Готовый перевод Lord of the Mysteries / Повелитель Тайн: Глава 1016 - Новости Зловещего Епископата

Улица Бьёкланд 160, резиденция Дуэйна Дантеса.

Клейн стоял перед высокими окнами, наблюдая за дождём и ветром, словно бы захватившими город. Капли воды стучали по земле и траве, сплетаясь в какую-то сеть. С самого начала осени в Бэклэнде шли дожди. Они принесли с собой промозглый холод и сырость.

Клейн долгое время стоял без движения, молча смотря вдаль на смазанные потоки воды, не сосредотачиваясь ни на чём конкретно.

Только интуиция смогла заставить его развернуться влево. Из ниоткуда, с письмом в руках появилась Рейнетт Тинкерер.

- От кого на этот раз? – спросил по привычке Клейн.

Последнее письмо он получал от мисс Шэрон. Она сообщила, что успешно провела ритуал, став Потусторонней Последовательности 4 «Марионетка» Пути Узника.

Поздравив её, Клейн извинился, что уже получил всё, что ему нужно и больше не намерен посещать Калдерон в обозримом будущем. Конечно, он намекнул, что в городе есть связанная с ним тайна. И когда-нибудь, если у мисс Шэрон будет время или желание, Клейн хотел заручиться её поддержкой.

С одной стороны, Клейн считал, что в Калдероне могут быть нужные ему ингредиенты. С другой стороны, думал, что этот город как-то связан с древней Смертью, Прародительницей Фениксов Грегрейс и может таить в себе способ исцеления неполного духовного тела мистера Азика. Даже если Консул не сможет продвинуться, Клейн надеялся, что после посещения города, ему больше не придётся страдать от потери памяти.

И конечно, у Клейна был план. Продвинуться на Последовательность 3 «Учёный былого» Тогда он сможет сотворить больше возвращающих силу шармов или напитать мистера Азика схожей энергией, чтобы каждый раз ускорить восстановление его памяти.

Клейн уже взял письмо. Головы Рейнетт Тинкерер заговорили одна за другой:

- От… того… Бессмертного… идиота.

Патрик Брайан из сторонников Искусственной Смерти Зловещего Епископата… Клейн понял, на кого намекнула мисс Посланница. Патрик чаще всего писал ему в эти два месяца. Он докладывал почти обо всем, что требовало внимания, и запрашивал инструкции.

После первых двух вызовов Рейнетт Тинкерер дала ему прозвище.

Мисс Посланница никогда раньше подобным не занималась. Интересно, когда это началось… большая часть пишущих мне людей, получила прозвища, за исключением мисс Шэрон… Клейн, развернув письмо, быстро его пролистал.

 Патрик сообщал, что приказы с южного континента уже не требовали пробудить Смерть. Вместо этого они требовали подготовить ритуал и помочь главе сторонников Искусственной Смерти, Хейтеру восстановиться. Ритуал может дать ему средства на время покинуть то место, в котором он сам себя запечатал. Подобные приказы с виду не выглядели странными, но были неожиданными. Клейн почувствовал, что с ними что-то не то.

Сторонники Искусственной Смерти заставляли Патрика проводить странные и опасные ритуалы по пробуждению Смерти. Я смог провести их, придумывая предлоги вроде неспособности собрать ингредиенты или провала опыта. А сейчас они что-то заподозрили? Клейн кивнул.

Он подозревал, что это проверка, тест, связанный с ангелом!

А ангел мог отвечать на ритуалы по всему миру.

Да, всё хорошо, если они, конечно, не заподозрят что что-то не так с самой Искусственной Смертью. Ведь они – наследники огромных знаний Империи Балам. Кто знает, могут ли они повлиять на процесс присоединения Богиней Уникальности Пути Смерти. Это может быть неприятно для обеих сторон… Клейн облегчённо вздохнул.

Что до проверки ангелом домена Смерти, Клейн об этом не думал. Мистер Шут на том же уровне управлял силой. Достаточно Объятий Ангела, чтобы этому помешать. Если Высший Жрец по имени Хейтер не снизойдёт до Патрика лично и лишь попытается управлять им издалека, Клейн мог его одурачить.

Клейн дёрнул запястьем, воспламенив письмо Патрика Брайана. Вернувшись к столу, Клейн достал ручку с бумагой.

«… Можете действовать в соответствии с инструкциями учителя, но перед самым ритуалом Вы должны будете получить моё дозволение…»

Учитывая, что Клейн получил письмо только что, Патрик должен был остаться на том же месте. Клейн не призывал посланника Патрика, вместо этого он дунул в гармонику и передал сложенное письмо Рейнетт Тинкерер.

Закутанная в пропитанный каучуком плащ, в тени под дождём стояла Сио и смотрела на чёрный ход резиденции виконта Стрэтфорда.

Ещё даже не вечерело, а фонари уже освещали улицу. Они слабо светились в потоке воды.

Через некоторое время к чёрному ходу подъехал извозчик. Тут же выскочил камердинер виконта и распахнул зонтик. Прикрыв от дождя женскую фигуру, камердинер провёл её через чёрный ход. Что до извозчика, то он остался на месте. Очевидно, ему уже заплатили большие деньги.

Сио так и не смогла разглядеть эту женщину, но она не расстраивалась. Сио терпеливо ждала под холодным дождём, как будто превратилась в человеческую статую. Сио планировала проследить за женщиной, чтобы выяснить кто же это такая.

Для Шерифа это было одновременно и возможностью получить формулу Судьи и причиной, зачем она появилась тут в Бэклэнде, – расследовать истинную причину гибели её отца!

Вот потому-то Сио так настойчиво до сегодняшнего дня следила за Стрэтфордом. Другие офицеры MI9 уже завершили миссию из-за недостатка улик. Даже офицер в золотой маске, который выдал ей эту задачу, уже несколько недель ничего у Сио не спрашивал. Очевидно, не придавал этому большого значения.

В спальне виконта, красивая девушка в шёлковом платье и с каштановыми волосами уселась перед туалетным столиком. Она перебирала косметику, словно это были драгоценные камни.

К девушке приблизился Виконт Стрэтфорд, мужчина уже в возрасте, в одном только халате и с влажными волосами. Улыбнувшись её отражению, виконт сказал:

- Шермана, тебе не нужна косметика, чтобы стать ещё красивее.

- Просто женский инстинкт,  - Шермана с улыбкой приподняла руку, сжав ладонь виконта, которой он прикоснулся к её плечу.

Виконт улыбнулся:

- Когда ты берёшь косметику, ты такая невинная. Хе-хе, ты заставляешь меня вспомнить молодость, когда мне было восемнадцать.

Не дожидаясь ответа, виконт продолжил:

 - Моя жена давно покинула этот мир. Я представлял себе, что буду жить, пока Повелитель не призовёт меня к себе, но кто знал, что я встречу тебя. Через некоторое время, когда станет спокойнее, я отыщу возможность пойти с тобой под венец.

- Свадьба… Ты хочешь на мне жениться? – Шермана опешила.

Виконт улыбнулся:

 - Наша встреча – дар Повелителя. Хотя ты и не благородного рода, я уже был женат, поэтому мне можно об этом не беспокоиться. Конечно, я думаю о способе поднять твой статус в обществе. Да, сперва отыщу торговца, который признает в тебе свою незаконнорождённую дочь…

Он рассказывал собственный план, пока не увидел, что глаза Шерманы наполнились слезами:

 - То, что мне в тебе нравится больше всего, это что ты в десять раз больше любишь меня, чем я тебя, и этого не скрываешь, - виконт улыбнулся и поцеловал волосы Шерманы.

Шермана одновременно и смеялась и плакала.

Только когда прекратился дождь, и наступила ночь, Сио, наконец, дождалась, когда женщина в тёмном плаще сядет в карету. Сио следовала прямо за ними, с силой Шерифа, можно было использовать безлюдные улицы, или просто бежать.

Сио следовала за ними от района Императрицы до самого моста. Даже с её выносливостью, Сио едва не достигла собственного предела, но, к счастью, карета наконец-то остановилась.

Обрадовавшись, Сио продолжила следовать за женщиной  в тёмном плаще.

Сио удивилась, что эта женщина так умело запутывает след. Изредка та делала петли и оглядывалась. Но это никак не мешало Сио, она была опытным Шерифом. Сио терпеливо шла следом, даже не приближаясь.

Стоило Сио почувствовать, что женщина уже не так далеко от точки своего назначения, Сио тут же её догнала, неожиданно ощутив сладкий неземной аромат.

Сио опешила и полностью потеряла цель. Что до запаха, то он исчез, как будто его и не было. Зрачки Сио расширилась. Она не посмела осматривать местность.

Трисси, на чьё лицо невозможно было не обратить внимание, смотрела на отражение Шерманы в зеркале:

- Кажется, у тебя хорошее настроение. Как всё прошло? Последняя миссия уже не выглядит настолько неприемлемой, верно? Стоит с ней справиться, ты сможешь покинуть Бэклэнд и начать новую жизнь.

Шермана опешила, на её лице отражались противоречивые эмоции, как будто она расстроилась. Как будто она разом очнулась от навеянного сна.

У Шерманы дрогнули губы, она ответила, не поворачивая головы:

- Он сказал, что хочет на мне жениться.

Трисси приподняла брови:

- Ты не должны верить мужчинам после секса. Нам ли – тебе и мне – этого не знать. Если он по-настоящему хочет на тебе жениться, он бы тебя не опасался. И хотел ребёнка. Хе-хе, это так?

Шермана расстроилась.

Трисси встала и улыбнулась:

 - Я не хочу препятствовать твоей любви. Если хочешь превратить этот временный союз в постоянный, подумай, что ты должна сделать для этого.

Трисси направилась к двери и начала спускаться по лестнице. Трисси неожиданно опустила голову. Усмехнувшись, она иронично рассмеялась:

- Любовь…

http://tl.rulate.ru/book/15294/3284465