Готовый перевод I Aim to Be an Adventurer with the Jobclass of “Jobless” / Моя цель быть авантюристом класса “Безработный”.: Глава 1. Прием в Королевскую Академию Юпитер

Выйдя ранним утром, я дошел до академии только к полудню, когда солнце было высоко в зените.

(Это удивительное место…)

Обширные земли, эффектные фонтаны и декоративные сады ярких красок. но самым потрясающим был замок, настолько большой и величественный, что ошеломлял одним свои видом.

(Здесь ли живет король ?)

Было тяжело представить, что это академия, где обучают авантюристов. Я представлял себе академию более простой и не такой богатой.

(Это место скорее казалось, собственностью семьи аристократов, а не академией, где обучали авантюристов.)

Когда я об этом подумал, мне показалось это немного ироничным.

[ Английский переводчик объясняет это тем, что главный герой привык видеть авантюристов довольно бедными и факт того, что их обучают в замке показался ему ироничным]

-Эй ты! Как ты думаешь что ты делаешь?!

Я услышал очень нервный голос за своей спиной. Девушка с черными волосами и острыми ушками вышла из леса и впилась в меня своими голубыми глазами.

-Учится здесь? Судя по внешнему виду… Авантюрист? Но он слишком молод и его экипировка... Не слишком ли легко он одет для авантюриста? Если он вор или извращенец я должна наказать его ?

Ее глаза оценивающе осмотрели меня сверху донизу

(Она выглядит серьезной....)

Моим первым впечатлением от эльфийки вставшей передо мной было, то что она выглядела очень серьезной. Ее голос казался нервным и она выглядела как человек пуританских взглядов.

Поразительные черные волосы ниспадали на ее плечи. Ее челка была подстрижена так, чтобы не закрывать ее глаз.

Ее овальные очки и миндалевидные глаза, казалось создавали вокруг нее атмосферу серьезности .

Ее одежда была аккуратно стянута красной ленточкой. На ней не было ни единого пятнышка грязи. Красная ленточка подчеркивала ее белизну, хотя казалось, что она была слишком затянута, что казалось немного болезненным.

Юбка казалась очень короткой, что облегчало ее движения .

-Ч… Что?! Куда ты смотришь извращенец?!

(Упс…)

Я случайно задержал свой взгляд на ее юбке.

-Это очень-очень плохо. Эм... Я впервые в этом городе. Из-за того что вы очень красиво выглядите я бессознательно засмотрелся на вас. Просто дело в том, что меня зовут Марс Руина и я прибыл сюда, чтобы обучаться здесь. Прошу позаботьтесь обо мне!

После моего объяснения, я протянул свою руку . Но вместо пожатия, она кинула на меня взгляд полный подозрения.

-Ты новый студент? Это странно, я не слышала ни о каких новых студентах.

-Странно? Что странно?

-Ну я не слышала нич…

В тот момент, когда девушка хотела, что-то сказать.

-Марс!

Я услышал крик прозвучавший со стороны ворот. Этот сильный голос, был определенно мне знаком.

-Это я, Лания. Ты пришел, как и обещал.

Я знал эту бесцеремонную красноволосую женщину, стоявшую перед входом в Королевскую Академию Юпитер. Что ж, она не соврала, что работает здесь учителем. Иначе я не смог бы объяснить девушке передо мной, что я не извращенец.

Внутренне я криво улыбнулся. Ворота начали открываться с *го го го* звуком.

-Я ждала тебя. Идем, я познакомлю тебя с деканом.

-Ох. Да.

Я последовал за ней, но черноволосая девушка окликнула ее.

-Учитель! Это правда, что этот человек новый студент?

Девушка спросила это с неприязненным выражением на своем лице. Ее выражение лица, говорило мне, что она очень расстроилась. Интересно, будет ли она доставлять мне проблемы в академии.

-Да. Какие то проблемы?

Нет. я прошу прощения, за свою неучтивость.

После слов Лании, девушка неохотно удалилась.

-Если у тебя возникли проблемы, прошу простить нас.

Я вновь последовал за Ланией. Я почувствовал острый взгляд направленный мне в спину пока шел за учителем.

-Я чем-то обидел ее?

-Нет, ты ничего не сделал. Однако ты не сможешь понять.

-Понять?

-Прием в середине года, некоторым кажется странным.

-Здесь есть какие-то проблемы с этим?

Это обилие враждебности необычно. Что ж это ее проблемы, верить Лании или нет.

-Если бы ты поступал в обычную академию, то это не было бы необычно. Но это академия где учат авантюристов.

-Я знаю об этом. Но почему эта девушка так агрессивно отреагировала?

- Обычно, чтобы поступить в академию сдают сложный экзамен. Ты не будешь сдавать не только экзамен на общие знания, но также и на боевые навыки . Сюда могут поступить только те студенты. которые превосходно сдали экзамены. Только в очень редких случаях студент освобождается от экзаменов и обычно это происходит по рекомендации из академии. И таким образом можно поступить получив рекомендацию только из нашей академии. Другими словами, студент может быть освобожден от экзамена если он или она покажет выдающиеся навыки.Естественно такой студент освобождается от сурового экзамена, также если его порекомендует учитель. Кстати, обучение здесь также является полностью бесплатным.

-Другими словами, студенты получившие рекомендацию, являются элитой?

-Верная мысль. Эта академия не просто школа для авантюристов, в которых происходит мышиная возня. Известная гильдия или государственная интеллигенция отправляют своих лучших студентов, но неутешительное будущее ждет отстающих. Итак в глазах студентов, прошедших основной экзамен, тот кто прошел по рекомендации учителей становится объектом ненависти и зависти, а так же ревности. Ты понял?

Я понял. Кивнув Лании, я начал понимать почему та девушка смотрела на меня с такой враждебностью.

-Тем или иным путем ты тот кто попал в академию и это будет привлекать к тебе внимание. Ты может быть не хочешь этого, но если ты стал целью для зависти, то что-то с этим сделать можешь только ты сам. Мы, учителя, не вмешиваемся в дела наших учеников.

Мне кажется использовании силы внутри академии, тоже будет сказываться на результаты студентов.

- Я не рассчитываю на это, но если у меня появятся проблемы, не будет проблемой, если я использую свою силу, так?

-Ох, только контролируй себя. Пока никто не умрет, все будет в порядке.

Сморгнув сказала Лания. Чтож учитель говорит, что можно решать свои проблемы с помощью силы между студентами - эта Академия Авантюристов кажется более интересной, чем я думал.

Более того, многие студенты были одного со мной возраста. Кроме того мне не пришлось сдавать экзамен на общие знания или проходить обучение в школе, я был просто в восторге.

-Этот замок и вправду является академией...

Лания и я гуляли по территории академии, выглядевшей как замок.

- Разве нельзя было выбрать более подходящие здание для академии? Другие академии выглядят очень маленькими, по сравнению с ней.

Я вошел в академию и прошел прямо к лестнице. Первый этаж, третий , четвертый и пятый этаж...

Хех, сколько же комнат в этой академии?

Лания ответила, что комнаты есть на каждом этаже этого сооружения.

Она сказала, что есть классные комнаты для каждого класса, а так же комнаты для экспериментов, боевой и магической практики, а также комната для учителей.

http://tl.rulate.ru/book/1532/30608