Готовый перевод I Aim to Be an Adventurer with the Jobclass of “Jobless” / Моя цель быть авантюристом класса “Безработный”.: Глава 9. Общежитие Академии Юпитер: Секрет Элиши.

*С точки зрения Марса*

(Чтож.... Это очень большая купальня...)

Все кто использовал эту купальню, были студентами академии.

Эта купальня была достаточно большая, чтобы вместить дюжину человек.

С тех пор, как я попал в это место, я не перестаю удивляться.

Вкусный ужин, академия скорее похожая на замок, а прежде всего то, что я смог внезапно завести друзей.

(Элиша, что с ним происходит?)

Когда я вернулся в комнату, раздумывая об этом, Элиши не было.

Может мы разминулись по дороге?

(.....Ну, он наверное скоро вернется.)

Я запрыгнул на кровать.

Сонливость немедленно атаковала меня.

Это... Нету признаков возвращения Элиши.

Внезапно меня одолело сильное желание уснуть.

[Гча..]

(.....Хах?)

[Шорох, шорох....]

Я услышал шум от ручки двери, с которой кто-то возился, что прогнало мой сон.

Элиша вернулся?

Вокруг темно.

Интересно, когда свечи успели погаснуть?

Приподнявшись с кровати и взглянув вниз, я увидел, что Элиша изменился...

Смотря его спину, мне показалось что он не носит никакой одежды.

Его волосы были всегда собраны, но сейчас эти серебряные волосы были распущены, оставляя за собой мокрый след и двигаясь в такт движениям Элиши.

Лунный свет идущий через щель в занавесках, играл на его красивых сверкающих волосах, отчего они казались похожими на драгоценность.

-Элиша. (Марс)

Когда я позвал его сверху, со своей кровати....

-Сс~Ма, Марс? (Элиша)

Мне показалось, что его верхняя часть подпрыгнула, а его голос стал выше.

Почему он удивился?

-Я думал, что ты уже спишь....(Элиша)

-Я только что проснулся. (Марс)

-Прости.... Я разбудил тебя? (Элиша)

Элиша говорил, не поворачивая лица ко мне.

Его руки остановились в середине движения. Он вообще не двигался.

Как будто его заморозили, он даже не подскочил от неожиданности.

-Нет, я собирался вставать, когда ты пришел. (Марс)

-По...Понятно, но... Разве Марс не устал? Тебе лучше поспать сегодня. Я тоже пойду спать, как сменю мою одежду. (Элиша)

Безусловно я немного устал.

Но эта кровать очень комфортная.

По сравнению с тем на чём я спал до этого.

И сюда не может добраться ни ветер, ни дождь.

-...Тогда я просто пойду спать. (Марс)

-Завтра первый день, после твоего зачисления. (Элиша)

-Это правда..... (Марс)

Я расположился на простыне.

Я почувствовал ощущение мягкости.

-Спокойной ночи, Марс... (Элиша)

Прошло много времени, с тех пор как я слышал пожелание спокойной ночи.

Как и сон с кем-нибудь вместе.

Также прошло много времени с тех пор, как я жил вместе с кем-нибудь.

С тех пор, как мой учитель, Эйне, умер, я продолжал жить все время один.

Я привык жить один, но это неплохо, что кто-то желает мне что-то подобное перед сном.

-Спокойной ночи Элиша. (Марс)

Продолжая думать об этом, я вновь начал погружаться в сон.

* С точки зрения Элиши *

Мое сердце беспокойно билось в груди.

Хотя я пытался казаться не удивленным, но внутри я был весь в холодном поту.

Убедившись, что он уснул.

Я постарался не издавать никакого шума.

И все-таки Марс заметил меня, когда я вернулся.

Он чувствителен к звукам и присутствию .....?

Я думал об этом, пока заканчивал изменяться.

(Я..... Я не видел....)

Я подтвердил это, во время изменения.

Внутри было темно, но даже если он видел, то мог заметить только спину.

Мои волосы были распущены и закрывали большую часть моего тела.

(Хорошо, что я выключил свет,когда входил в комнату.....)

Сейчас мне действительно хочется себя похвалить, за мою осмотрительность.

(Мой секрет не должен быть раскрыт.)

После смены одежды я пошел в кровать.

(На всякий случай я встану завтра пораньше....)

Я обернул полотенце так. чтобы оно охватывало все мое тело.

И медленно успокаиваясь, я начал погружаться в сон.

http://tl.rulate.ru/book/1532/32979