Готовый перевод I Aim to Be an Adventurer with the Jobclass of “Jobless” / Моя цель быть авантюристом класса “Безработный”.: Глава 56 Поиск клиента

Это произошло сразу после того, как мы покинули магазин.

- Хозяин - хороший человек.

- Мне нравятся разумные люди.

Хоть близняшки и говорят так...

- Вы знаете, что я не "Хозяин", я Марс, Марс Руина. Пожалуйста запомните это. Лаффи, Люси. (Марс)

Я твердо поправил их.

Это будет проблемой, если они продолжат звать меня хозяином.

- Ты знаешь наши имена ?

- Вы знали наши имена ?

Близняшки шокировано посмотрели на меня.

- Это имена моих одноклассников. Будет плохо, если я их не буду знать, ведь так ? (Марс)

Вдобавок хоть у этих близняшек и одинаковые лица, они все же выделяются.

Даже присмотревшись вблизи на них, я не могу различить их.

Не уверен повторяют ли они свои фразы осознанно или нет, я не могу судить кто из них Лаффи, а кто Люси.

- Это правда.

- Как ты и говоришь.

Сказав так, они вернули свои бесчувственные выражения, просто уставившись на меня.

Рассмотрев вновь их внешний вид вновь, стало понятно, что у них действительно хрупкие фигуры.

Очевидно, что темная кожа это черта темных эльфов, такая же как и длинные уши у эльфов.

С фиолетовыми длинными волосами.

Без украшений для волос эти прямые волосы доходили до талии.

Челка была такой же длинной, закрывая лицо она достигала плеч.

Их глаза отдавали золотом.

Тем не менее в тусклом свете это давало мрачное впечатление.

- Я запомню это имя " Марс"

- Я сохраню имя "Марс" в своей памяти.

Оставив эти взаимные слова они ушли.

- Хаааа....... Прости Марс. Эти проблемы из-за меня.... (Сэйл)

После того, как они покинули нас, Сэйл устало издал глубокий у вздох.

- Я получил квест, поэтому я думаю, что это было интересно. (Марс)

Когда я сказал так. Сэйл задумался и .....

-.... если ты не против, позволь мне помочь тебе с этим—— (Сэйл)

-Ах~ Наконец то я нашла Марс-сана! (Рафи)

Когда Сэйл начал что-то говорить об этом, знакомый голос прервал его.

Перед моими глазами появилась шумная девушка.

- Марс-сан, я искала вас ! (Рафи)

Эта была девушка-кролик, Рафи.

- Оо, Рафи. Ты не вернулась ? (Марс)

- Конечно! Рафи не может уйти без Марс-сана. (Рафи)

Покачивая своими ушами Рафи смотрела на меня взглядом, ждущим, чтобы я ее побаловал.

- Когда я увидела, что ты оставил свою сумку в классе, я поняла, что ты не возвращался в общежитие. У тебя были дела в магазине. (Рафи)

-Аа, я получил квест. (Марс)

- Квест ? (Рафи)

Я рассказал события ставшие причиной получения квеста, вопросительно наклонившей голову Рафи.

-.... Другими словами из-за волка, стоящего здесь, Марс-сан взвалил на свои плечи его бремя, так ? (Рафи)

Голос Рафи стал холодным.

Ее сузившиеся глаза, очевидно, нацелились на Сэйла.

- Тч—— (Рафи)

Смотря на такую Рафи, Сэйл сжал свои губы.

Но факт того, что он ничего не отвечал означал, что Сэйл думает также.

- Все в порядке, Рафи. Это то, что я хотел бы сделать. (Марс)

- ..мууу..... Я поняла. Если Марс-сан говорить так. (Рафи)

Рафи недоверчиво кивнула.

- Поскольку заказчик может все еще находиться в академии, я попробую сходить в класс B первого года обучения, прямо сейчас. (Марс)

- Тогда Рафи тоже пойдет. Заказчик это Козетта. так ? (Рафи)

Я кивнул.

Рафи тоже знакома с Козеттой в конце концов.

Похоже по ее словам, она собирается следовать за мной.

- Что ты собираешься делать? (Марс)

-.....изначально это моя ответственность, что получилось вот так. Поэтому позвольте мне сопровождать вас.( Сэйл)

- Понятно. (Марс)

Таким образом, мы пошли в класс к первогодкам.

Пока мы шли к классу Рафи и Сэйл устрашающе смотрели друг на друга.

*

Первый год, класс B.

Хотя в классе осталось несколько учеников, но Козетты там не было.

- Похоже ее здесь нет. (Марс)

- Она все еще может быть здесь, так, давайте спросим оставшихся учеников. (Рафи)

Сказав так, Рафи задала вопрос.

- Гм, простите. Козетта Саруа-сан ушла ? (Рафи)

Она задала вопрос парню.

-Э——

После чего, парень замолчал.

- Что случилось ? (Марс)

Я потряс плечо кохая, который замер и не двигался.

- А, да! Пожалуйста простите меня. Я не мог представить, что Марс-сенпай придет сюда.

Парень смотрел мне в лицо сверкающим взглядом.

Какой возбужденный кохай.

- Так, какое у вас дело здесь ?

-.... Козетта Саруа-сан уже ушла ? (Рафи)

Рафи повторила вопрос.

- Козетта-чан?

- Да. Мы получили квест от нашего заказчика, которым является Козетта. Если она все еще в академии, то мы бы хотели задать ей несколько вопросов. (Рафи)

Рафи вежливо разговаривала с кохаем.

Исключая часть студентов, это может быть основным стилем беседы для всех.

- А, что касается этого. Скорее всего, если это Козетта-чан. то я уверен, что она должна быть во дворе.

- Во дворе? (Рафи)

Это место где Рафи и я встретили Козетту перед окончанием обеда.

- Да. Кажется она ухаживает за цветами во дворе, после урока. Похоже, что после поступления в академию она делает это почти каждый день. В конце концов, некоторые ученики в классе видели это.

Кажется это то, о чем знают все первогодки.

Если это так, то я думаю, что пойду туда сразу же.

- Понятно. Спасибо. (Марс)

- Н..Ничего! Если что-нибудь понадобится, пожалуйста, приходите в любое время!

Он склонил свою голову.

Хотя в действительности мы должны быть благодарны.

-Вам не нужно быть таким вежливым. Если еще что-нибудь случится, я положусь на вашу помощь. (Марс)

- Я, я понял!

После того, как мы услышали, что хотели, мы покинули класс.

Мы направились в сторону внутреннего двора.

-Да..давай попробуем поговорить с Марс-саном!

- Он не похож на страшного человека, не так ли?

- Да, он кажется хорошим человеком.

- Вчера я видел его бой во дворе и он был действительно великолепен.

Я мог слышать такие разговоры из класса.

Возможно, из-за волнения их голоса были громкими.

Хотя вчера в общежитии было то же самое, кажется я зря опасался.

-Известность Марса-Сан неуклонно растет в академии ! (Рафи)

Хотя я чувствую сожаление Рафи, которая очень серьезна, я считаю, что моя слава не растет.

Просто распространяются слухи, которые были преувеличены.

Во-первых, с тех пор, как я приехал сюда, я не провел ни одного надлежащего боя.

Из-за этого мое лицо и имя излишне известны.

-....сейчас давайте пойдем во двор. (Марс)

Мы безмолвно направились к внутреннему двору .

http://tl.rulate.ru/book/1532/91856