Готовый перевод I Aim to Be an Adventurer with the Jobclass of “Jobless” / Моя цель быть авантюристом класса “Безработный”.: Глава 14. Первый день занятий: Чувства Рафи.

*С точки зрения Рафи *

(Уфуфуфу.... Это шанс!)

Сейчас Рафи и Марс-сан шли вместе в сторону медицинского кабинета.

Хотя Рафи намерена вести себя спокойно, ее сердце на самом деле пульсирует очень быстро. [Ваку Ваку Доки Доки]

Это потому что в этот знаменательный день Рафи встретила идеального мужчину, по счастливой случайности она встретила свою вторую половинку.

(Ах.... Подумать только, что бы такой сильный человек поступил в эту академию.....)

Она испытала такое сильное волнение, которого никогда не было в ее жизни.

Даже среди зверолюдей, кролики считаются самой слабой расой по боевому потенциалу.

По этой причине, представители этой расы ищут для своей защиты, более сильную вторую половинку.

Главной причиной поступления в академию для Рафи был поиск идеального и сильного мужчины, способного стать ее второй половинкой.

Однако до сих пор не было ни одного мужчины в академии даже среди учителей, отвечающих ее критерием прекрасного мужчины.

Но познакомившись с Марс-саном.

Это правда, что Рафи испытывает сильные чувства.

(Рафи покажет, что она хочет связать свою жизнь с Марс -саном!......)

Желая чтобы ее страстные чувства заметили, она смотрела на Марса шедшего рядом с ней.

Но Марс-сан не подавал никаких признаков, что замечает эти знаки.

Это...Это хорошо! В конце концов эта битва только началась!

* С точки зрения Марса *

-Извините. (Рафи)

После извинения Рафи, мы вошли в медицинский кабинет.

Но никого не было внутри.

-Кажется медсестры еще нет здесь. Тогда давай уложим Элишу на кровать. (Рафи)

-И вправду. (Марс)

Я медленно опустил Элишу, который находился на моей спине и уложил на кровать.

-Что собираешься делать сейчас, Марс -сан? Знаешь, еще есть время до следующего занятия. (Рафи)

Хотя Лания сказала " самоподготовка", я не имел понятия что делать.

{Прим. переводчика: Сначала она была Лейной, потом английские коллеги стали звать ее Ланией, теперь они называют ее Ланисой. Остудив подгоревший стул, я решил пока оставить вариант с Ланией.}

Тогда...

-Я останусь здесь, пока Элиша не проснется. (Марс)

-...... Я вижу. (Рафи)

Рафи сказавшая это, выглядела чем-то раздосадованной.

-Что-то не так? (Марс)

-Нн. Нет.... Ничего. Ам... Все в порядке если Рафи тоже останется здесь? (Рафи)

-А... Я не возражаю. (Марс)

-Спасибо тебе большое. (Рафи)

Рафи натянуто улыбнулась, что выдало ее ложь относительно предыдущего предложения.

(Она довольно экспрессивная. )

-Хотя Марс-сан. Когда я получу ответ на мое признание? Даже сейчас, сердце Рафи бьется *ДОКИДОКИ*, так что я надеюсь, что скоро получу ответ. (Рафи).

(.....я забыл об этом)

Конечно я не могу сказать что-то подобное.

Я признался этой девушке.

Так как это случилось слишком внезапно...

-Хотя я не сомневаюсь, но ведь ты серьезна, так? (Марс)

-Конечно! Если возможно показать такую степень чувств Рафи к Марс-сану. (Рафи)

Я получил немедленный ответ.

Она с серьезными глазами смотрела на меня, это казалось более абсурдно чем отрицание ее чувств.

(Она и вправду серьезна...)

Но я встретил ее впервые сегодня, и затрудняюсь с ответом, даже если вы скажите, что я вам нравлюсь, я не буду в состоянии правильно ответить.

-Первым делом, почему ты запала на меня Рафи? (Марс)

-Потому что я чувствую, что это судьба! Ты был очень крут на практике. И Марс-сан был сильнее и элегантнее, чем кто-либо на арене. Эта подавляющая сила очаровывает своим видом и выражение полной уверенности, которое поддерживается силой, в основном это фантастика. (Рафи)

Получая такую сильную похвалу, я почувствовал себя неловко.

Но Рафи выглядит опьяненной обожанием, на ее лице плавало ~фуваа....~ выражение.

-.......Я понимаю чувства Рафи. Откровенно говоря я счастлив от выражения твоих чувств. (Марс)

-Итак, ты готов стать второй половинкой Рафи ? (Рафи)

-Второй половинкой ? (Марс)

-Да! В человеческом языке это называют супружеством. (Рафи)

-Су... Супруги....? (Марс)

Вновь этот разговор пошел в неожиданном направлении.

(Прим. переводчика: Сириузли?)

Глаза Рафи сверкали [КИРА КИРА]

Кажется она ожидала моего ответа.

-.....Это невозможно. (Марс)

-Ээээ? Почему?! (Рафи)

Как будто не ожидая, что может быть отвергнута, Рафи была шокирована.

Но думая об этом.

-Мы даже не будем возлюбленными? (Рафи)

-С этим есть какие-то проблемы? (Марс)

-Если обе стороны любят друг друга, я что верю время и раса не имеют никакого значения. Но хотя я чувствую сожаления Рафи, я не имею столь хороших отношений, чтобы стать возлюбленным Рафи. (Марс)

-...........(Рафи)

Рафи ничего не произнесла, просто смотрела на меня с серьезным выражением.

Эти красные глаза выглядели столь же глубокими как бездна, и давали ощущение, что она вглядывается в глубины моего сердца.

Но некоторое время спустя, выражение на лице Рафи расслабилось и появилась широкая улыбка. [никко]

-Я поняла. Но когда Марс-сан абсолютно западет на меня. В это время, пожалуйста стань моей второй половинкой, хорошо?! (Рафи)

-А. Если я западу на Рафи всем сердцем. (Марс)

Хотя никто не знает, случится это или нет.

Возможно я и вправду влюблюсь в Рафи, а возможно и нет.

Но Рафи уверенно произнесла.

-Марс-сан абсолютно точно испытает чувства к Рафи, в конце концов! (Рафи)

Я думаю, что скорей всего для такого утверждения нет никаких оснований.

Однако, Рафи миленькая и ее улыбка говорит, что не стоит полностью исключать такую возможность.

-Чтож тогда я изберу другой подход. Я разденусь сейчас! (Рафи)

(Прим. английского переводчика :....what? )

(Я вижу ты будешь раздеваться......... Хах? )

К тому времени, когда я начал испытывать сомнения относительно этого выражения, Рафи уже отстегнула красную ленточку со своей головы и приступила к снятию одежды.

-...........Ххэээй! Зачем ты раздеваешься?! Прекрати ! Сейчас же прекрати раздеваться! (Марс)

Рафи стоявшая передо мной имела маленькое телосложение,но относительно него большую грудь, я был немного поражен.

-Разве оно не хорошо? Я думала им очаровать Марс-сана ......(Рафи)

[шобон] ....... К Рафи которая выглядела удрученной от реакции.

-Если мы были бы в кровати ночью, я может пригласил бы тебя, но это медицинский кабинет в академии. Ты понимаешь? (Марс)

-Здесь только Рафи и Марс-сан. (Рафи)

-Нет, подожди минутку, Элиша тоже здесь, ты же знаешь! (Марс)

-Все хорошо, ведь он спит! (Рафи)

Это не то замечание, которое ты можешь так просто сказать с такой милой улыбкой.

-Это не проблема! И кроме того, не раздевайся так просто. Твоя ценность, как девушки уменьшается от этого. (Марс)

-Если это Марс-сан, то все в порядке. (Рафи)

-Если ты хочешь сказать это только для меня, то не делай этого здесь. Ты не знаешь, когда Элиша проснется, ведь так? (Марс)

Я попытался уговорить ее хоть как-нибудь.

-... Я вижу. Марс-сан желает монополизировать тело Рафи, так? Если это так, тогда я понимаю. (Рафи)

-Да...? (Марс)

Хотя кажется Рафи не совсем все поняла, сейчас, просто приму это, ведь так лучше, чем вышедшая из-под контроля ситуация.

В конце концов, это не хорошо что мы создавали шум, когда рядом спал Элиша.

-Если мы так и продолжим создавать шум, тогда я понятия не имею, когда Элиша-сан может проснуться, я приглашу тебя в место где мы сможем уединиться вдвоем, в следующий раз. Тогда я смогу сблизиться с тобой! Поэтому, Марс-сан, я пока вернусь в класс. (Рафи)

После того как она сообщила свое желание, Рафи унеслась как буря.

-Фуу.... (Марс)

После того, как я остался один, я бессознательно испустил вздох.

(Я чувствую себя немного уставшим...)

Я никогда раньше не сталкивался с такими сильными чувствами напрямую.

Кажется из-за этого на меня напала усталость.

Но это не было плохим ощущением.

(Когда общаешься в академии, могут случаться даже такие вещи.....)

Так как я никогда не общался до этого с кем-то своего же возраста и не встречался в повседневной жизни, кажется есть вещи, которые мне стоит изучить.

(Это вправду интересно....)

Эти разные вещи, которые нельзя испытать живя в одиночку.

Я с нетерпением жду того, что еще меня ожидает здесь.

* С точки зрения Рафи *

После ухода из медицинского кабинета, я направилась в класс.

Но был один вопрос, который обдумывала Рафи.

(Ун.. Хотя я не замечала раньше запах от Элиши-сан...)

Кролики имели лучшее обоняние, чем другие расы и они были опытней в определении запахов.

(Хотя он без сомнения человек, возможно он.... Нет, возможно что это ошибка, хотя.....)

Рафи на самом деле встревожена.

В этой комнате, где были только Марс-сан и Элиша-сан.

Наверное Рафи излишне беспокоится но......

(Чтобы не проиграть, нужно оставаться острожной.)

Просто чтобы быть уверенной.

Рафи не может быть нерадивой в любви.

Остановившись на пути к классу, Рафи развернулась и направилась в храм.

http://tl.rulate.ru/book/1532/36138