Готовый перевод Lord of the Mysteries / Повелитель Тайн: Глава 787 – Предостережение

Герман Воробей… Услышав это имя, Дориан Грей ощутил, как запульсировали вены у него на висках. Не осознавая этого, он сжал кулаки.

Будучи в Притце, он неизбежно узнавал новости о событиях на море, независимо от того, хотел этого или нет. Ему было известно куда больше, чем жителям Бэклэнда, полагающимся исключительно на газеты. И с недавнего времени он по разным каналам слышал о Германе Воробье. От убийства Стального Мавети, до ранения контр-адмирала Трейси и успешного устранения Кровавого адмирала Сенора – все эти истории были пропитаны ноткой безумия.

Он в Бэклэнде, а не в море? Он ничуть не изменился, всё такой же безумец! Сдержав ужас и настороженность, мужчина посмотрел на свою ученицу:

- Лучше будет минимизировать общение с этим охотником за головами. Однажды он влипнет в большие неприятности, а до этого не так уж и далеко.

Учитель действительно очень мудр и у него хорошая интуиция. Он сразу же разгадал натуру мистера Мира… К несчастью, я уже стала членом Клуба Таро, и не могу с ним не общаться… Притворившись, Фос искренне кивнула:

- Да, Учитель.

Дориан взял себя в руки, посмотрев на ученицу и нынешнего врага, Льюиса. Но Путешественник не мог больше ничего сказать. От него не осталось ни капли энергии.

После пары секунд тишины, Дориан слегка отклонился и посмотрел в сторону Фос:

- Ты упомянула плату в 10 000 фунтов?

Он не был осведомлен о финансовом положении Фос, кроме знания, что ученица – известный писатель, получающий доход с отчислений. Более того, она неплохо проявила себя на собраниях Потусторонних, получая доход от сделок. Следовательно, не удивительно, что она смогла столько скопить.

Фос нервничала, чувствуя за собой вину:

- Слишком дорого?

Фос специально спросила, желая скрыть, что упомянула липовую цену, и показывая, что не слишком-то опытна в подобного рода делах.

Дориан покачал головой:

- Нет, слишком дёшево. Так дёшево, что я подозреваю, что у Германа Воробья были и иные мотивы.

Как член рода Авраам, многое пережившего, Дориан постоянно анализировал ситуацию.

На жаргоне различных клубов и организаций это называется членская скидка…Пошутив, Фос «разоткровенничалась»:

- Были и дополнительные условия, включая трофеи и мою помощь. Ещё я пообещала, что если ему понадобятся наличные, я компенсирую ему 3 000.

- Разумно, но едва-едва, - Дориан кивнул, - обычно, убийство Льюиса, которого поддерживал Орден Авроры должно стоить, по меньшей мере, 30 000. Хмм, в другой ситуации цена могла бы быть даже выше.

Мистер Мир воспользовался записанными в гримуаре силами полубога… Скорее всего, он с кем-то сражался… Святой Ордена Авроры? Учитывая собрания Клуба Таро, Фос была знакома со структурой Ордена Авроры. Она не скрывала собственного недоумения:

- Действительно, выглядит неестественно. Может, ему просто нужны наличные?

Дориан задумался:

- Может быть, его интересовала эссенция Льюиса? Для Потусторонних других Путей она представляет большую ценность, если отыскать Ремесленника, из неё можно было бы сделать довольно полезный артефакт…

Дориан задумался на пару секунд и добавил:

- Не волнуйся. Просто не связывайся с ним в будущем. Может, он давно выслеживал Льюиса и просто тобой воспользовался, чтобы получить дополнительные бонусы, совершив убийство.

Дориан не продолжал тему и достал прозрачный кристалл размером с кулак из своего кармана:

- Он сделан из Звёздного Кристалла и повысит твои навыки астромантии.

За окном блеснуло солнце и на поверхности кристалла всплыли яркие волны.

Не дожидаясь отказа, Дориан усмехнулся:

- Льюис был моим врагом. Поэтому за его устранение должен был заплатить я. Но у меня нет сейчас столько наличных, поэтому я могу лишь возместить эти деньги.

- Нет необходимости… - Фос качнула головой, отчасти искренно, а отчасти против собственной воли.

Искренне потому что хотела отомстить за учителя, когда думала про избавление от Льюиса, даже не учитывала награду, которую могла получить. А против своей воли потому, что не могла отказаться.

Дориан строго сказал:

- Ты хочешь меня пристыдить или заставить беспокоиться? Не волнуйся, у меня ещё есть деньги.

Фос кивнула:

- Хорошо…

Дориан снова улыбнулся:

- Ещё я привёз с собой формулу Писца. Ты можешь начать готовить ингредиенты, когда усвоишь зелье Астролога. Хе-хе, я привез один из основных ингредиентов – мозг Асманна. В остальном, ты должна полагаться на собственные силы.

Асманн, по слухам, был существовавшим в древние времена монстром. Он выглядел как человеческий мозг. Создавал жуткие иллюзии, и мог заставить нападающих погибнуть от своих собственных атак.

Дориан достал желтовато-коричневый пергамент и передал его Фос. Та приняла его с благодарностью и тут же принялась рассматривать основные ингредиенты:

- Мозг Асманна, проклятый артефакт древнего призрака...

Надеюсь, я смогу добыть оставшиеся ингредиенты до того, как усвою зелье Астролога... Стоило Фос скатать пергамент, как она увидела, что Дориан достал из своего саквояжа золотую коробку.

Развеяв печать, Дориан открыл коробку:

- Золотое напыление не даёт мозгу Асманна повлиять на человека, вызывая у того галлюцинации вплоть до потери рассудка.

Внутри коробки оказался серовато-белый, полупрозрачный и покрытый бороздками предмет, примерно с пятую часть головы Льюиса.

Как и ожидалось от рода с такой длинной историей... Фос ещё раз искренне поблагодарила и, взяв коробку, ловко её закрыла, запечатав духовной стеной.

Дориан не только не остановил Фос, но даже придумал предлог, чтобы она подольше осталась. Дориан провёл ритуал призыва Малмута, а потом извлёк из его сферического тела пару предметов.

Получив шокирующие новости о мистере Портале, он подготовил для Фос три подарка. И они были у него с собой.

- Это купчие на недвижимость. В Хиллстоне и Чарвуде. У них хорошее расположение и стоить они должны около 6 500 фунтов. Те деньги, за которые ты их продашь, твои, - Дориан улыбнулся.

Хотя род Авраама и катился к закату, как род ангелов с длинной историей, у них всё ещё были ресурсы, включая землю, фермы, недвижимость, поместья и шахты. Но Дориан владел всего небольшой частью, остальная же часть принадлежала многочисленным меньшим семьям.

Арендный дом, где я теперь снимаю квартиру, стоит 2 500 фунтов. Хороший район, но не на самом видном месте... Подарок учителя соответствует 10 000 фунтам... Фос не смогла сдержать мысленного вздоха.

...

В соборе Святого Ветра Рэндалл посмотрел в сторону Уполномоченного Карателя:

- Результаты?

Новый бэклэндский архиепископ был человеком среднего возраста с властными замашками. У него были густые тёмно-синие волосы и вытянутые мочки ушей. А в глазах таилась сила шторма и молний.

Диакон Уполномоченных Карателей, стоявший напротив стола Рэндалла, был человеком среднего возраста в слегка необычной капитанской шляпе. Он ничем не выделялся, только на его шее синела татуировка якоря.

Мужчина проявил почтительность:

- Ваше Преосвященство, мы уже взяли нескольких. Но они не имеют ни малейшего преставления, кто были остальные участники и ничего не знают  про убийцу. Судя по их описанию, это был человек ростом метр шестьдесят, скорее всего, это была женщина. Но нельзя исключать и низкорослых мужчин.

Рэндалл смог сдержать свою злость:

- Что дальше?

- Временно, но мы не способны определить, кого мистер Икс пригласил на собрание, а женщин в городе много, поэтому мы хотим показать, что ничего не знаем, тем временем выявим подозрительных лиц и заставим известных участников стать информаторами. Без нашего видимого давления та кучка безумцем из Ордена начнёт поиски в своей жажде отомстить за мистера Икс. Скорее всего, они займутся тотальным поиском, и таким образом, мы не только отыщем убийцу, мы многое узнаем о самом Ордене Авроры, - мужчина подробно всё объяснил.

На что Рэндалл кивнул:

- Рой, когда начнёшь, не забудь подать заявку на Запечатанный Артефакт первой ступени. Очевидно, что у Ордена есть, по меньшей мере, Святой в Бэклэнде. А убийца сильнее типичного Потустороннего Последовательности 5 и за ним также стоит полубог.

- Да, Ваше Преосвященство, - Рой Уэллесли стукнул кулаком по левой стороне груди.

...

- Дуэйн, Вы часто превосходите мои ожидания. Вы слишком быстро изучили Книгу Мудрости из Откровений Ночи, - епископ Электро захлопнул книгу в своих руках и с улыбкой посмотрел на набожного верующего с глубокими голубыми глазами и сединой в висках.

Клейн рассмеялся:

- Это же мой долг верующего. Следом мы должны изучить Послания Святых?

- Да, с какого Вы хотите начать? – спроси епископ.

Посмотрев по сторонам, Клейн усмехнулся:

- Тогда со Святого Самаэля.

Епископа не удивил этот выбор, и он серьёзно начал представлять деяния Самаэля:

- Святой Самаэль был бэклэндским архиепископом в Четвёртую Эпоху империи Трансоэст. Он многое сделал для распространения веры в Богиню Вечной Ночи и оказался в её королевстве ещё при жизни, став ангелом...

Епископ перелистнул на соответствующее Послание. В этот момент Клейн что-то почувствовал. Над ним распростёрлось зло и дьявольская воля. А следом, из-под земли, распространилось иное чувство, вернувшее собор в прежнее спокойное состояние

Епископ Электро словно очнулся и сказал Дуэйну Дантесу, который, казалось, ничего не заметил:

- Прошу простить, но я кое-что вспомнил...

http://tl.rulate.ru/book/15294/2390214