Готовый перевод I Aim to Be an Adventurer with the Jobclass of “Jobless” / Моя цель быть авантюристом класса “Безработный”.: Глава 19 Первый день занятий: Обед с Рафи

-Марс-сан, пойдемте на обед вместе? (Рафи)

Рафи позвала меня, когда я покинул комнату боевой практики и достигнул первого этажа.

-А? Сейчас полдень? (Марс)

-Да. Хотя на самом деле я хочу, чтобы ты съел специально приготовленное Рафи бенто, к сожалению я не принесла ничего сегодня... Поэтому давайте пойдем в столовую вместе! (Рафи)

-Так столовая есть также и в академии. Элиша, какие у тебя планы? (Марс)

-......(Элиша)

Хотя я позвал Элишу, который стоял за нами, от него не было ответа, кажется он о чем-то задумался.

-Оииии, Элишааааа (Марс)

Я остановился и позвал его вновь.

------Дон

-Вааааа (Элиша)

Элиша врезался в мою грудь.

-Ты в порядке ? Ты витал в облаках, что случилось? (Марс)

-П..прости. (Элиша)

Элиша резко оттолкнулся от меня, его лицо залила красная краска.

-Тогда, что Элиша планирует делать? (Марс)

-Планирую....... ? (Элиша)

-Мы разговаривали о том, чтобы пообедать с Марс-саном. (Рафи)

-Э......Ахх! Сейчас время обеда.....(Элиша)

Элиша выглядел немного задумавшимся.

-Простите. Я вынужден отказаться. (Элиша)

Он отвергнул приглашение.

-Ты чувствуешь себя плохо? (Марс)

-Нет, совсем нет. Мне нужно кое-что обдумать. (Элиша)

(Кое-что обдумать....)

Я вспоминаю о тренировке, которая прошла некоторое время назад.

Хотя Элиша говорил, что не может использовать магию,но все же, он смог ее использовать на тренировке.

Как бы то не было, мне думается, что он вероятно размышляет о тренировке.

-Марс-сан. Раз Элиша говорит так, давайте просто пойдем вдвоем вместе. (Рафи)

Чему-то радуясь, Рафи вновь обняла мою руку.

-Я очень извиняюсь, даже хотя вы и пригласили меня. Столовая будет забита битком, если вы быстро не отправитесь туда, пожалуйста идите вперед вдвоем. До встречи. (Элиша)

Просто сказав это, Элиша отвернулся от нас.

-Так, Марс-сан. Позвольте мне провести вас в столовую. (Рафи)

Хотя я беспокоился об Элише, возможно мне не стоит вмешиваться сейчас.

Когда Элиша раздумывал о проблеме, он решил что сам справится со своей предельной способностью.

Я только хотел открыть свой рот, когда Элиша попросил о помощи.

(Во всяком случае, сейчас я тот кто придал ему импульс...)

Я направился вперед в столовую, ведомый Рафи.

* С точки зрения Элиши *

Расставшись с Марсом и остальными, я направился в учительскую.

-Извините. (Элиша)

Когда я постучался и вошел в кабинет, учителя повернулись ко мне.

Даже Лания была там.

-Что-то случилось? (Лания)

Учитель Лания окликнула меня.

-Во время обеденного перерыва, могу ли я использовать комнату для боевой практики....? (Элиша)

-Сейчас ? (Лания)

-Да, я хочу кое-что попробовать.(Элиша)

Это ностальгическое чувство, быть способным использовать магию.

Я хочу попрактиковаться, пока я не забыл этого ощущения.

Учитель Лания немного колеблясь ответила...

- Я поняла. Но я буду сопровождать тебя. (Лания)

- Я извиняюсь, что побеспокоил вас во время перерыва. Я буду осторожен. (Элиша)

Хотя это было предложение с условием, я согласился без колебаний.

* С точки зрения Марса *

Хотя я шел в столовую ведомый Рафи, коридор был заполнен людьми в это время.

Там толкались студенты и чувствовалась атмосфера беспокойства и поспешности.

-Кстати, это классные комнаты студентов третьего года обучения. (Рафи)

По дороге, проходя мимо, я получил объяснение.

-После того как мы пройдем классные комнаты студентов третьего года обучения, там будет столовая. (Рафи)

Повернув направо пройдя классные комнаты третьего года обучения.

-Так классные комнаты на первом этаже, рядом со столовой являются комнатами студентов третьего курса? (Марс)

-Да, академия считает, что : "Те кто обладают силой, очевидно получают более благоприятные условия" (Рафи)

Так общаясь мы дошли до столовой.

-Это столовая академии ! (Рафи)

Перед нам предстала столовая.

Интересно если там много входов и выходов, всегда ли они открыты.

Хотя помещение было широким и имело много мест, оно кажется уже было полностью заполнено.

-Ууун... Она полностью забита. (Рафи)

Проговорила недовольно Рафи.

Студенты просящие обед заполнили прилавок.

-Тушеного мяса с овощами !

-Хэй, ты наступил на мою ногу !

-Подожди секундочку, я стоял в очереди первым!

Казалось как-будто там вспыхнула битва между студентами.

(Здесь хуже, чем в общежитской столовой...)

Хотя так как это столовая для всей академии, то это естественно, что ты не можешь позволить себе роскошь есть с комфортом и неторопливо, как и ожидалось.

(Думаю мне придется разделить долю Рафи здесь...)

Думая об этом, я попробовал шагнуть в водоворот людей, но...

-Марс-сан, пожалуйста оставьте это Рафи. (Рафи)

Рафи яростно заявила это, горячо охватив меня обеими руками со звуком [ Гу]

-Оставляя это на тебя, что ты планируешь делать ? (Марс)

-Из сегодняшнего меню, мне интересно, какую еду ты хотел бы больше всего съесть? (Рафи)

-Из сегодняшнего меню....? (Марс)

Получив вопрос, я посмотрел на меню.

Так как впереди было много народу, я не мог разглядеть меню.

-Х...хотя у меня нет ничего, что я особенно бы ненавидел ..... это нормально? Хотя это невозможно, но ты хочешь достать мне его? (Марс)

-Все в порядке. Марс-сан просто ждите здесь и все будет хорошо. (Рафи)

-О, ои..... (Марс)

Сразу после попытки ее остановить, Рафи триумфально вошла в хаос царящий перед прилавком.

Точно ли все в порядке?

Кроме меня, кто был заинтересован, был один человек и еще один студент и еще несколько других, что дали дорогу Рафи.

И тогда, прежде чем понять это, я заметил Рафи перед прилавком.

Люди борющиеся за место в очереди, теперь тихо стояли в ней.

(Что происходит ...?)

Получив еду, Рафи неспешно возвратилась ко мне.

У нее было два комплекта тушеного мяса на подносе.

-Марс-сан, прости за ожидание ! (Рафи)

-Ничего, я не ждал в конце концов. Или даже так, я был удивлен что это было так неожиданно быстро. (Марс)

-Фуфу~ может ли стать, что у вас улучшилось мнение обо мне? Вы снова запали на меня? Вы станете моим партнером? (Рафи)

-.....сейчас, давай лучше найдем места куда сесть. (Марс)

-Ах, точно. Перед этим не мог ли бы вы подождать немного ? (Рафи)

Сказав это, она повернулась ко мне спиной.

Из-за школьной юбки, следующей особенности кроликов, показался короткий хвост.

- Освобождение любовной хвори. (Рафи)

Что я только что услышал?

-Тогда, мы идем? (Марс)

Подождав секунду, я взял поднос Рафи и двинулся к пустым местам.

Сразу после этого......

-Хэй! Я первый пришел сюда!

-Заткнись! Те кто быстрее, те и получают первыми!

-Кьяяя, хэй, не толкайся!

За спиной вновь слышался возвращающийся шум.

http://tl.rulate.ru/book/1532/39747