Готовый перевод I Aim to Be an Adventurer with the Jobclass of “Jobless” / Моя цель быть авантюристом класса “Безработный”.: Глава 13. Первый день занятий: Противостояние с Элишей.

* С точки зрения Элиши *

(Просто один удар и Сэйл.......)

Я не поверил свои глазам.

Хотя Сэйл не имел выдающихся результатов, но все же он продолжал находиться в верхней половине рейтинга, благодаря своим физическим способностям.

Эта свирепая атака произведенная с помощью способности оборотня, находилась на таком уровне, что студент старшего курса мог проиграть замешкавшись.

Обычный человек не использующий магию для усиления своих мышц, просто не смог бы ей противостоять.

Это связано с сильными различиями между обычным человеком и оборотнем. А последнюю атаку даже с усиленным магией телом невозможно было отбить.

(И все же....)

Марс не получил не одного удара. И победил Сэйла просто с одного удара.

(Если бы боролся я.....)

Оказавшись в ловушке среди окруживших его студентов, Марс оказался под градом вопросов. Элиша мог лишь ошарашено смотреть на него.

Медленно чувство досады росло в груди.

Если бы это был Элиша, то его мгновенно снесло бы.

Боевые способности Элиши, сейчас ниже чем у Сэйла.

Они может и лучше, чем у более низких рангов в академии.

Нет, даже если бы я вернул назад свою былую силу, я скорей всего не смог бы достать его.

(Возможно по сравнению с кем-либо учащимся в академии, Марс......)

В конце концов я хочу узнать секрет этой силы.

(У меня нет ничего, что могло сделать бы меня сильнее......)

У Элиши есть цель.

Ради этой цели необходимо иметь такую же подавляющую силу как у него.

(После возвращения в комнату надо спросить его. Что за обучение он прошел? ..... Если это сил от его таланта, я .......)

Смотря на Марса все еще окружённого поздравлениями, Элиша принял решение.

* С точки зрения Марса *

Окруженный поздравлениями, я был атакован градом вопросов.

-Ты усилил свои физические показатели с помощью магии?

-Ты точно человек? Может быть ты другой расы?

-Как ты столь умело уклоняешься от атак?

-Хотя ты не использовал магический камень, ты не использовал оружия?

-Чем ты занимался перед поступлением сюда?

И подобные вопросы сыпались один за одним, заставляя меня смутиться, потому что я не мог ответить не на один их вопрос.

-Вы смущаете Марса.

Из середины толпы послышался беззаботный голос, пробившийся сквозь шум.

Когда окружающие повернулись в сторону крика, стало понятно, что хозяином голоса являлась девушка-кролик.

Эта маленькая девушка-кролик имела длинные белые уши трясущиеся со звуком [Пику, пику]

Смотря своими рубиновыми глазами на меня она широко улыбнулась и...

-Умм.... Марс-сан. (Кролик)

-Хаа? (Марс)

-Я влюбилась в тебя с первого взгляда. Пожалуйста пойдем отсюда с Рафи! (Кролик.... Рафи)

Как только девушка назвавшаяся Рафи произнесла эти слова, шум от окруживших стал еще хуже.

От парней послышались возгласы.

-Ч....ЧТООООООООО???!!!

-НАШУ РАФИ-ЧАН ЭТОТ!!!!!!

-Черт! Этот переведенный мошенник, нужно устроить на него засаду!

А также послышался неуместный крик.

-У класса А наконец-то появилась официальная парочка ?!

-Теперь там не будет фривольных разговоров после всего этого.

-Она не сможет быть причиной для соперничества.

Слышались вопли от девушек и множество других криков.

-Уйти, то есть уйти вместе как парочка влюбленных ?

-Да. Разве это не к лучшему?

Я наблюдал за появлением девушки смотрящей на меня вдохновленным взглядом.

Это худое и маленькое тело просто не кажется, что может принадлежать тому, кто стремится стать авантюристом.

Эти волнистые длинные белые волосы и ее снежно-белая кожа..... Она кажется физически слабой.

Ее [Кира Кира] сверкающий рубиновым цветом взгляд смотрел на меня в нетерпении ожидая ответа.

-Ум... Каков будет твой ответ?(Рафи)

Она спросила вновь.

Мой ответ будет........

-Хэй, парни! Вы знаете что мы на середине занятия, так?(Лания)

Мой ответ был прерван криком Лании.

-Кто-нибудь желается сразиться с Марсом? (Лания)

Пока Лания осматривала всех, никто не ответил.

-Тогда, это специальное занятие закончится здесь, хорошо? (Лания)

Хотя ни у кого не было возражений, меня беспокоила одна вещь.

Это Элиша. То что сейчас он просто уставился в мою сторону.

Он обижен из-за того что не в состоянии сразиться со мной?

-Элиша, если с тобой все хорошо, то я могу выдержать еще один бой.(Марс)

-....Хн....? Ахх.....(Элиша)

Хотя я позвал его на бой, казалось Элиша этого не заметил.

Его взгляд говорил о том, что он сожалеет, что не в состоянии сразиться со мной.

-Я понимаю способности Марса. Не похоже я способен побить тебя.... Но.... Это прекрасная возможность проверить свои силы не так ли? (Элиша)

-Да. (Марс)

-И у меня к тебе одна просьба. Хотя это наверно сложно, но я хочу чтобы ты не сдерживался и использовал все свои силы в этом бою! (Марс)

Что касается искреннего взгляда Элиши, я не мог сказать нет и...

-Я готов. Я буду бороться из-за всех своих сил, если ты готов. (Элиша)

Хотя это довольно расплывчатая просьба, так как это просто практика, а не смертельный бой, я могу давать обещания только такой степени.

-Я в порядке. (Марс)

Как только магический камень засиял, Элиша встал в стойку со своим коротким мечом.

Хотя он был облачен в легкую броню, эта экипировка вызывала ассоциацию с рыцарем, эти серебряные доспехи, красота которых привлекала взгляд, рукавицы на руках и наголенники.

Как и следовало ожидать, не последовало внезапной атаки, как от Сэйла.

-Можем начать? (Марс)

Элиша кивнул моим словам и это стало началом боя.

* С точки зрения Элиши *

Тотчас........

-..........?! (Элиша)

Справа передо мной, Марс исчез.

По крайней мере так показалось моему взгляду.

Это не значит, что я спускал взгляд с негою

(Где.......)

В тот момент пока я искал силуэт Марс [Гакку] мой взгляд покачнулся.

(Ах?!.....)

Я потерял сознание.

(Я и вправду слаб.....)

Ощущаю досаду от своей слабости.

*С точки зрения Марса *

Я поддержал тело Элиши от падения.

Этот результат был мгновенным.

Без советов как в бою с Сэйлом, я закончил бой за наименьшее количество ходов, просто повергнув противника.

То как быстро и просто я поразил Элишу повергнуло всех в шок.

-Ну вот об этом.(Лания)

Я услышал,голос Лании, которая что-то пробормотала.

-В таком случае урок закончен.Оставшееся время будет для самообучения. После этого пожалуйста вернитесь в класс и подготовьтесь к следующему занятию. (Лания)

Объявив окончание занятия, Лания подошла к Сэйлу, который был до сих пор без сознания и ...

-Умм. Я считаю, что вы уже должны были очнуться... (Лания)

Она тряхнула тело Сэйла.

Я не думаю, что учитель должен так лечить своих студентов здесь.

Но после этого....

-.......?!

Как будто подпрыгнув, Сэйл поднялся.

Казалось не поняв ситуации, он вертел головой влево и вправо, обследуя обстановку.

-Я.....Я..... (Сэйл)

В направлении смущенного голоса Сэйла...

-Специальное занятие окончено. До следующего урока самоподготовка. Если вы чувствуете себя плохо, пройдите в медицинский кабинет. (Лания)

Лания сообщила, что занятие окончено.

-Марс позаботься об Элиши и отведи его в медицинский кабинет. (Лания)

-Где ? (Марс)

-Ничего если Рафи проводит тебя? (Рафи)

Девушка-кролик предложила свою помощь.

-Тогда, пожалуйста проведи меня. (Марс)

Я благодарно принял ее предложение.

-Хорошо, тогда мы пошли? (Рафи)

Так мы покинули комнату для боевой практики.

http://tl.rulate.ru/book/1532/35358