Готовый перевод Flying Whale’s Wonderful Life – I who has fused with an Invincible Weapon from the Age of Gods will build a city on my back – / Чудесная жизнь летающего кита – я, слившийся воедино с непобедимым оружием из эпохи богов, построю город на своей спине: Глава 23 - Кайто и его решимость

- Бабушка, это было так давно! Это я, Нао!

- О, Нао-тян. Это было очень давно .... Да, и еще здесь с нами один редкий гость.

Зверочеловек, сидевший в глубине палатки, посмотрел на наши лица и рассмеялся.

Она была зверочеловеком из расы крысолюдей, зверолюдей крысиного типа.

В отличие от Фелпера(кошколюдей), они больше похожи на зверя, чем на человека.

Они выглядят совсем как человеческий ребенок, одетый в костюм крысы.

Я попытался поздороваться, но мои глаза были прикованы к другому месту.

Это была Сена и остальные, которые, казалось, боролись, как настоящая кошка.

- Ах вы, глупые сестры! Почему ты не можешь слушать, что говорит твоя сестра?

- Я говорю, что не хочу ня! Старшая сестра-болван!

- Я это болван! Ну же, давай поскорее вернемся домой~!

Глаза Сены и мои встретились. Ее лицо очень быстро покраснело.

- О нет, мистер Кайто! Почему вы здесь?

- Просто я волновался, потому что вы, ребята, долго не возвращались...

- Неужели это так?.. Простите, я заставила вас волноваться .... О нет, я выгляжу ужасно ...

Сена торопливо чинит рваную одежду из-за потасовки.

Я думал, что все это значит, но почувствовал облегчение, увидев, что Сена и остальные были целы и невредимы

†

Я спросил их, что случилось после того, как они успокоились, и похоже, что Широ и Куро ворчали, говоря, что они не хотят возвращаться

Причина этого была в том, что они не хотели быть далеко от старейшины лагеря Мора, зверочеловека из расы крысолюдей.

Понятно, Сена и Нао знали, что это произойдет.

Это дети, которые совсем недавно достигли того возраста, когда они могут понять, что происходит вокруг них...

Если они встретили человека, с которым они действительно близки, это нормально для них ворчать, говоря, что они не хотят оставлять этого человека

Даже я думаю, что нечто подобное случилось, когда я был молод.

- Вы, ребята, должны уйти сейчас, когда пришел человек, который пришел забрать вас.

Даже когда старейшина Мора убеждала Широ и Куро, они просто продолжали качать головами.

- Нам не хочется! - Я хочу остаться с бабушкой!

- .. Мммм, это настораживает.

- Смотри, старейшина тоже беспокоится! Давайте вернемся сейчас же!

Сена схватила Широ и Куро за шею, но они цепляются за госпожу Мору и, похоже, не собирались отпускать ее. В результате бабушка Мора закричала.

-Ой~~! Сена-тян, а теперь убери от них свои руки!

- О! - Прости! ...Вы в порядке?"

- Ну, так или иначе ... но моя спина.....

- Простите, простите!

Нао была взбешена несмотря на приятный обмен репликами

- Ну, хватит!

Мне показалось, что она повысила голос, она большими шагами подошла к Широ и Куро и подняла кулак

- Вы, ребята, всех беспокоите! Если вы не пойдете домой, вас побьют!

Я поймал кулак, который замахнулся вниз в конце ее фразы.

- Нао, насилие никуда не годится!

- Но, Мистер Кайто. Эти дурацкие брэды - да ...

- Я понимаю твои чувства, но успокойся ...- Все в порядке?

- …………Да.

Я с облегчением посмотрел на Нао, которая замедлила шаг и успокоила свой гнев.

Затем, г-жа Мора начала смеяться с удовольствием.

- Хо-хо-хо, мне удалось увидеть нечто настолько редкое. Чтобы непослушная Нао-тян спокойно слушала человека.

- Непослушная?

- Бабушка! Прекрати это!

- У тебя не должно быть никаких причин, что бы считать это постыдным. Будьте более довольны, что вы встретили кого-то, кому вы можете доверять. Вот так люди и продолжают расти.

Мора удовлетворенно кивнула, а затем нежно погладила Широ и Куро по голове.

- Ну же, Широ-тян, Куро-тян. Вы, ребята, тоже должны повзрослеть. Вам следует прислушаться к тому, что говорят ваши сестры.

- Но, бабушка ...Мы хочу остаться вместе ...

Они уткнулись лицом в грудь госпожи Моры, а потом посмотрели на меня опухшими глазами.

- Кайто, пожалуйста, Ня! И бабушку с собой возьми!

- Эх !?

Внезапная просьба отбросила все мои мысли назад.

Сена и Нао, казалось, были слишком ошеломлены, так как не смогли ничего сказать им.

Но только госпожа Мора спокойно покачала головой.

- Широ-тян, Куро-тян, это плохая просьба. Вы не можете заставить других делать то, что не можете сами.

Широ и Куро подумали, что они сделали неразумную просьбу, и остались без возражений.

Я не знал, что делать, и мисс Мора все улыбалась.

- Мистер Кайто, не волнуйтесь. Я прожила достаточно хорошую жизнь. В данный момент я не хочу быть чьим-то багажом.

- Госпожа Мора, Я .....

- Из рассказа Сены я поняла, что вы хороший человек. Однако это не означает,

что вы должны нести бремя вещей, которые не являются необходимыми.

Сказав это, она посмотрела на Сену.

- Сена-тян действительно милая и заботливая девушка.

Затем она посмотрела на Нао.

- Нао-сильная девушка, но она еще и умна и может глубже видеть некоторые вещи.

А потом она посмотрела на Широ и Куро.

- Широ-тян и Куро-тян всегда энергичные и очень нежные девушки.

Мисс Мора снова кивнула с улыбкой, как будто сдерживая свои слова.

- Они все хорошие девочки. Все они имеют право быть счастливыми. Так что я была очень рад услышать, что они были счастливы вместе с мистеров Кайто.

Когда я слушал слова госпожи Моры, я услышал рыдающий голос.

Он принадлежал Сене и ее сестрам.

Может быть, где-то в сердце каждого жило чувство долга. Например, нормально ли, что только мы можем быть счастливы. Я очень хорошо знаю, что у них такая добрая личность.

Все было именно так, как и предполагала госпожа Мора.

Я также люблю этих девушек как больших друзей.

Словно желая подбодрить, она весело рассмеялась.

- Да ладно вам, не делайте такое грустное лицо. Как будто я умерла или что-то в этом роде. Это что, похоронное бюро? Не убивай меня так легко.

Мы слегка улыбнулись и покачали головами.

- Расставание - это не так уж печально, особенно когда речь идет о молодых людях, которые уходят в лучшую жизнь(звучит как-то не очень, но ладно). К тому же, это не значит, что мы расстаемся навсегда в этой жизни? Приходите ко мне, когда вам будет меня не хватать.

Да, мы не расстаемся с ней навсегда в этой жизни.

Как говорит госпожа Мора, если они чувствуют себя одинокими, то могут просто навестить ее.

Но может ли Сена продолжать быть счастливой и терпеть чувство, что они единственные, кто счастлив? Нет, скорее всего, нет.

Итак, может быть, мне забрать госпожу Мору на Тоёкумо? Она не изображает из себя храброго человека, она говорит своим сердцем.

Прежде всего, почему Мора хочет остаться?

Я чувствую сильную волю в отличие от того, если бы она была просто сдержанной.

Я не знаю, о чем говорила Сена, но, по крайней мере, она знает, что у нее может быть гораздо более легкая жизнь, чем пребывание здесь.

…...О, я понял. И это все?

Она также не хочет быть единственной, кто будет счастлив.

Это чувство ответственности как старшего или просто проявление ее хорошей личности?

Нет, может быть, и то и другое.

Я думал. Как мне найти лучшее разрешение, чтобы закончить все это?

Я знал ответ с самого начала.

Я хотел получить абсолютное подтверждение того, что это было правильно.

Однако, что бы я ни думал, я не мог найти ничего подобного.

Вот почему в этой ситуации мы должны идти с чувством.

- Ребята, я хочу, чтобы вы меня выслушали. Я хочу...

Пока я говорил, все взгляды собрались вокруг меня.

Скорее всего, этот момент станет поворотным в моей жизни.

Это своего рода то, что только Бог знает, что будет дальше.

- Я хочу забрать туда всех, кто живет в этом лагере, на Тоёкумо, где мы будем все счастливо жить.

http://tl.rulate.ru/book/15335/848180