Готовый перевод I Aim to Be an Adventurer with the Jobclass of “Jobless” / Моя цель быть авантюристом класса “Безработный”.: Глава 37(Первая половина) Секрет Элиши: Прошлое Элиши - часть третья

С тех пор отец , стал тренировать меня строже.

Он стал также нападать с боккеном (деревянный меч), зная, что я могу пораниться.

Конечно он не был серьезен, но по сравнению с тем, когда он просто принимал удары используя меч, это было более познавательно.

Но важнее всего был сам факт того, что отец учил меня кенджитсу.

Это делало меня очень счастливой.

Хотя мама обеспокоенно наблюдала, но она не пыталась нас остановить.

Я поняла, что она способна принять мое желание.

Всякий раз, когда мы возвращались домой после интенсивной тренировки, мама всегда встречала нас с улыбкой.

-Ты вся промокла от пота, Эли пожалуйста прими ванну. (Мама)

Вот почему смотря, как мы хорошо проводим время за тренировкой, она нагревала нам ванну с помощью огня.

Ванна жгла ушибы.

Но, не просто тело, кажется она согревала даже сердце.

Когда я покидала ванну, мама расчесывала мои волосы.

-Поскольку у тебя такие замечательные волосы, ты должна ухаживать за ними должным образом. (Мама)

Говоря так, она бережно расчесывала мои волосы.

Сама я не думала, что мои волосы прекрасны.

В конце концов серебряные волосы мамы были намного красивее.

-А я люблю волосы мамы. (Элиша)

-Действительно? Спасибо. Но знаешь, волосы Эли красивее. (Мама)

Вероятно мама была той, кого называют любящий родитель.

Но я была счастлива.

Закончилось лето и пришла осень, время, когда холод становится немного сильнее.

-Эли у тебя появлялось желание попробовать научиться магии ? (Тоу-сама)

Тоу-сама задал мне вопрос.

- Ты говоришь, магия ? (Элиша)

- Ага. Используя только меч, ты рано или поздно уткнешь в стену. (Тоу-сама)

Внутри моего сердца, что-то зашевелилось.

-Я не говорю, что ты не можешь стать сильнее. Ты можешь однажды преодолеть это. Но даже так, для тебя будет лучше, если ты изучишь магию. (Тоу-сама)

Стать сильнее, просто используя меч.

Вот мой идеал.

На самом деле Тоу-сама кажется не так хорош в магии, но просто с мечом, он очень сильный.

Хотя Тоу-сам был скромным, говоря, что у него был хороший учитель, но я считаю, что у Тоу-самы просто талант к этому.

Так Тоу-сама говорит, что мне лучше начать изучать магию.

Другими словами у меня нет такого таланта к кенджутсу, как у Тоу-самы.

-Я владею только кенджитсу. Я могу научить тебя только кенджитсу. Вот почему я продолжу обучать тебя ему. (Тоу-сама)

-Кто же тогда будет учить меня магии? (Элиша)

-Есть же мама, так ? (Тоу-сама)

-Мама? (Элиша)

-Ахх, магия мамы изумительна ! Когда Тоу-сан был молодым, она спасала меня множество раз. (Тоу-сама)

В прошлом я слышала, что мама была авантюристом.

Я видела множество магических книг, которые были в комнате.

Но магия мамы действительно удивительна ?

Такая добрая и мягкая мама ?

- Так как Эли наш ребенок, я верю что ты также обладаешь талантом к магии. Кенджитсу и магия, если ты будешь их изучать, то станешь мощным оружием. (Тоу-сама)

От слов Тоу-самы мои чувства всколыхнулись.

Сильное оружие.

Меня привлекли эти слова.

-.......Если я изучу магию, можеи ли быть, что я стану сильнее чем сейчас ? (Элиша)

- Без сомнений. Даже если ты не сможешь превзойти Тоу-сана в кенджитсу, однажды ты станешь сильнее, чем Тоу-сан, если сможешь также использовать магию. (Тоу-сама)

Я смогу стать сильней.

Тоу-сама четко сказал это.

Это дало мне толчок.

- Я поняла. Я буду изучать магию. (Элиша)

Я решила изучать одновременно кенджитсу и магию.

Так как у Тоу-самы также была его работа Имперским Гвардейцем, то он не всегда сможет учить меня кенджутсу, но свободное время будет посвящать совместной со мной практике.

-У Эли есть талант к магии. Как и ожидалось от моей дочери! (Мама)

Мама учила меня держа в одной руке магическую книгу.

Всякий раз, когда я изучала магический навык, она говорила так.

Магические умения, которые я изучала, являлись основами из основ.

Это была магию, которую мог использовать любой, кто изучал ее.

- В таком темпе ты сможешь подняться с начального уровня очень скоро . (Мама)

Если это так, то только благодаря маме.

Даже если уже было поздно, мама занималась со мной, пока я не осознаю тему.

Я не могла сказать, что мне не нравится изучать магию.

Хотя я предпочитала кенджитсу, я продолжала изучать магию, понимая что она подходит для меня.

Хотя я говорю так, но я не пренебрегала кенджитсу.

Я усердно училась магии и кенджитсу.

Я буду изучать все, что необходимо.

По крайней мере я должна сделать так много, как могу.

Я решила стать сильной, чтобы не прятаться за спиной Тоу-самы и мамы.

С тех пор прошло время и мне исполнилось тринадцать.

Я принимала участие в турнире по кенджитсу, который был открыт в столице с прошлого года.

Это был тяжелый бой, начиная с первого матча.

Как и ожидалось, была разница в физической силе.

Но благодря мечу Тоу-саамы, я не чувствовала его вес, как прежде.

Если моей силы недостаточно, то я буду отражать атаку.

Так как я могу проиграть если приму удар.

Я понимала, что борюсь против соперника, который физически сильнее меня.

Но даже так, результатом оказался проигрыш в третьем раунде.

Как ни странно, это был тот же мальчик, которому я проиграла в прошлом году.

-Ты все еще занимаешься этим ?

Вот, что он сказал мне.

Но меня это не волновало.

Хотя я и была очень раздосадована.

-Досадно.

После матча, Тоу-сама позвал меня.

-.....Прости, я не смогла победить. (Элиша)

-Если бы ты использовала магию, то я думаю, что элиша победила бы, ты знала ? (Тоу-сама)

Это то о чем я также думала.

Сохраняя дистанцию, я могла использовать наступательную магию и также использовать укрепляющую тело магию, чтобы усилить свое тело.

Но это матч по кенджитсу.

-Существует способ победить противника. Хоть ты и проиграла в матче по кенджитсу, нет необходимости быть нетерпеливым. (Тоу-сама)

Сказав так, Тоу-сама попытался погладить мою голову.

- .....Давай вернемся назад ?

Как будто он только что вспомнил, убрал руку в панике.

Такой Тоу-сама выглядел странно.

После этого прошло еще время и настал сезон падающего снега.

-Изумительно Эли! Ты значительно улучшила основы элементарной магии ! (Мама)

Прошло около года с тех пор, как я начала изучать магию.

Мама была в приподнятом настроении, так как скоро начнет учить меня продвинутой магии.

У Эли были высокие способности к магии огня и света. Вот почему я дума, что меня обучали продвинутой магии этих типов.

Так думая о обучении новой магии, я стала немного взволнованной.

Мама также была взволнованна от этого.

Также я немного улучшила навыки в кенджутсу.

Но все еще недостаточно.

Хотя кажется, что школа кенджутсу Тоу-самы называется Кенхэйт-рю ( Стиль Меча Горизонта), я не достигла той стадии, которой меня учили.

Так как Тоу-сама покинул обучение учителя на полпути, то кажется на вторую половину он был самоучкой.

Даже так, я очень хочу обучиться школе кенджитсу Тоу-самы так скоро, как смогу.

Так я выражала это....

-Не будь нетерпеливой. Эли точно станет сильной. (Тоу-сама)

Я чувствовала свои промахи.....

Но факт того, что я стану сильной.

Я была уверена, что делаю все верно.

Но, я знала, что не все может пойти хорошо.

Спокойствие может мгновенно пропасть.

Это время, когда зима заканчивается и растительность, начинает давать ростки.

Так я махала своим мечом до того времени, пока солнце не сядет.

Но мама не позвала меня домой как обычно.

Свет в комнате также не горел.

-Мама? (Элиша)

Никто не ответил, даже когда я позвала.

Я направилась в комнату мамы.

——~Батан~

Я услышала звуки.

Из комнаты мамы.

И когда я открыла дверь.

-.....э?

Мама рухнула на пол.

И там был мужчина, который смотрел на нее сверху.

Из-за темноты комнаты, я не смогла рассмотреть его лицо.

Но он имел вид убийцы, который появился бы в рассказе.

-Ма...Мама....! (Элиша)

Взгляд мужчины направился в мою сторону.

-...ребенок.

Мужчина стал приближаться ко мне.

Страх обволок мое тело.

Я не могла бороться с этим мужчиной.

Если я вступлю в бой, то очевидно, что я погибну.

Интуиция говорила мне это.

Даже так, я хотела спасти свою маму несмотря ни на что.

Но....

Бежать.

Бежать!

Бежать!!

Бежать Бежать Бежать Бежать Бежать Бежать!

Это было желание, которое овладело всем поим телом.

Но——

Даже так——

——Я поклялась их защищать!

Тоу-сама.

Мама.

Игнорируя свой инстинкт, я попыталась использовать магию на этом человеке——что-то сверкнуло.

Это был серебряный меч.

Когда я поняла это, мое горло получило колющий удар——

Я решила, что умру.

Я усердно работала, чтобы стать сильной.

Я усердно работала, чтобы защитить.

Я усердно работала, чтобы стать рыцарем.

Несмотря на это, я умру, не в состоянии сделать что-нибудь?

Мысли сожаления кружились.

Но смерть не приходила.

-у——

Звук боли.

Оружие парня было отбито.

Показалась большая спина передо мной.

Это была спина....

-То...Тоу-сама...!? (Элиша)

http://tl.rulate.ru/book/1532/55118