Готовый перевод I Aim to Be an Adventurer with the Jobclass of “Jobless” / Моя цель быть авантюристом класса “Безработный”.: Глава 2. Прием в Королевскую Академию Юпитер

Наконец мы достигли десятого этажа.

-Здесь находится комната директора

Сообщила мне Лания. Лестница заканчивалась на этом этаже. На предыдущих этаж было множество дверей и комнат, но на этом была лишь одна. Сколько же времени занимает подъем сюда?

- Знаю ты жил в сельской местности, но здесь директор, это самая важная персона в академии. Директор был магом великой гильдии и бывшим авантюристом, который сразился и победил Короля Демонов. К сожалению гильдия была распущена, после усмирения Короля Демонов.

- Э... Победил Короля Демонов? .. Хах...

Я слышал эту историю. О великих авантюристах, героях, которые свергли и усмирили Короля Демонов.

Если бы не они, у нас бы не было бы мирной жизни. Монстров стало намного меньше, по сравнению со временем, когда царствовал Король Демонов.

Но это не значит, что когда они повергли Короля Демонов, все монстры ушли, демоны до сих пор живут в неизвестных землях и неисследованных подземельях.

Между прочим гильдией прозвали организацию собравшую вместе разных авантюристов, так называемая " Гильдия авантюристов". Те кто выпускаются из академии могут вступить в гильдию и брать различные миссии, называемые "квестами". Эти квесты выдаются как на покорение монстров, так и на исследование подземелий,а так же на сбор материалов. Можно сказать, что эти квесты решают все дела и производство в этом мире. Эта информация, которую я получил от своего покойного учителя и приемного отца, Эйне.

- Поэтому я прошу тебя быть уважительным и вежливым перед директором. Хоть вы немного и дерзки, я не люблю людей, которых легко вывести из себя.

Лания постучав в дверь проговорила.

-Простите нас директор. Я привела кадета, которому дала рекомендацию в нашу академию.

После окончания речи Лании, дверь сама медленно открылась.

(Хееее..... быть способным открыть дверь с помощью магии...)

Кажется директор любит разрабатывать сложные проекты. Мне нравится такое юношеское поведение.

- Прошу простить нас.

Я последовал за Ланией в комнату директора. За длинным столом была видна фигура старика, расположившего на нем свои локти .

(Эххх... итак этот старик и есть директор... Хах...)

Почему то, слушая об этом великом маге, я представлял себя его с длинной бородой и в мантии, а не выглядящем здоровым на вид стариком.

Он был одет в черную мантию, которая висела вдоль его спины. На его лице была бесстрашная улыбка, полная уверенности, без признаков на его возраст. Разве у него не должна быть длинная борода и белые волосы, если он стар? Его густая идеально подстриженная борода, выглядела очень чистой, что было далеко от моего представления о так называемых волшебниках. Это очень мешало понять его реальный возраст.

-Прошу прощения за ожидание. Это человек он....

-Ох, должно быть Вы Марс-кун? Я глава академии, Кадус Лайнер.

-Меня зовут Марс Руина.

-Марс! Думай о чем говоришь, общаясь с директором!!!

Лания выглядела беспомощно. Простите, но я не получил должного воспитания, и я с рождения не знал как вежливо общаться в разговоре.

- Не нужно, я не против. Итак, Марс-кун, вы уже слышали о цели академии?

-Обучение авантюристов?

-Моя Королевская Академия Юпитер, единственная академия поддерживаемая в десяти странах, воспитывающая авантюристов на этом материке. Другими словами, большинство людей поступают в эту академию с целью стать авантюристами.

Когда я встретил Ланию, она говорила мне тоже самое, но...

-Я никогда не хотел по настоящему стать авантюристом. Единственной причиной, по которой я пришел сюда, это приглашение от Лании.

На самом деле, я проводил свои дни бездельничая, и если у меня кончались деньги, я просто шел охотиться на монстров, что бы заработать немного. Я проводил свои дни делая бесполезные вещи, так проходила моя жизнь. Но я не имею в виду, что был неудовлетворен своим путем, который покинулю Просто когда я спас Ланию, от скуки я решил принять ее приглашение и стать авантюристом.

Это единственная причина. Правда...

- Я уже слышал эту историю, от Лании-сенсей. Ваш случай и есть особая причина по которой мы зачислили вас в нашу академию. Конечно, мы не заставляем вас стать авантюристом. Но какая причина была у вас при поступлении в нашу академию?

-Причина...

Хоть я и проводил каждый день просто бездельничая, была одна вещь, которой я желал. Я не был в состоянии продолжать такую жизнь живя один среди гор. Таким образом у меня была надежда, что мое желание исполнится если я приму приглашение Лании стать авантюристом. Итак...

-Одна, у меня есть только одна причина.

-И что же это?

Спросил директор, рассматривая меня с любопытством.

-...Я хочу завести друзей.

Это был мой ответ. И это единственное желание, которое заставило меня прийти в эту академию, я хотел достичь своей цели. Никогда в моей убогой жизни не было кого-нибудь, кто хотел бы стать моим другом. Может это было из-за окружающей среды вокруг в которой я жил. Поэтому в этом месте, в котором собирается множество людей, я намерен прийти и завести друзей.

-Друзья? Хмм... Это довольно неожиданный ответ, но твоя причина очаровательна.

Его строгое выражение лица, немного расслабилось.

-Здесь же обучается много студентов? Я не мог проводить свое время с людьми своего возраста, и у меня до сих пор нет никого, кого я мог бы назвать своим другом. Поэтому, я хочу найти здесь друга на всю жизнь.

-В самом деле. Несмотря на то что академия обучает авантюристов, этот факт никогда не изменится. Это место где не просто обучаются, но это также и место где студенты заводят друзей.

Директор удовлетворенно улыбнулся и многозначительно кивнул.

- Я понимаю твою причину прихода сюда. Но я хочу, чтобы ты подтвердил кое-что.

Черты лица директора ужесточились, он вновь посмотрел на меня своим прежним ужесточенным взглядом.

-Я слышал от Лании-семпай о твоем умении. Не покажешь мне свою силу?

-Силу? Что я должен сделать? Здесь в академии есть монстр и вы хотите, чтобы я одолел его? Или вы хотели сразиться со мной вместо этого?

Лания выглядела сбитой с толку моими словами. И директор сказал.

- Аахахахахаха! Драться со мной? Прошло несколько десятилетий с тех пор, когда мне в последний раз бросали вызов.

Смеющийся декан.по-видимому был очень доволен. Смотря как директор смеется, Лания ошарашено стояла с широко открытым ртом. Это выглядело так глупо,что честно говоря я захотел показать ей, ее выражение. Когда Лания заметила мой взгляд, она закрыла свой рот и уставилась на меня.

(П... Почему она так уставилась на меня?)

Хотя я продолжал неосознанно смотреть на нее. Она продолжал смотреть в ту же сторону.

-Я прошу прощения за мое поведение. Просто меня впервые, кто -то смог развеселить за долгое время. Я и вправду был не прочь испытать твою силу, но я так же и директор, поэтому я не могу сражаться со своими учениками. Какое несчастье... Но эти правила...

Директор колебался, поглаживая свою бороду.

- Я не могу драться, но как насчет боя с одним из моих фамильяров?

-Ахх. Директор не зависимо от того, как вы выразились, но это звучит....

Это настолько необычно? Лания выглядела озадаченной, предложением директора.

(Сражение с директором настолько проблематично?...)

Я надеялся только показать, что могу. Честно говоря, я почувствовал некоторое разочарование.

- Если это то, чего вы хотите, то я готов сразиться прямо сейчас.

-Ты понимаешь, что ты говоришь? Ты хотя бы слушал меня? Директор, один из героев, которые спасли этот мир!

-Вправду? И что с того?

-Что ты имеешь ввиду под словами "И что с того" ? Я знаю, что ты силен, но не настолько как, герой стоящий перед тобой.

- Я слушал тебя. Но это будет сражение не с самим директором. Так ведь?

-Конечно, я лишь призову для сражения моих фамильяров. И при первой опасности, я их отзову обратно.

-Это кажется обычным делом.

-.......

Лания оказалась беспомощной перед услышанным аргументом.

(У Лании разболелась голова? Кажется, ей было тяжело понять наш разговор.)

Эти вступительные экзамены, проходящие каждый год выглядят утомительнее, чем это, готов поспорить, что Лания посчитала это концом для себя.

-Тогда начнем немедленно.

Так начался мой вступительный экзамен в Королевскую Академию Юпитер.

http://tl.rulate.ru/book/1532/30685