головы Шакала, и тот от неожиданности вздрогнул.

Пять секунд все вокруг, включая Буйвола с Чайкой, не могли поверить своим глазам.

– Ах ты ублюдок…! – процедил сквозь сжатые злостью зубы Шакал.

– Уйди с дороги, – повторил Джон. На его лице не дрогнул ни единый мускул.

Шакалу захотелось сейчас же отдать новичкам команду огонь и вместе с ними разорвать наглеца на куски. Однако он быстро успокоился и передумал. Тому было три причины:

Первая – ему хотелось унизить этого парня лично.

Вторая – это была отличная возможность показать новичкам, чего стоит высокоуровневый игрок Священного Огня.

И третья – Шакалу было невероятно скучно сторожить эту кучку нубов. А это был отличный способ отвлечься.

– Ха-ха-ха-ха-ха! – чересчур наиграно посмеявшись, Шакал опустил автомат, – хорошо, Джордж, твоя взяла. Устроим дуэль! Если ты победишь, то мы сейчас же отсюда уйдем. Однако, если проиграешь, то тем двоим придется отдать мне весь свой шмот. Что скажешь?

– Согласен, – не промедлил Джон, даже не посоветовавшись с членами команды.

– Эй…! – Чайка возмутилась, но было слишком поздно.

– Отлично! Только не думай, что я буду тебе поддаваться!

Джон ничего не ответил.

Шакал же оскалился, поправляя очки. И не поворачиваясь, закричал своим подопечным.

– Слушайте сюда, нубы! Всем, кто вмешается, я лично всажу пулю в затылок, это понятно?!

И не дожидаясь ответа, он поднял автомат:

– Тогда начнем! – и открыл огонь.

Шакал открыл огонь из пулемета, предвкушая легкую победу. Смертоносный град пуль обрушился на Джона, но тот успел укрыться за ближайшим деревом.

– Ха-ха! Куда же ты?! Убегая, меня не победить! – захохотал Шакал, переводя оружие на дерево, за которым тот скрылся. Через пару секунд плотного огня послышался сухой треск. Ствол дерева, насквозь изъеденный пулями, не выдержал, и дерево жалобно покосилось в сторону, с грохотом падая на землю.

– Я тебя нашел! – Шакал навел оружие в открывшегося Джона, но тот успел выстрелить первым.

Выпущенная им пуля поразила лоб Шакала, снимая чуть меньше трех процентов здоровья, и откинула его голову чуть назад.

Дезориентированный на мгновение, Шакал не мог точно прицелиться, и все пули полетели мимо.

Джон воспользовался этим и кувырком сменил укрытие, прислоняясь спиной к другому дереву.

Шакал ухмыльнулся.

– Хочешь поиграть? Ну давай поиграем!

В его руках, под косметикой автомата Томпсона, покоился внушающий страх тяжелый пулемет Льювеса. С повышенной скорострельностью до двадцати пуль в секунду и специальной обоймой на шестьсот патронов, он был способен уничтожить целый взвод солдат. И сейчас Шакал был готов высвободить всю мощь этого стального демона.

– Покойся с миром, ублюдок!

Шакал открыл огонь, и град стали не прекращался тридцать секунд. Пули, вырываясь из чудовищной пасти пулемета, уничтожали все на своем пути. Разорванная земля ошметками разлеталась по округе, деревья, словно под натиском бензопил, падали одно за другим, пока в воздухе летали измельченные в труху щепки и целые пласты коры.

Ослепленный своей ужасающей мощью, Шакал заливался в истеричном хохоте, пока уничтожал все, что стояло у него на пути. Уверенный в своей победе, он беспечно разводил автомат из стороны в сторону, считая, что выжить под таким огнем практически невозможно. И был полностью прав.

Нанесено 16 урона!

Нанесено 16 урона!
Нанесено 16 урона!

….

Сообщения о нанесенном уроне стали появляться снова и снова, и с каждым новом уведомлением хохот Шакала становился громче до тех пор, пока сообщений об уроне не стало слишком много.

Откуда у него столько здоровья? – пронеслась мысль у него в голове.

Вы убили бронированного кабана!

получено 1 опыта

В этот момент патроны закончились, и автомат заглох.

Все игроки вокруг были в недоумении. Ник Шакала не покраснел, а это значило, что Джон каким-то чудом избежал смерти.

Режущая слух тишина опустилась на лес и не только Шакал, но и его собачонки не могли понять, куда делся Джон. Даже Чайка с Буйволом, отчетливо видевшие его до начала атаки, не смогли за ним уследить

Оглядываясь, Шакал принялся перезаряжать пулемет. Он снял пустую блинную обойму, отбросил ее в сторону, провел рукой за спиной и в ней появилась новая, полная обойма.

– Что за черт… Эй, кто-нибудь его видит? – он озадаченно спросил, вставляя обойму и дергая за затвор.

Его подопечные принялись озираться по сторонам, но без особого успеха. Джон бесследно исчез. И куда именно он делся, оставалось загадкой, пока один из игроков не догадался посмотреть наверх.

– Над головой! – крикнул он, указывая пальцем, но было поздно.

Джон, до этого момента выжидавший на ветке дерева над головой Шакала, уже спрыгнул вниз.

– Ну давай! – С азартом взревел Шакал, с оскалом поднимая автомат на Джона. Но успел сделать лишь один выстрел.

Нанесено 21 урона!

В следующий момент одна нога Джона опустилась на ствол пулемета, отводя его в сторону, а вторая со всей силы ударила его по лицу, отправляя кувырком в полет.

Однако Шакал был знаменосцем Священного Огня не за красивое личико.

Выровняв равновесие еще в полете, он отбросил пулемет в сторону, приземляясь на одно колено. Проехал по земле пару метров назад, и выхватив из-за спины два маленьких Uzi M-15, наставил их на Джона.

Но Джон был уже в одном шаге от него, смачно ударяя его коленом по лицу.

Этот сильный удар отбросил Шакала назад, обрушивая на спину.

Шакал вновь поднял руку с ПП (пистолет-пулемет) и направляя его на врага. Но Джон перехватил ее, одним движением вывернул по часовой стрелке и резко перевернул Шакала на живот, заводя руку ему за спину. Прижав ее коленом, Джон схватил его за волосы и с силой впечатал лицом в землю.

Шакал попытался воспользоваться свободной правой рукой, но и ее Джон ловко перехватил и завел под колено.

Полностью обездвижив Шакала, одной рукой Джон вдавил его лицо глубже в рыхлую землю, а другой вытащил кольт из кобуры и сделал шесть последовательных выстрелов в голову, снося тому больше пятнадцати процентов здоровья.

– Н.. в… п… – пытался что-то выдавить из себя Шакал, но земля, забившая рот, не позволила этого сделать.

Джон спокойно убрал первый револьвер, достал второй и сделал вторую серию выстрелов.

И тогда всем игрокам, следовавшим за Шакалом, пришло сообщение.

«Убейте его!»

Некоторые игроки замерли в смятении, не имея ни малейшего желания помогать Шакалу после всего увиденного.

Однако большинство из них не сильно смутилось подлых приемчиков, когда речь зашла о попадании в топ гильдию. И они последовали приказу, направляя оружие на Джона.

Заметив это, Джон выхватил из нагрудного кармана единственную гранату, оставшуюся у него после боя с волками, выдернул чеку, запихнул пол пиджак Шакала и вскочил на ноги, бросаясь наутек.

И стоило Джону только отпустить Шакала, как тот резво перевернулся на спину, направляя оба ПП ему в спину. Но не успел он выстрелить, как его накрыло огнем со стороны.

Буйвол с Чайкой не остались в стороне, прикрыв Джона. А разрядив обоймы, они бросились за ним следом в лес.

И стоило им скрыться, как сразу раздался взрыв, подбросивший Шакала высоко вверх. Крутанувшись в воздухе несколько раз, он жестко рухнул на землю. И когда приземлился, наступила тишина.

Новички застыли в молчании, боясь что-нибудь ляпнуть. А сам Шакал не мог даже пошевелиться из-за переполняющих его чувств: стыда, гнева и, что было хуже всего, абсолютной беспомощности.

Тишина длилась несколько минут, когда Шакал внезапно заорал во все горло, точно раненый зверь, и открыл пальбу в небо, растрачивая обоймы обоих ПП.

После, тяжело дыша, он поднялся на ноги. С неописуемой яростью бросил взгляд на измазанный грязью и разорванный в клочья костюм, дрожащими руками поправил на носу разбитые очки и прохрипел. Сначала тихо, а после переходя на безумный крик:

– За ними… ЗА НИМИ, МАТЬ ВАШУ. УБЕЙТЕ ИХ ВСЕХ!

И вместе с двумя десятками игроков бросился вслед за ублюдками, посмевшими в буквальном и переносном смысле втоптать его в грязь лицом.

http://tl.rulate.ru/book/15336/839894