Готовый перевод I Aim to Be an Adventurer with the Jobclass of “Jobless” / Моя цель быть авантюристом класса “Безработный”.: Глава 36 Секрет Элиши: Прошлое Элиши - часть вторая

Через некоторое время, после того как прошел турнир по кенджутсу.

-Сюда, Эли. ( Окаа-сама)

Окаа-сама дала мне подарок.

Это лента для волос ?

Это простая черная лента, в которой не чувствовалось веяний моды.

Но она не будет мешать моим движениям.

- С тех пор как твои волосы стали расти, они начали мешать твоим движениям с мечом, так ? (Окаа-сама)

Все будет в порядке, даже если я отрежу свои волосы.

Но...

- Так как волосы Эли замечательные, Окаа-сан не хочет, чтобы ты их стригла. (Окаа-сама )

Так как она сказала так с улыбкой, я тихо связала свои волосы ленточкой.

-Она идет тебе . (Окаа-сама)

Окаа-сама выглядела счастливой.

Я тоже была счастлива, глядя на эмоции Окаа-самы.

Я стала еще упорней на тренировках.

Спустя несколько дней мы пришли к Оджи-саме (Дедушке).

Окаа-сама не была с нами.

Тоу-сама взял только меня с собой.

Окаа-сама также могла пойти с нами.

Это был день, когда мы встречались с нашими родственниками, чтобы пообедать вместе.

Во время еды, я знала что строгий взгляд Оджи-самы был направлен на меня.

Возможно из-за моей ошибки в этикете.

Даже так, Оджи - сама не говорил, что я должна сделать.

Пообедав дети покинули комнату.

Я думаю, что у взрослых был какой-то сложный разговор.

Парни начинали практиковаться с мечом во дворе.

Я также решила попрактиковаться .

-Эли, давай почитаем книгу вместе.

Меня позвали.

Какая-то девушка из родных.

Мы уже пару раз встречались .

- Я хочу попрактиковаться с мечом, так что... (Элиша)

Я попыталась отказаться.

-Эли, ты все еще продолжаешь заниматься кенджутсу ?

-...эээ? (Элиша)

- В конце концов Эли девочка, так ?

Да.

Я девочка.

Но, какая может быть проблема с этим ?

-Леди должна все внимание отдать изучению этикета, как говорит Окаа-сама.

Это скорее всего нужно для вашей семьи.

Я никогда не говорила об этом с Тоу-самой и даже с Окаа-самой.

- Но, Эли всегда занимается кенджутсу. Будет не хорошо если ты не будешь обучаться и изучать этикет.

- Я стану рыцарем. Это важнее для рыцаря, преуспеть в боевых искусствах, чем в чтении и этикете. (Элиша)

В последнее время, я также интенсивно занималась учебой и этикетом.

Но это все ради того, чтобы стать рыцарем.

- Эли может ты не знаешь ? Ведь рыцарей девушек почти нету .

Я знаю.

Даже на соревнованиях по кенджутсу не было ни одной девочки.

Но это не относится ко мне.

-Даже так, я все равно стану рыцарем ! (Элиша)

-Но девушка не сможет побить парня, так ? В конце концов, девушки слабее их в силе.

Не могут победить парней.

В соревновании по кенджутсу, я не могу победить.

Это потому что я девочка ?

-Эт...Это не правда ! Ты можешь победить ! (Элиша)

Отчаянно вскричала я .

- Но конечно же Тоу-сама и остальные не хотят, чтобы Эли стала рыцарем ?

-Это не правда ! (Элиша)

Тоу-сама всегда поддерживал меня.

Он трепал мою голову, когда я тяжело работала.

Даже Окаа-сама никогда не говорила мне, что я не могу стать рыцарем.

Для моих тренировок с мечом, она даже дала ленточку для волос.

-Тогда пошли и спросим их сейчас.

- Я поняла. Так и сделаем ! (Элиша)

И тогда мы направились в гостевую, где находились взрослые.

После того, как мы приблизились к гостевой, я смогла услышать голоса.

-Сколько ей в этом году ? (Оджи-сама)

-Двенадцать лет .(Тоу-сама)

Это были голоса Тоу-самы и Оджи-самы.

-Понятно. Так значит уже двенадцать. Тогда, ты уже нашел чей сын будет ее женихом? (Оджи-сама)

-...Нет, пока нет. (Тоу-сама)

Женихом ?

(Кем.....?)

Интересно о чем разговаривают Тоу-сама и Оджи-сама ?

Невольно, я остановилась на этом месте.

-Эли? Ты не хочешь войти?

Девочка странно смотрела на меня.

Но мои ноги не двигались.

-В таком случае, вы должны сделать это без промедления. Мы должны быть быстры, пока она не родила наследника в конце концов. (Оджии-сама)

Наследник ?

- Однако, Чичиуэ (Отец), Эли хочет стать рыцарем.... (Тоу-сама)

Тоу-сама говорил с Оджи-самой обо мне.

О том, что я хочу стать рыцарем.

-Рыцарем ? (Оджи-сама)

-Да (Тоу-сама)

-Эта та девочка, которая хочет быть рыцарем ? (Оджи-сама)

Неожиданно голос Оджи-самы раздался в комнате.

И тогда...

-Хахахахахахахах

-Фуфуфуфуфуфу

-Ахахахахахааха, это что-то

Все родственники начали смеяться.

Это был осуждающий смех.

Интересно это настолько странно ?

-....Ты думаешь, что она может стать рыцарем ? (Оджи-сама)

Оджи-сама не смеялся.

Но этот голос был строг, как никогда раньше.

-........... (Тоу-сама)

Тоу-сама ничего не сказал.

-Становление рыцарем легкий путь ? (Оджи-сама)

-....(Тоу-сама)

Тоу-сама ничего не сказал.

-Если вы хотите, чтобы ваш ребенок стал рыцарем, то должны предоставить многообещающего сына. (Оджи-сама)

- Но моя жена уже не в том возрасте, чтобы рожать, так что лучше получить наследника как я полагаю, не так ли ? (Тоу-сама)

-Это правильно. Как насчет завести любовницу ? Если любовница родит мальчика, тогда не надо будет беспокоиться о наследнике.

- В первую очередь, это потому, что ты женился на девушке, чье происхождение неизвестно.

Тоу-сама стал целью очевидной насмешки.

Это потому что я девочка ?

Вот почему Тоу-сама стал целью насмешек смешанных с сарказмом ?

В таком случае, это непростительно.

Люди в этом месте ведут себя непростительно.

Факт того, что они смеются над Тоу-самой непростителен.

Факт того, что они презирают Окаа-саму.

Но—— что не может быть прощено, так это то, что я родилась девочкой.

Если бы я была мальчиком, интересно этого бы не произошло ?

-Видишь Эли. Как и предполагалось никто не желает, чтобы Эли стала рыцарем.

Девочка рядом прошептала это.

Интересно, если это так ?

Факт, что я хочу стать рыцарем беспокоит Тоу-саму и Окаа-саму.

- Это нехорошо мешать Оджи-саме и остальным. Хэй, давай вернемся в нашу комнату и почитаем книгу.

Мою руку потянули.

Даже тогда, я не могла отойти с этого места.

Я думала, что все будет напрасно, если я покину это место, будучи уведенной отсюда.

Но если Тоу-сама собирается сдаться, тогда.

В это время ——

-Не говорите что-то подобное пожалуйста !!!!!! (Тоу-сама)

Я раньше никогда не слышала, чтобы рев Тоу-самы так гремел по усадьбе.

-Хотя я собирался молчать, но когда вы открыли свой рот, то начали поносить моих жену и дочь, так что я больше не буду молчать. (Тоу-сама)

Тоу-сама был в ярости.

По отношению ко всем людям, которые презирали его семью.

-Чичиуе, я позволю Эли стать рыцарем ! Я не позволю ее женить, и не приветствую любовниц ! (Тоу-сама)

Тоу-сама сказала это Оджи-саме.

Он сказал, что позволит мне стать рыцарем.

После этого все мои сомнения улетучились.

-Оджи-сама!

Я вошла в гостевую.

Взгляды окружающих сконцентрировались на мне.

-Эли... Ты слышала это? (Тоу-сама)

Тоу-сама широко раскрыл свои глаза.

И затем его лицо изменилось, как будто он хотел извиниться.

Я не хочу, чтобы Тоу-сама делал такое лицо.

Я ведь действительно была счастлива в конце концов.

-Я стану рыцарем ! Я не приму жениха! И также не женюсь на благородном ! (Элиша)

Я думаю это был первый раз, когда я сказала что-то ясно Оджи-саме.

Окружающие родственники были шокированы.

Однако из взгляды изменились на презирающие мгновенно.

Но это не имело значения.

Я приняла решение.

В этот момент, я была действительно настроена решительно.

Не то, что я хотела стать рыцарем.

Но я безусловно стану рыцарем.

Услышав мою клятву, Тоу-сама выглядел гордым мной.

-Давай вернемся Эли. (Тоу-сама)

Сказав это, мы попытались покинуть комнату.

-Подождите. (Оджи-сама)

Молчащий все это время Оджи-сама открыл свой рот.

-.....Вы сделали ваш выбор, так ? (Оджи-сама)

Тихо спросил он .

Не на Тоу-саму.

Оджи-сама сфокусировал свой строгий взгляд на мне.

Тем не менее, моя решимость была непоколебима.

-Да ! (Элиша)

Я ответила не отводя взгляд.

-...В таком случае, если ты так хочешь. (Оджи-сама)

Не говоря, что это невозможно.

Кроме того, не пытаясь презирать.

И не приказывая.

Я получила мое окончательное выражение благодарности .

-Чичиуе, оставайтесь здоровым..... (Тоу-сама)

Тоу-сама сказал это Оджи-саме.

Тогда я еще не могла понять смысл этих слов.

Я покинула дом вместе с Тоу-самой.

-Эли, это было великолепно. Как и ожидалось от моей дочери. (Тоу-сама)

Тоу-сама погладил мою голову.

Это было чувство уюта.

Но...

- Тоу -сама, я хочу стать сильнее. Я стану сильной, чтобы не проиграть никому, кто высмеивал вас. И тогда я также стану рыцарем, который будет защищать Тоу-саму и Окаа-саму. Вот почему пожалуйста не балуйте меня. (Элиша)

Я знаю, что будет не хорошо если буду избалована защитой Тоу-самы и Окаа-самы.

-Пожалуйста научи меня умениям, чтобы стать сильнее. (Тоу-сама)

Тоу-саме,который услышал мои чувства.

- Я понял. Я прекращу относиться к тебе, как ребенку. И не буду говорить, что все в порядке если ты прекратишь практиковаться мечом. Эли безусловно станет великолепным рыцарем ! (Тоу-сама)

Он убрал свою руку с моей головы.

Больше чем до этого, широкая улыбка Тоу-самы четко отразилась в моих глазах.

http://tl.rulate.ru/book/1532/54767