Готовый перевод Lord of the Mysteries / Повелитель Тайн: Глава 934 - 1 + 1 > 2

С тех пор, как мистеру Миру передали сведения о том, в ком подозревали Причудливого Губителя-Оборотня, Деррик всё верил, что Мир в один прекрасный день поручит ему задание по поиску нужных составляющих. Но сил Деррику не хватало. Даже объединившись с друзьями, никак ему было не завершить бы эту охоту. И, кроме того, такие экспедиции не обходились без проверки Совета шестерых. Частным командам нельзя было отлучаться слишком далеко от Серебряного Града. А потому Деррику только и оставалось, как подавить в глубине души это чаяние. Время от времени же оно начинало побуждать его быстрее продвигаться.

К удивлению Деррика, уже довольно скоро собралась экспедиционная команда, держащая курс на город Нойс. И возглавил её Колин Илиад!

Сведя воедино данные из предшествующего обсуждения с мистером Висельником, мисс Справедливость и прочей компанией на недавнем Собрании Таро, Деррик быстро выстроил в уме теоретическое предположение:

– В ходе исследования усыпальницы бывшего Главы мистер Шут оказал какую-то помощь нынешнему Главе, позволив ему сорвать заговор Падшего Творца и успешно решить кое-какие вопросы. А потому, заметив, что Шут ищет сведения, Охотник на Демонов решил охотиться на Оборотня, чтобы угодить божеству!

"Это вынужденный способ втереться в доверие, а ещё некий равноценный обмен..." – раздавались эхом в голове Деррика слова Висельника. И развеяли его недоумение по поводу этого дела. Потому, воспользовавшись возможностью до своего отъезда, Деррик помолился Шуту и попросил "Его" сообщить мистеру Миру об этой экспедиции.

Быстро получил ответ и услышал, как мистер Мир говорит:

– Если охотиться на Причудливого Губителя трудно или опасно, требования можно снизить. Попытайтесь откачать у него кровь. Как только добудете, я обменяю на неё признак Потустороннего Жреца Света.

– Признак Потустороннего Жреца Света? У мистера Мира уже есть признак Потустороннего Жреца Света? Или же может быть, что мистер Мир уже выследил цель и быстро её достигнет? При силе Главы и слаженной работе экспедиционной команды высоки шансы на успех, если нужно только откачать кровь... – Деррик почувствовал облегчение и с Рёвом Бога Грома в руке покинул своё жилище, отправился прямиком к полю для тренировок.

И едва прибыл к цели, увидел Главу Колина Илиада. У того – высокого, статного, степенного, внушающего спокойную лёгкость всякому, кто взглянет на него, за спиной было два меча.

А рядом с этим Охотником на Демонов стоял ещё один человек – женщина с длинными серебристо-седыми локонами, в черном одеянии с лиловыми узорами, никто иная, как Пастырь Ловиа.

Ловиа, которая в этой экспедиции явно принимала участие, повернула голову, и в бледно-серых глазах её отразилась фигура Деррика Берга. Но во взгляде Ловии читалось лишь спокойствие.

Деррик ощутил какую-то необъяснимую тревогу и невольно замедлил шаг.

***

Восточный Балам, над серым туманом.

Клейн всей душой одобрял организацию главой Серебряного Града Колином Илиадом экспедиции в город Нойс. Сообщил заодно Солнышку, что рисковать нет нужды. Всё, что нужно ему было сделать для выполнения задачи – это забрать немного крови у её объекта.

Придёт пора и он намажет этой кровью Гримуар Грозеля, возьмёт с собой всё своё вооружение и вызовет Причудливого Губителя на бой на его территории и так добудет необходимые составляющие Потусторонних.

Ещё Клейн раздумывал, не может ли быть так, что способность Гримуара Грозеля засасывать людей в книжный мир, отгораживается уникальностью Земли, Забытой Богами. Заодно и решение придумал. А именно, даровать Солнышку Гримуар Грозеля. Достигнув своей цели, Клейн бы велел Солнышку пожертвовать Гримуар назад.

Вдобавок Клейн не беспокоился о том, что у Причудливого Губителя не хватит крови, ведь природа у него была свойственная существу духовного мира. Это отлично известно было из формулы зелья Странного Колдуна:

"Вспомогательные составляющие: 200 мл крови Причудливого Губителя..."

– Решений всегда больше, чем проблем... – пробормотал про себя довольный Клейн, после чего вернулся в реальный мир.

Перед тем, как лечь спать, получил ответ от Леонарда Митчелла. Тот оговорился, что с Червём Времени потребуется ещё один день, и подробно описал чудовищ, называемых злыми духами.

– Ещё день и Червей предоставят. И их будет два. Паразит, что живёт в теле Леонарда, подходит к этому очень верно... Не могут покинуть территорию, ограничены ареалом деятельности... Общие черты у них  то, что они поглощают души живых существ и желали составляющих Потусторонних ещё при жизни... Ещё вдобавок это значит, что злой дух будет выискивать нужные составляющие и признаки Потусторонних, когда завладеет телом Зангвилла. В этом направлении вправду стоит вести расследования, – думал Клейн, держа в руке письмо и читая.

И вдруг кое-что вспомнил.

Тогда ещё, когда столкнулся с Инсом Зангвиллом на острове Вэйпойнт в море Берсерка, Зангвилла преследовал могущественный полубог пути Охотника!

– Могло... Могло это быть порождением того злого духа?

Мне прежде воображалось, что Инс Зангвилл получил задание от какой-то фракции в королевской семье и сделал нечто, нацеленное на республику Интис, да вот только совершил ошибку, раскрыв себя и подвергнувшись преследованию их заправилами...

А, похоже, что может быть и другой вариант... Этот злой дух желает заполучить признаки Потусторонних пути Охотника, а когда смог управлять телом Зангвилла, то попытался охотиться на Потусторонних того же пути. Может, удачно, может, нет. Вкратце, итог был таков, что на него нацелился могущественный полубог пути Охотника. Тот всю дорогу гнался за Зангвиллом, выследив его своим охотничьим чутьём, – чем больше Клейн вдумывался, тем сильнее убеждался, что его теория близка к истине.

Только так можно было объяснить, почему Инса Зангвилла, обладавшего 0-08, обнаружили!

В это время Энцо и Людвелл стояли на коленях и массировали Клейну ноги.

– Догадываюсь, что на данный момент это злой дух пути Охотника. Позже напишу ответ Леонарду, скажу, чтоб направлял в эту сторону расследования. Э-э, выступает этот парень не слишком блестяще, да и душевного опыта нет. Любопытно, не раскроет ли себя. Может, отговориться, что это какой-то наушник несуществующий его выдал... Злой дух пути Охотника. Злой дух пути Охотника... – У Клейна вдруг широко раскрылись глаза, он резко привстал, и обе марионетки растерялись.

Знал он не очень много злых духов, а видел лишь одного, но тот был, по совпадению, как раз с пути Охотника!

– То было основное тело Красного Ангела Медичи, соединившееся с психической составляющей двух ангелов Последовательности 1 из семейств Сауронов и Эйнхорнов!

Что касалось пути Охотника, выше уровнем злого духа не было. Но это лишь в том случае, если не оставалась ещё в сохранности психическая составляющая Кровавого Императора Алисты Тюдора.

Перед этим Инс Зангвилл находился в Бэклэнде. Тот злой дух, которого не знаю, следует ли мне называть Медичи, был там же.

Позже злой дух сбежал из-под печати, и местонахождение его неизвестно. Инс Зангвилл же он страдал от одержимости злым духом.

Обе стороны – злые духи с пути Охотника...

Это что же... Может ли быть так, что тот злой дух, которым одержим Инс Зангвилл – Красный Ангел? – Клейн всё сильнее хмурил брови, чуть ли не сомневаясь, вероятно ли вообще такое. Но ему-то казалось, что возможно вполне!

В голове его проносились мысли, и он нашёл ещё одно косвенное доказательство:

– Уникальная черта 0-08 в том, что как только ты о нём узнаёшь, он тоже узнаёт о тебе. А будучи Королём Ангелов, выжившим во Вторую эпоху, Красный Ангел Медичи, наверное, знает всё о 0-08 в разнообразных подробностях!

Другими словами, как только злой дух пытался вспомнить что-то связанное с 0-08, тот узнавал об этом и устанавливал связь.

– Верно, там была такая фраза: "Приятно с вами сотрудничать"... Вот ещё... Но проблема тут в том, что я прежде подозревал, будто у того злого духа есть один признак Последовательности 1. Больше ему их искать не нужно. Может ли быть, что дух не усвоил признак? – Клейн потëр виски, голова у него болела. Он встал, пошёл в ванную, сделал там четыре шага противосолонь и поднялся над серым туманом.

Как только сел, наколдовал самопишущее перо и бумагу и написал такой гадательный запрос:

"Тот дух, которым одержим Инс Зангвилл, тогдашний злой дух из подземных руин Алисты Тюдора".

По несколько секунд тщательно перечитывал каждое слово, затем снял подвеску с топазом с левого запястья и собрался применить её как лозу духов для гадания.

На сей раз глазам Клейна предстала следующая сцена:

Топазовая подвеска висела неподвижно.

Это означало, что гадание не удалось.

– Слишком высок уровень, и там 0-08. Верно, у того злого духа была при себе ещё и карта Красного Жреца, обладающая противогадательным и противопрорицательным воздействием. Неудивительно, что при всех трёх этих воздействий я потерпел неудачу... Хмм, это тоже подтверждение непрямое, – Клейн добирался до причин и размышлял, какими ещё способами можно проверить.

Клейн постучал пальцем по краю длинного бронзового стола и про себя пробормотал:

– Я должен не только попросить Леонарда сводить Красных Перчаток на расследование по этому поводу, но и сам что-то сделать...

Если допустить, что Инс Зангвилл одержим именно злым духом Красным Ангелом, где он станет искать составляющие Потусторонних пути Охотника, когда завладеет телом?

Столица Интиса Триер? Столица Фейсака Святой Миллом? Или дух станет полагаться лишь на включение Карты Ереси и печать, используя закон слияния признаков Потусторонних, чтобы приманивать Потусторонних, как мотыльков на огонь?

Погодите, Зангвилл прежде оговаривался, что потомки рода Медичи – в гавани Бэнси.

Хоть ту уже разрушили, там может оставаться что-то захороненное под землёй!

К тому же у злого духа с остатками духов трёх ангелов весьма мощна черта подстрекателя. Что сходится с описанием злых духов из письма Леонарда. Дух мог нарочно что-то оставить в Бэнси...

С этими мыслями Клейн тотчас вызвал колдовством фигуру Мира-Германа Воробья и попросил Висельника снова отправиться в Бэнси, чтобы провести более тщательное расследование.

Проделав это, Клейн стал размышлять, как только он подтвердит, что в Инсе Зангвилле злой дух Красный Ангел, интересно, сможет ли, взяв за точку отсчёта закон слияния признаков Потусторонних, заманить "Инса Зангвилла" в ловушку, подстроенную с помощью нужных для этого составляющих.

– Путь Охотника... Путь Охотника... – Задумавшись, Клейн вдруг припомнил двух Охотников, что слонялись по Западному Баламу.

Слегка нахмурился, стал разбираться.

– Хоть Восточный и Западный Балам по территории обширны, и весьма велико расстояние между городом, где Инс Зангвилл в последний раз показывался, и Северным штатом, но путь у Зангвилла займёт, наверное, почти полмесяца, даже если он полубог, поскольку Телепортации у него нет. Теоретически, Дениц с Андерсоном не могут встретить ни с того ни с сего злого духа Красного Ангела в силу закона слияния. И Последовательности у них слишком низкие, хотя я не очень уверен...

***

Западный Балам, Северная провинция, город Кокова.

Дениц, бросив взгляд на Андерсона, выпалил:

– Я собираюсь провести кое-какие расследования. Зачем ты со мной идëшь?

По логике, разве ты не должен уже из гавани Беренс, отправляться обратно в Туманное Море?

http://tl.rulate.ru/book/15294/2901513