Готовый перевод I Aim to Be an Adventurer with the Jobclass of “Jobless” / Моя цель быть авантюристом класса “Безработный”.: Глава 59 Приглашение в студсовет

—— Тук Тук

Раздался стук в дверь.

- Простите меня.

Я услышал голос.

Это был женский голос.

Если это девушка в этом общежитии, то я полагаю, что это Нирфа?

Или Элиза забыла что-нибудь и вернулась, чтобы забрать?

Я приподнялся и посмотрел с верхней кровати вниз.

- С добрым утром Марс-сан

-.. а, доброго. (Марс)

Хотя я без понятия зачем она пришла, но посетителем была Нирфа, как и предполагалось.

Похоже, что уже наступило утро.

- Звонок еще не прозвенел, так ? (Марс)

- Да. (Нирфа)

Тогда я лучше вновь лягу спать.

Надо поспать, хотя бы до звонка.

Хотя я попытался уснуть погрузившись в свою кровать.

- Пожалуйста проснитесь, Марс-сан. Меня попросила Элиза разбудить вас, что бы вы не опоздали. (Нирфа)

...так вот в чем дело.

Понятно. Нирфа пришла в эту комнату, потому что ее попросила Эли.

Она похоже беспокоится, что из-за того, что ее нет здесь, я не смогу вовремя проснуться и опоздаю.

Это действительно похоже на серьезную Эли.

- Если это проблематично для Марса, я в следующий раз буду более сдержанной.... (Нирфа)

Так Эли предполагала, что возможность моего опоздания высока.

Если вы готовы прийти, чтобы разбудить меня, это очень приятная вещь.

- Нет, Нирфа, если это не проблематично, могу я положиться на вас ? (Марс)

Так я попросил об этом.

- Не может быть! Это моя работа помогать каждому. (Нирфа)

Даже не смотря на проблематичную задачу, Нирфа счастливо кивнула.

Я буду под ее опекой, живя здесь.

Однажды я верну этот долг.

Но возможность опоздания стала ниже.

Если это касается меня, то я могу в конце концов стать ленивым.

- Тогда я вернусь к готовке завтрака. (Нирфа)

Поклонившись, Нирфа вышла из комнаты.

Сейчас, я думаю, что стоит переодеться перед тем, как прозвенит звонок.

*

После завтрака, я направился к академии.

Возможно, из за того, что я пришел раньше, чем обычно, количество студентов направляющихся в академии было несколько меньше.

Возможно, я смогу достигнуть класса первым.

Так я думал перед входом в академию.

- О ? Марс-кун ?

Кто-то обратился ко мне.

Я повернулся по направлению к голосу.

- Ах, Элисия -сенпай. (Марс)

Это была президент студсовета.

- Вы рано. Я была уверена, что звонок еще не прозвенел, не так ли ? (Элисия )

Она похоже считает неожиданным, что я пришел так рано .

- Нет, это просто.... (Марс)

Хотя я хотел сказать, что случайно, но это серьезный президент студсовета, так что стоит обращаться более почтительно.

- Это случайность. Сенпай всегда приходит в это время ? (Марс)

- Да. Поскольку студенческому совету поручено сохранить минимальный уровень общественного порядка в академии, в его задачи также входят патрули. (Элисия)

Ффффух..... Похоже я свободен от обязательного почтительного обращения в разговоре..

- Президент.

Раздался голос во время нашего разговора с Элисией.

- Я закончила патруль на первом и втором уровне. Докладываю, особых проблем не обнаружено.

Интересно, она член студсовета ?

Девушка (человек) отрапортовалась перед Элисией.

- Хорошая работа. Тогда пожалуйста ожидайте пока остальные члены студсовета, не закончат свой патруль. (Элисия)

- Принято. Угхм.... Президент, кто этот человек ?

Девушка направила взгляд на меня.

Она похоже заметила, что я разговаривал с президентом.

- Это Марс Руина -кун со второго курса обучения. Переведенный студент о котором были разговоры. (Элисия)

- .... Этот человек....

Она взглянула на меня с интересом в глазах.

(Или более того.... почему говорили обо мне ? )

Хотя я думал о таком вопросе...

- Приятно познакомиться с вами. Я Селика Риланте.

Девушка по имени Селика поприветствовала меня, выпрямив спину.

Приветствие было чистым и совершенно не ощущалось вялости.

- Хотя Селика все еще на первом курсе, она уже достигла больших результатов среди студентов и стала членом студсовета по рекомендации от учителей. (Элисия)

Элисия добавила такое объяснение.

-Хотя я все еще любитель, но я буду продвигаться к своей цели каждый день.(Селика)

Она напряглась, произнеся эту фразу.

Вместе с Элисией, они выглядят очень серьезными студентами.

Хотя у нее довольно напряженное выражение лица, ее глаза были безмятежны и величественны.

Ее яркие оранжевые волосы были подстрижены так, что висели над глазами и прятали уши.

Будучи довольно высокой, среди студенток, ее тонкое тело создавало яркое впечатление.

- Хотя сенпай уже представила меня ранее, я Марс Руина. Я недавно был переведен в эту академию, и еще не так много знаю. Прошу позаботьтесь обо мне. (Марс)

Я представился.

Селика ответила кивком.

- Ну пожалуй я пойду в класс. (Марс)

Сказав так, я начал движение в сторону класса.

- Хэй, Марс-кун. Сегодня после уроков, ты сможешь зайти в комнату студсовета ? (Элисия)

Элисия задала вопрос.

Комната студсовета.

Я был уверен, что она позавчера сказала мне, что я могу прийти в любое время, если мне будет интересно ....

- Ты занят ? (Элисия)

- Нет. У меня нету никаких планов. (Марс)

Я в самом деле заинтересован.

Студенческий совет, в котором находятся самые лучшие ученики этой академии.

- Является ли студент о котором раньше говорила сенпай сильнее, чем вы в студсовете ? (Марс)

Вещь о которой нельзя было бы спросить в другое время.

Если он там, то было бы не плохо попытаться познакомиться с ним.

- Да. Он также член студсовета. (Элисия)

Элисия беспечно ответила.

Раз она сказала "он". То значит, что он парень.

В таком случае сенпай живет в том же общежитии, что и я ?

Тогда, это шанс.

Использовать этот шанс, чтобы познакомиться, довольно неплохо в конце концов.

Подумав об этом.

- Я понял. Я приду в студсовет после занятий. (Марс)

Я передал свое намерение,

http://tl.rulate.ru/book/1532/109306