Готовый перевод I Aim to Be an Adventurer with the Jobclass of “Jobless” / Моя цель быть авантюристом класса “Безработный”.: Глава 10. Общежитие Академии Юпитер: Лания и Элиша.

* С точки зрения Марса *

-Марс, просыпайся. (Элиша)

-.......? (Марс)

Открыв глаза я увидел незнакомый потолок. Он был цвета дерева.

Потолок настолько близко, что если я встану, то кажется, что своей головой я смогу постучать по нему.

-Ты проснулся? (Элиша)

Мне послышался голос снизу.

Оторвав свою голову от кровати, я увидел, что Элиша уже собирается.

-С добрым утром, Элиша. (Марс)

-Да, с добрым. Я иду на завтрак, а что будет делать Марс? (Элиша)

Кажется скоро будет первый звонок.

Если бы Элиши не было здесь, то я бы пропустил мой завтрак.

-Я тоже собираю пойти, пожалуйста подожди немного. (Марс)

Я тут же поднялся.

Хотя я бы не сказал, что проснулся, но моя голова чувствует себя отдохнувшей.

Хороший сон восстановил бодрость моего тела.

Я спустился с кровати.

-Итак, идем? (Марс)

Я не хорошо себя чувствовал, из-за того, что заставил Элишу ждать меня.

Одев свою пижаму, я направился в столовую.

Студенты начинают собираться в столовой. Хоть некоторые из них и были одеты в пижамы как я, но остальные уже были в униформе.

-Доброе утро! Марс-сан! Элиша-сан! (Нирфа)

Светлый и громкий голос позвал нас.

-Доброе утро, Нирфа. Спасибо тебе за твою тяжелую работу . (Марс)

-Не стоит, это естественная вещь - горничной посвящать себя хозяину. И это то, что мне нравится делать. (Нирфа)

На лице Нирфы играла ангельская улыбка - настоящая Мисс Совершенство.

-Что вы будете на завтрак? (Нирфа)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Утреннее меню.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Бутерброд из сыра с ветчиной, сыром и яйцом.

Томатный омлет.

Печеный картофель

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

- Кроме того, есть рис и хлеб к яичному супу. (Нирфа)

-Тогда... (Марс)

Я выбрал бутерброд из сыра с ветчиной, сыром и яйцом.

Элиша выбрал томатный омлет с хлебом.

По сравнению с ужином, завтрак был простым, но оставался по-прежнему вкусным.

Если вы спросите как вкусно было, я отвечу, что это было восхитительно, и если вы хотите провести свой жизненный путь с Нирфой в качестве партнера, то у вас должен быть очень хороший вкус.

Когда мы вернулись в комнату после восхитительно завтрака, Элиша взял кожаный мешок потерявший цвета от времени.

-Я собираю пойти в академию, но что собирается делать Марс? (Элиша)

-Пожалуйста иди вперед. Лания сказала мне, что придет за мной. (Марс)

-Лания... Учитель Лания? (Элиша)

-Ахх, это так. (Марс)

-ттцс, дерьмо.... (Марс)

Я забыл, что должен ее называть здесь только учителем.

Хорошо, что я сказал это в общежитии, а не в академии, иначе бы Лания расшумелась.

-Это... Это хорошо, что ты сказал это передо мной, но лучше бы тебе ее не звать без приставки "учитель" в академии. (Элиша)

Элиша растеряно улыбнулся сдержанной улыбкой.

-Лания говорила быть мне осторожнее, чтож постараюсь держать язык за зубами. (Марс)

-Ты снова сказал это (Элиша)

-.... Я буду осторожнее. (Марс)

Она выглядит той, кто может применить силу, если на ее репутацию бросят тень.

-Но... Вижу, что ты знаком с учителем. Это так? (Элиша)

-Да. Хотя и месяца не прошло с нашего знакомства, (Марс)

До того как я попал в академию, мне приходилось определять время не по звонкам,

а по окружающему миру, так я определял дни, по количеству закатов.

-Ээ...? Вы недавно познакомились? Я думал раз вам дали рекомендацию, то вы знакомы давно. (Элиша)

-На.... Я был приглашен после того, как помог побить монстра, который атаковал ее. Вот почему, можно сказать, что я случайно получил шанс попасть сюда. (Марс)

Теперь, задумавшись об этом, я понимаю , что Лания могла сама справиться с монстром. Но я действовал на рефлексах, приняв ее за деревенскую девушку.

Если задуматься об этом, то невозможно, чтобы деревенская девушка зашла так далеко в лес.

Если вспомнить, то я впервые увидел такого монстра.

Я не был обеспокоен этим, так как он не был сильным. Но интересно, что же это за монстр.

Вспоминая о том, что произошло.

-Понятно.... Вот что произошла... (Элиша)

-Это странно ? (Марс)

-Это не странно. Но сам факт того, что тебя пригласил учитель, говорит о твоем потенциале. (Элиша)

Как будто оценивая меня, взгляд Элиши сначала осмотрел меня сверху вниз, снизу вверх и наконец уперся в мои глаза. [Джиииииии]

-Не говори мне, ты запал на меня? (Марс)

-Ид..Идиот ! Нет никаких шансов, что я западу на тебя, понял? Я парень! Я ...... Я пойду. хорошо? Подготовься перед приходом учителя. Хорошо? (Элиша)

Хотя это была лишь шутка, лицо Элиши окрасилось в красный цвет, и он как будто убегая покинул комнату.

Тем не менее слова, которые вызвали это резкое замечание остались позади.

* С точки зрения Лании*

Я поднималась по лестнице в мужском общежитии.

В моих руках был кожаный мешок, с униформой для Марса.

(... Я удивлюсь, если он уже проснулся. )

Вот и комната Марса.

Хотя, его сосед по комнате - это Элиша Хайнест. Не думаю, что Марс еще спит.

Но я до сих пор волнуюсь. Я пришла раньше, чем планировала, чтобы его забрать.

Я иду в направлении комнаты Марса, на третьем этаже.

(Ох...)

Я встретилась с нервным взглядом Элиши, когда он выходил из комнаты.

-Доброе утро, учитель. (Элиша)

-С добрым, Марс уже проснулся? (Лания)

-Да, проснулся и ждет вас, учитель. (Элиша)

-Хорошо, спасибо. Так как ты его сосед по комнате, я думаю ты будешь ему помогать. (Лания)

-Ну.... Это..... Умм.... Учитель... Уммм. (Элиша)

Казалось, что Элиша хочет что-то сказать открыв рот, но тут же закрыл его и замолчал.

Серьезно.... Ну если он куда-то торопится, то я не буду его беспокоить.

-Если у тебя есть вопрос, который ты хочешь задать. Не стесняйся спрашивать, я отвечу. (Лания)

Элиша немного колеблясь начал говорить.

-....Марс моя замена? (Элиша)

Я сразу поняла, что он имел в виду.

Скорее всего он имел в виду свое членство в кандидаты на следующие Боевые Соревнования Академий.

-Если это продолжится таким образом, то я думаю так и произойдет. (Лания)

Я считаю, что все учителя включая директора не рассматривают Элишу в качестве участника состязаний.

Я беспристрастно ответила в его отношении.

-...... Я понимаю. Простите меня. (Элиша)

Со сложным выражением лица Элиша поприветствовал меня и прошел мимо.

-..... Если ты хочешь стать участником, то должен восстановить свою способность и показать ее нам. (Лания)

Я сказала это.

Если это раздражает, то сделай что-нибудь со своей способностью.

Я сказала это, скрывая, что в этом смысл.

После этих слов Элиша остановился.

Так я поняла, услышав, что звук шагов на лестнице немедленно прекратился.

Для кого-то, кто знал причину поступления Элиши в академию, это было как удар крепкого эля в голову.

Что касается Элиши, то он не знал моей причины, работы учителем.

Это то, что делает меня назойливой.

Но я хотела бы, чтобы Элиша достиг того, к чему стремится.-------- К своему будущему.

Даже если сейчас эта ситуация кажется безвыходной.

(.... Тем не менее, твой успех, зависит лишь от тебя, Элиша)

Поворчав в последний раз, Лания сменила ход своих мыслей, и постучалась в комнату, где ее ожидал Марс.

* С точки зрения Марса *

[Кон, кон]

Я услышал легкий стук, не дожидаясь ответа, дверь открыли.

-Я принесла твою униформу. (Лания)

Звонок об окончании завтрака не прозвенел, поэтому я не ожидал, что Лания придет. Но Лания пришла раньше, чем я ожидал.

-Ты рано. (Марс)

-Думая, что ты будешь еще спать, я решила прийти пораньше. (Лания)

-На самом деле, я хотел увидеть тебе раньше второго звонка. Поэтому я встал пораньше. (Марс)

-Эти развязанные губы. Если ты это скажешь на уроке, я сожгу тебя. Ты понял? (Лания)

(Говорить такие страшные вещи с такой улыбкой.)

Ее красные волосы, казалось стали более кровавого оттенка.

-Ну этого достаточно. Я пойду подожду тебя снаружи, пока ты готовишься. (Лания)

Униформа была передана. Это гладкое ощущение.

Красивый бесшовный материал.

Я рассматриваю эту новую одежду.

Йошш... С этим моя подготовка окончена.

(Сегодня начинается моя новая жизнь в академии.)

Держа учебные материалы в руке, я вышел из своей комнаты.

http://tl.rulate.ru/book/1532/33159