Готовый перевод Lord of the Mysteries / Повелитель Тайн: Глава 237 - Последовательность 2.

— 29 Октября. Меня снова посетил Заратул – глава Тайного Ордена. Ничего определённого, просто разговор на отвлечённые темы. Я так и не смог понять его истинных намерений. Похоже, что он стремится наладить общение и взаимопонимание.

— Я уже встречался с Потусторонними Высших Последовательностей, но мне кажется, Заратул гораздо сильнее и таинственнее, чем они. Потому я не удержался и спросил, совершенно ни на что не надеясь, на какой он Последовательности, но получил на это ответ!

— Заратул сказал, что у него вторая Последовательность, «Кудесник»!

—По церковной классификации это место ангелов, приближённых бога!

— Он гораздо сильнее Алхимика и Исследователя Арканы, которых я встречал!

— Впрочем, что-то подсказывает мне, что Заратул так и не сказал всей правды. Он был на второй Последовательности, но продвинулся дальше, или продвинется скоро.

— «Кудесник»? Создатель чудес? От одного этого названия голова идёт кругом!

— Это же вторая Последовательность Пути Провидца, Кудесник – владыка судьбы?

— И тогда я задал вопрос: означает ли слово чудо, чудеса судьбы? И что, идущие этим Путём – Провидцы, обретают власть над судьбой?

— Но Заратул меня проигнорировал. Он лишь сказал, что судьба – это одно из ответвлений пути Провидца и его нельзя называть главным. Путь, который на самом деле представляет судьбу, - это путь Монстра!

— Он привёл несколько примеров, назвав зелья Последовательности Монстра. Последовательность 7 Везунчик, Последовательность 5 Счастливчик, Последовательность 2 Предсказатель и Последовательность 1 Кадуцей! Также известный, как Змей Судьбы.

— Тогда я первый раз услышал название первой Последовательности. Это было так неожиданно, словно удар поддых!

— Из того, что мне известно, путь Монстра должен быть подконтролен Школе Мышления Жизни. К тому же, у них есть часть Пути Аптекаря. Их адепты проповедуют деление всего сущего на три части: абсолютный разум, дух и тварный мир. Как интересно.

— Заратул говорил, что Школа Мышления Жизни специализируется на астрологии и поисках способа использовать медицину, музыку, свет, вино и ароматерапию – в общем, всё для того, чтобы нивелировать негативное воздействие звёзд на судьбу. Они верят, что болезни и бедствия вызваны потерей баланса между человеком и природой, а также баланса между человеком и его рассудком.

— После этого он многозначительно добавил, что Школа Мышления Жизни почитает луну.

— Но почему именно луну, а не саму Богиню Вечной Ночи?

Дневниковая запись занимала две страницы, которые явно были скопированы с обеих сторон оригинала.

Сколько новой информации… тяжело вздохнул Клейн.

Впервые он узнал название зелья первой Последовательности.

Кадуцей и Змей Судьбы, действительно, есть к чему стремиться, не правда ли?!

Вдобавок, я узнал вторую Последовательность. Теперь мне известно название Второй Последовательности Пути Провидца… «Кудесник». Неплохо звучит. Глубокий смысл и без плебейства. Впрочем, слегка уступает Предсказателю …

Судьба – часть пути Провидца, но её нельзя назвать главной. Стоит запомнить. Надо постоянно себя контролировать, чтобы не склониться в её сторону. Это может привести к ошибкам в «действии»… Слова Заратула не кажутся противоречивыми… Путь Монстра - это настоящий путь судьбы… получается, Вторая Последовательность – Предсказатель. Если это правда, то мне известна Вторая Последовательность…

Не сводя взгляда с листа пергамента, Клейн всерьёз задумался над своей собственной Последовательностью.

Благодаря своему опыту усвоения двух зелий, «Провидца» и «Клоуна», благодаря почтению перед ликом судьбы, Клейн получил способность предзнания. Однако по-прежнему был не властен над ней. Но постепенно приравнивал путь Потустороннего к судьбе. И если бы не этот дневник, скорее всего, Клейн бы использовал судьбу для «усвоения» следующих зелий.

Клей не знал, правдивы ли слова Заратула или нет, но был абсолютно уверен, что путь монстра и есть Последовательность Судьбы, что соответствовало секретным архивам Ночных Ястребов, а название зелья о котором он слышал, «Предсказатель», говорило само за себя.

Теперь, когда стала известна Последовательность Судьбы, Провидец не мог повторить этот Путь. Это привело бы к появлению одинаковых Потусторонних, что противоречит тому, что каждая из Последовательностей имеет разные свойства.

Поэтому Клейн склонялся к тому, чтобы поверить словам Заратула. Поверить в то, что судьба это лишь часть пути Провидца и даже не главное его направление.

Эти страницы бесценны… Алхимик и Исследователь Арканы должны быть высшими Последовательностями пути Гения. Судя по тону Рассела, эти последовательности не первая и вторая. Скорее всего, третья и четвёртая… Пока невозможно определить какая из них третья, а какая четвёртая… Клейн собрался с мыслями, и, перелистнув страницу, продолжил чтение.

Что до Школы Мышления Жизни, которые почитали луну в обход самой Богини, что символизирует луну, у Клейна слишком мало информации, чтобы думать об этом.

На третьей странице Рассел размышлял об изобретении парового двигателя. Он боялся потерпеть неудачу, а кое-где боялся, что результат его работы отберут могущественные люди. В этих записях сквозил страх дискриминации.

Кто бы мог подумать, что Император Рассел, считавший себя главным героем этой эпохи, может казаться таким запутавшимся и обеспокоенным… Губы Клейна изогнулись, когда он перевернул четвёртую страницу дневника.

— Восемнадцатое Апреля. Матильда беременна.

— Этого стоило ожидать, я даже понимаю, в какую из ночей всё случилось, тогда я ощутил отток своих сил, как Потустороннего.

— Когда зачатие проходит успешно, между родителем и ребёнком формируется таинственная связь, по которой и передаётся часть сил Потустороннего.

— Переволновавшись, я даже обратился к Архиепископу Фэну Эсти. Но он сказал, что это естественно. Потусторонние Седьмой и ниже Последовательностей не передают силы, хотя и в этом правиле есть свои исключения. Шестая и пятая последовательности передают часть сил, но это не влияет на родителя. Дитя рождается с силами Потустороннего, близкими к девятой Последовательности. Обычно, это означает, что Путь предопределён.

— С высшими Последовательностями родитель может контролировать какие свойства перейдут по наследству. Он может ничего не передавать, передать немного, треть, половину или даже всё.

— Другими словами, дети Потусторонних высших Последовательностей могут рождаться Потусторонними. Что же до номера Последовательности, решает сам родитель.

— Интересно, справедливо ли это для потомков божеств…

При чтении дневника в голове Клейна всплыли два закона: «Закон Неразрушимости сил Потусторонних» и «Закон сохранения сил Потусторонних схожих Путей».

Неужели законы контролирует размножение Потусторонних? Теперь неудивительно, что некоторые животные порождают потомство только перед самой смертью… И, неудивительно, что после рождения возрастает кровожадность, цель которой представитель того же вида или даже партнёр по спариванию. Суть в том, чтобы сохранить собственные силы… Если следовать этой логике, можно задаться вопросом откуда пришли первые Потусторонние? Из воздуха? Или от Создателя, который создал всё сущее?

Поскольку Мисс Справедливость уже Телепат, Клейн подавил желание кивнуть и продолжил взглядом скользить по страницам.

На пятой странице Рассел сетовал на то, что никто не любит «популярную музыку» и всем кажется, что это шум, вместе с тем, рассуждал, какой успех могут иметь истории о людях из разных миров, и популярность плагиата с «Граф Монте-Кристо», который принёс процветание его газете.

…Император, есть ли хоть что-то из того, чего вы не делали? Улыбнувшись, Клейн перешёл к шестой и последней странице.

— Десятое Ноября. Я тайно встречался с великим пиратом Савиньи Соломоном во дворце белого клёна. Надеюсь, что он будет нападать на моих противников на новом морском пути и атакует корабли Фейсака, Лоэна и Фейнапоттера.

— Обещал ему помочь продвинуться до Потустороннего высших степеней.

— У Пути Тёмного Императора названия такие же странные, как и у Пути Демонессы, «Порча», «Замешательство», «Падший», «Беспорядок»… Однако, чтобы соответствовать Тёмному Императору они добавили собственные префиксы: «Барон Порчи», «Ментор Замешательства», «Падший граф» и «Принц беспорядка».

— Чтобы Савиньи оставался на моей стороне, пришлось даровать ему титул графа.

— У Савиньи есть ребёнок по имени Наст, и интуиция подсказывает мне что настанет время, когда он подчинит себе пять морей.

Наст Соломон… Король Пяти Морей Наст? Наст, объявивший себя потомком Империи Соломона? Кто бы мог подумать, что он был рождён при жизни Рассела! Изумился Клейн.

Поскольку Рассел упомянул «новый морской путь», Клейн примерно представлял год.

«Новый морской путь» и южный континент открыты в 1194, а Рассела убили в 1198. Эта запись сделана где-то между этими датами.

Также это означает, что всё произошло от 151 до 155 лет назад.

Если Наст, «Король Пяти Морей», действительно Наст Соломон, как и писал Рассел, то ему сейчас около ста шестидесяти… Благодаря иным причинам или потому, что Потусторонние высших степеней обладают расширенной продолжительностью жизни? Клейн задумался.

Он собрался с мыслями и позволил дневнику исчезнуть. Потом перевёл взгляд на Справедливость:

— Можете начинать.

Мистер Шут не поделится с нами знанием… Одри была разочарована. Она посмотрела на Солнце:

— Могу я обменять информацию о драконах?

Она помнила, что Мистер Солнце назвал путь Зрителя «Путём Дракона», и сказал, что он берёт своё происхождение от этой расы.

— Конечно. Но в обмен мне нужна формула зелья восьмой Последовательности, - ответил Солнце, Деррик, всё это время молчавший и недоумевающий.

Он хотел использовать эту информацию в обмен на информацию о мире, в котором жили Справедливость и Висельник, чтобы хоть представлять о чём идёт речь. Но, заметив, что процесс усвоения зелья подошёл к завершению, поставил продвижение превыше всего.

http://tl.rulate.ru/book/15294/986375