Готовый перевод I Aim to Be an Adventurer with the Jobclass of “Jobless” / Моя цель быть авантюристом класса “Безработный”.: Глава 58 Клятва Элиши

Пока я возвращался в общежитие уже настало время ужина.

Хотя правильным решением было бы пойти в столовую, но я хотел сначала вернуться в комнату.

Интересно Эли уже вернулась?

И когда я вошел в свою комнату на третьем этаже.

- С возвращением Марс. (Эли)

Эли поприветствовала меня.

Не переодетая, она все еще была в униформе академии.

- Оо, я вернулся. (Марс)

- .......ун. (Эли)

Произнеся это, Эли отвела свой взгляд.

Она похоже собирала какие-то вещи в мешок, на своем рабочем столе.

- Ты куда-то собираешься ? (Марс)

Когда я задал вопрос, Эли прекратила собирать вещи и встала.

Она посмотрела прямо на меня своим искренними глазами и сказала...

-..... Эй Марс. Теперь я буду жить в женском общежитии так что.... (Эли)

Женском общежитии ?

..... Понятно. Теперь уже нет нужды Эли оставаться в мужском общежитии.

- Так ты готовишься покинуть мужское общежитие ? (Марс)

Студента Элиши Хайнеста больше нет.

Элиша теперь студентка по имени Элиза Хайленд.

- Да. Но подготовка уже почти готова. В конце концов у меня здесь не так много вещей. (Эли)

Хот я мешок выглядел набитым, я уверен, что если рассматривать его как багаж одного человека, то этого достаточно мало.

-...Не хочешь вместе поужинать в последний раз ? (Марс)

- Хотя я хотела бы так и сделать, но мне нужно идти. Я должна поприветствовать своего нового соседа по комнате, несмотря ни на что, поэтому я не хочу опоздать. (Эли)

- Понятно. Тогда скажешь мне, когда закончишь. Я хотя бы провожу тебя. (Марс)

- Провожать меня будет уже слишком. Ведь мы встретимся завтра утром не так ли ? (Эли)

Эли сказала это с горькой улыбкой.

Но выражение ее лица быстро изменилось.

- Марс, спасибо тебе. (Эли)

По какой-то причине, Эли поблагодарила меня.

- Я сделала шаг вперед благодаря Марсу. У меня появился шанс стать сильнее. (Эли)

Я был тем, кто дал ей шанс.

Но тем, кто принял решение двигаться вперед была Эли.

Так что это не то, чему надо быть благодарным.

К тому же....

- Все еще рано говорить спасибо. Ты же знаешь, что тебе еще нужно много упорства, как сейчас? (Марс)

Стань рыцарем и защищай всех.

Поскольку у тебя есть такая великолепная цель,

-...Это правда. (Эли)

В ее серебряных глазах отражался сильный блеск.

Похоже к ней вернулась ее решимость.

Это выражение на лице Эли.

- Марс, не мог ли ты выслушать мою клятву ? (Эли)

-... Хорошо. (Марс)

" Какого рода клятва ?" - это то, о чем я не хотел спрашивать.

Я считаю, что это может быть грубо.

Ее глаза с серьезностью смотрели на меня.

- Это то, о чем я клялась папе, маме, а также дедушке. Но бывают случаи, когда меня вот-вот раздавят. Так как я слаба, я всегда просто думала, стать сильнее следуя своей мечте и в конечном итоге потеряла саму себя. (Эли)

Возможно, что-то подобное.

Имея большую мечту или цель, но не имея достаточной силы не достигнуть ее.

Не похоже, что все, кто имеют мечту или цель получают желаемое.

Если это разговор об этом, то даже я это понимаю.

Это было уже довольно давно , но после смерти учителя Эйне, было время, когда я не чувствовал ничего. У меня остались воспоминания об этом времени.

- Вот почему это клятва о том чтобы ты болел за меня, даже когда я буду вот-вот раздавлена. (Эли)

Эли вздохнула и открыла рот.

- Я стану рыцарем. Рыцарем, который защищает каждого И —— как друг Марса, я хочу показать тебе, что я стану сильной, чтобы стоять рядом с тобой не чувствую смущения. Я стану достаточно сильно, чтобы однажды защитить тебя. (Эли)

Она не отводила глаз.

Я твердо принял принял каждое слово.

- Это новая клятва Элизы Хайленд. Моя клятва Марсу. (Эли)

Со словами клятвы, я смотрел на чистый взгляд Эли.

- То что я услышал, определенно является клятвой. (Марс)

Эта клятва шла из глубины сердца.

-Ты поклялась мне. Теперь ты не можешь просто сдаться, ты понимаешь ? (Марс)

-Да, конечно. (Эли)

Сказав так.

- И поэтому, пожалуйста, оставайся моим другом, как и сейчас. Марс. (Эли)

Эли нежно улыбнулась мне.

- Аа, цонечно. (Марс)

На мой ответ, ее улыбка стала еще шире.

*

Таким образом, Эли покинула мужское общежитие.

С этого момента Эли вероятно придется пробиваться сквозь стены.

И каждый раз, Эли вероятно придется беспокоиться о разных вещах.

Но в такие моменты я считаю, что мы, как друзья, должны поддерживать друг друга.

Даже если мы теперь не соседи по комнате, мы все еще друзья.

Это не изменится, даже теперь.

Я смотрел на фигуру Эли, пока она отдалялась.

После чего я вернулся в общежитие.

- О, ох, Марс. Если ты идешь ужинать, как насчет пойти вместе ? (Сэйл)

- А, ну пойдем. (Марс)

И затем я отправился на обед с Сэйлом, который пригласил меня на лестнице.

Ужин, который сделала Нирфа, был очень вкусным и сегодня, но по какой-то причине я все еще чувствую себя неудовлетворенным.

Интересно, почему я себя так чувствую ?

http://tl.rulate.ru/book/1532/99982