Готовый перевод I Aim to Be an Adventurer with the Jobclass of “Jobless” / Моя цель быть авантюристом класса “Безработный”.: Глава 35 Секрет Элиши: Прошлое Элиши - часть первая

* С точки зрения Элиши *

Прежде чем я осознала вещи окружающие меня, у меня появилась мечта, кем я хочу стать.

И это стать рыцарем.

Рыцарь сильнее, чем кто-либо.

Я не изменила ей даже сейчас, это моя единственная цель.

Почему, несмотря на то, что ты девочка?

Я также задавала этот вопрос.

В это время.

- Я хочу защищать всех, как Тоу-сама ! (Элиша)

Таков был ответ.

Моя семья из рода рыцарей.

Сменив множество рыцарей из поколения в поколение, из которых был самым выдающимся Тоу-сама, он был Имперским Стражем под непосредственным командованием короля, после того как стал Первым Капитаном Корпуса Столичных Рыцарей с его признаннынным множеством достижений.

Тоу-сама был моей гордостью.

Может быть из-за этого.

К тому времени я поняла, что уже владела хорошо мечом.

Мне, которая была ребенком, Тоу-сама сказал это....

-Эли, у тебя есть талант ко владению мечом. (Тоу-сама)

Он похлопал по моей голове ~ пон, пое ~ и улыбнулся мне.

Тот факт, что мне сказали, что я имею талант.

Тот факт, что Тоу-сама был рад.

Я была счастлива от этого и продолжила махать мечом каждый день без отдыха.

В семь лет, я попыталась участвовать в Столичном Турнире по Кенджутсу.

Хотя они и сказали, что это турнир, но это был маленький турнир где участвовали дети одного возраста.

Кроме меня , там участвовали только мальчишки.

Это была безрассудная просьба к Тоу-саме позволить мне участвовать.

И я стала победителем этого турнира.

Это были результаты продолжительных тренировок взмахов меча.

-Вы все видели, моя дочь победила ! (Тоу-сама)

Тоу-сама рассказывал это всем вокруг.

-Эли - гений ! Ты станешь отличным рыцарем ! (Тоу-сама)

У меня тоже было такое намерение.

Я была уверена, что выберу этот путь.

-Я стану рыцарем, как Тоу-сама ! (Элиша)

Так, когда я сказала это, Тоу - сама подошел ко мне и как обычно похлопал по голове ~ пон пон ~

Эта большая рука была нежной, теплой и успокаивала меня.

Я любила моего отца.

Уважала его.

Он был мне примером.

Был моим идеалом.

С тех пор, так долго насколько мне позволяло время, я практиковалась с мечом.

В дни когда Тоу-сама был рядом, он присоединялся к моей практике.

Хотя я и говорила практика, но Тоу-сама просто принимал мои удары.

Теперь, когда я думаю об этом, это было похоже на детскую игру.

Даже тогда, я была довольна.

Даже хоть и немного, я чувствовала, что становлюсь все ближе к уважаемому Тоу-саме.

- Так как Эли девочка, не лучше ли занятиям мечом, взяться за пианино или танцы ? (Окаа-сама ) (П.п: мама)

Однажды, Окаа-сама задала этот вопрос.

Она не могла принять тот факт, что я стремилась к тренировкам с мечом.

-Окаа-сама, я больше предпочитаю меч. (Элиша)

Когда я ответила так, на лице Окаа-самы появилось трудное выражение.

Но Окаа-сама никогда насильно не останавливала меня.

Я уверена, что Тоу-сама и Окаа-сама уважали мои чувства.

Вот почему я продолжала тренировки с мечом.

В восемь лет, в девять лет и в десять лет.

Трофеи с победы на турнире кенджутсу были выстроились дома .

Остановившись, Тоу-сама улыбнулся, когда увидел это.

Я была счастлива от этого.

Я стремилась больше тренироваться с мечом.

Это было примерно в то время, когда Тоу-сама стал Имперским Гвардейцем..

Мое уважение к Тоу-саме, стало даже еще больше.

И мои чувства стать рыцарем, стали сильнее.

Тогда я была без сомнений уверена в этом.

В будущем стать рыцарем, который никому не проигрывает —— Я верила, что стану рыцарем как Тоу-сама.

Но.

-Нн——

Мой деревянный меч был отражен.

Это произошло во время турнира по кенджутсу, когда мне было одиннадцать.

Я проиграла в финале.

Это было мое первое поражение.

Спереди был Тоу-сама, который наблюдал за мной.

-Ты девочка, так ? Почему ты участвуешь в турнире по кенджутсу ?

У меня был разговор с оппонентом.

Даже сейчас, я вспоминаю о нем.

Просто потому что я девушка ?

Интересно, что это значит ?

Мне тогда была непонятна причина его слов.

Но, в то время я просто чувствовала себя подавленной от поражения.

Мои слезы почти выступили.

Но я сдержала их.

Я не хотела, чтобы Тоу-сама видел мои слезы после поражения.

-Эли, это было жалко. (Тоу-сама)

-Эээ...........? (Элиша)

Также как ивсегда, Тоу-сама похлопал меня по голове ~пон пон ~~

Но это было все, что он сказал.

Ты недостаточно практиковалась !

Ты была наивна !

Ты должна быть быстрее !

Хотя я думала, что он скажет что-нибудь строгое.

Но я была рада, что он не зол.

После этого, каждый день я прилагала больше усилий к тренировкам, чем прежде.

Я больше не хотела чувствовать себя подавленной больше.

Я безусловно выиграю в следующем турнире.

Я продолжила орудовать мечом с такими чувствами.

А затем наступил следующий турнир по кенджутсу, когда мне исполнилось двенадцать лет.

-Тоу-сама, пожалуйста смотрите на меня ! Я определенно стану чемпионом ! (Элиша)

Я пообещала Тоу-саме.

- Понятно. Я буду с нетерпением ждать этого. (Тоу-сама)

Тоу-сама улыбнулся мне.

В то время я была уверена, что безусловно выиграю.

Я обрадую Тоу-саму.

В этом турнире мои чувства стремились к этому.

Я победила в первом и втором раунде.

Но у меня было чувство дискомфорта.

Я не была способна побеждать так же легко, как и в прошлом.

Несмотря на то что я практиковалась каждый день, совершенствуя мои техники владения мечом.

Хотя я определенно стала сильнее.

Я также осознавала это.

Но я начала чувствовать, что окружающие также стали сильнее.

И в третьем раунде.

Моим противником был тот, кого я побеждала раньше.

Я ни разу не проигрывала ему до этого.

Я определенно была способна победить.

Думая так, я схватила свой меч.

Сразу после начала, оппонент приблизился сокращая дистанцию.

Мечи столкнулись.

Я пыталась отвести меч назад, но не могла перебороть силу противника.

Когда я с силой попыталась опустить его, я упала и меч, который я держала отлетел в сторону.

Я могла увидеть меч возле своей головы.

Это должен был быть удар.

Но меч не двигался.

Судья остановил бой и я проиграла.

Просто в третьем раунде.

Даже несмотря на свои многочисленные тренировки ради победы, я была полностью не способна показать результат.

Несмотря на то, что я обещала Тоу-саме победить.

Интересно в чем проблема?

Моей практики не достаточно ?

Но я не могу найти еще больше времени на практику с мечом.

Я училась в школе.

Чтобы стать рыцарем, вы также должны уметь как минимум читать и писать.

Также необходимо изучить этикет имперского двора.

Кажется это необходимо для приветствия людей из знати.

Тоу-сама также говорил, что это необходимо.

Что я могла сделать ?

Время практики с мечом ограниченно.

Тоу-сама похлопал ошарашенную меня по голове ~пон пон ~

Как всегда рука Тоу-самы была нежной.

-Хотя я обещала, что стану чемпионом..... Прости меня. (Элиша)

Я не буду плакать, несмотря на поражение.

Вот какое я приняла решение.

Но мои слезы не хотели останавливаться.

-Эли...Если это трудно, то будет нормально, если ты откажешься от меча, ты знаешь ? (Тоу-сама)

Смотря на мои слезы, Тоу-сама сказал это.

Я наклонила свою голову в бок.

Значит ли это, что Тоу-сама считает, что я не способен постигнуть искусство владения мечом ?

Так я в тот момент восприняла слова Тоу-самы.

Но вскоре после этого я узнала, что это было недоразумение.

http://tl.rulate.ru/book/1532/54450