Готовый перевод Lord of the Mysteries / Повелитель Тайн: Глава 695 - Резкий контраст

Ветер раз за разом швырял в лицо Клейна льдинки и здоровенные снежинки, размером с гусиный пух. Клейн весь сжался, но, тем не менее, стал осматриваться. Он задрожал и пригнулся пониже к земле.

Как... холодно... Клейн едва не выругался, стоило ему убедиться, что он действительно в стране льда и снега, где ничего нельзя было рассмотреть дальше собственного носа.

Клейн думал, что зима в Бэклэнде – это ужасно, но теперь, на собственном опыте убедился, что низкие температуры и острый, как лезвие меча, ветер, вот она – настоящая смертельная комбинация. Даже то, что Клейн заранее подготовился и одел ещё один свитер, а его верхняя одежда была плотной и достаточно длинной, никак не помогало ему защититься от холода.

Он не пытался надеть Солнечную Брошь. Ведь даруемое ей тепло всего лишь иллюзия. Да, брошь могла помочь продержаться некоторое время и дать возможность двигаться, но, в подобной обстановке бесконечного льда, – это самоубийство. Ощущение тепла заставляет человека потеть. У него не только не остаётся никакой защиты от холода, наоборот, организм активно от неё избавляется. Следовательно, Клейн вернул брошь в мир над серым туманом. И планировал использовать лишь в некоторых случаях.

В этой суровой среде, он не мог позволить себе роскошь задерживаться. Предварительно оценив обстановку, парень сжёг свою кровь на лезвии кинжала и засунул его в карман. Следом, Клейн достал гармонику и слегка дунул в неё. Но даже своим духовным зрением, не смог увидеть появления мисс Посланник, Рейнетт Тинкерер.

Хм, действительно, это место никак не соединено с духовным миром. Или следует сказать, что оно само по себе – отдельный духовный мир... Судя по всему, молиться Морскому Богу тоже бесполезно... Лишь шармы с энергией серого тумана способны пробиться через  барьер...

В этом-то и проблема, как верующая Бога Знаний и Мудрости, Эдвина Эдвардс могла бы воззвать к своему божеству. Почему же она этого не сделала? Или пыталась, но без всякого результата?

Да... Не каждый бог ответит своим верующим. Они руководствуются какими-то своими отдельными правилами. Скорее всего, не сыскать второй такой тайной сущности, которая лично ответит на мольбу верующего, как это делаю я... Пошутив сам над собой, Клейн иронично рассмеялся.

Убрав гармонику, он достал бумажку с кровью Деница и обернул её вокруг наконечника трости.

- Местоположение Деница, - Клейн применил метод духовного лозоискательства.

Парень начал преодолевать снежные наносы и пробиваться сквозь ледяной ветер, дующий под здешним серым небом. Время от времени, Клейн творил предсказание и корректировал свой маршрут. Ведь Дениц тоже не будет стоять на месте. Если он так поступит, то превратится в ледяную скульптуру.

Десятью минутами позже, Клейн увидел алое пламя.

Фух... Выдохнув, он сделал несколько шагов, чтобы понять, кто же стоит перед ним.

Да, действительно, это был Дениц. Знаменитый пират в совершенно летней одежде. Обхватив себя руками, он слонялся туда-сюда с потерянным видом. Но, кажется, ему не было холодно. Вокруг кружили алые огненные вороны. Там, где они пролетали, вскипал снег, и не мог пробиться ледяной ветер, создавая по-весеннему тёплую погоду.

В такое время, Клейн не мог не восхищаться Пироманьяком. Хотя у Иллюзиониста была та же способность по призыву пламени, но это чисто атакующая способность, без всякой возможности поддерживать её сколько-нибудь длительное время. Призванное Иллюзионистами пламя могло существовать всего несколько секунд. А чтобы согреться, Иллюзионисты должны были постоянно призывать огонь, но, так, они слишком быстро истощали свои силы. Что касается Контроля Огня, эта способность зависела от наличия пламени и горючего материала. Чего, естественно, не было в этом ледяном мире.

Увидев взмывающих в небо воронов, Клейн поспешил приблизиться. Почувствовав чьё-то приближение, Дениц едва не подпрыгнул от страха, но увидев, кто же этот незнакомец, облегчённо вздохнул. Затем, со странным выражением лица, выдавил из себя улыбку:

- Ха-ха, здесь совсем не видны звёзды. Так, что мы не знаем куда идти.

Полностью проигнорировав сказанное, Клейн спросил:

- Вы сожгли записку?

- Да! – Дениц поспешно кивнул, всё его существо переполнял страх.

Понаблюдав несколько секунд за Деницем и, убедившись, что он не солгал, Клейн вежливо улыбнулся улыбкой Германа Воробья:

- Запомните. Обращение к Нему делает Вас Его верующим.

...

Дениц скривился и выдавил из себя улыбку, но выглядело это хуже, чем, если бы он заплакал.

Я не хочу менять веру! И не имею никакого намерения верить в неизвестную сущность сомнительного происхождения! Дениц мысленно прорычал, но не сказал ни единого слова.

Дениц подозревал, что любое несогласие приведёт к тому, что безумец закопает его прямо тут, в этих снегах!

В улыбке Клейна сквозили нотки безумия. Но он был спокоен:

- И помните, держите это в тайне. Стоит один раз раскрыться, Вы и ваш капитан – умрёте.

- Какое отношение это имеет к моему Капитану? – выпалил Дениц.

Сохраняя на лице предыдущее выражение, Герман улыбнулся:

- Догадайтесь?

У Деница отвисла челюсть. Узнав причину, всё, что он мог сделать, это неискренне усмехнуться:

- Неужели я выгляжу, как человек, который не может хранить секреты?

Клейн кивнул. Достав бумажку с кровью Андерсона, Клейн усмехнулся:

- Верьте в Него. Служите Ему. И, может быть, однажды, станете таким же последователем, как и я. А когда придёт время, Ваше имя прогремит по Пяти Морям. Вы будете ничем не хуже пиратского адмирала.

После своих слов, он планировал совершить подобающий верующему в мистера Шута жест, но, как не горько ему это было осознавать, Клейн понял, что не подготовил ничего подробного. Всё, что ему оставалось это заниматься самоутешениями.

Тайная организация и должна быть тайной. Все эти жесты – бессмысленны... Мистер Висельник прав...

Не хуже пиратского адмирала... Глаза Деница засияли.

Раз я уже произнёс обращение этой таинственной организации, то с точки зрения мистики, как науки, не могу от него отказаться. Остаётся только воспользоваться этой возможностью... Дениц о многом думал, даже как назвать своего будущего ребёнка.

Если бы не образ Германа Воробья, я бы прямо сказал, что, когда придёт время, Дениц станет достоин контр-адмирала Айсберг. Но, вот, полюбит ли она его – это совершенно другой вопрос. Судя по моим наблюдениям, шансов у Деница не так уж и много. Человек, которого она могла бы полюбить, должен ей соответствовать, учиться вместе с ней и к чему-то стремиться. Кто-то, с кем бы она могла обсудить разные научные проблемы... Клейн снова использовал метод духовного лозоискательства:

- Местоположение Андерсона.

- ... и он тоже? – опешив, удивлённо спросил Дениц.

Клейн отпустил трость и засёк направление, в котором она опустилась на снег. И кивнул:

- Я опасался, что он останется на корабле.

Так и Вы опасаетесь Андерсона... Дениц не скрывал своей ухмылки:

- Да, верно! Это такой человек, что может улыбаться, а потом вонзить кинжал в спину, стоит Вам отвернуться! У него ужасная репутация в море Туманов. Он не нравится никому из пиратов. Он даже пытался очернить Вас. Сделать так, чтобы мы сочли Вас опасным!

Если бы он нравился пиратам моря Туманов, значит, Андерсон не заслуживает прозвища Сильнейший Охотник... И я тоже слышал его провокации... Но Клейн ничего не ответил. Взяв трость, он устремился навстречу вьюге.

Дениц следовал сразу за ним. А его огненные вороны отгоняли снег и не давали замерзнуть.

Неплохо... Весьма разумно...  Клейн снова испытал на себе пользу от наличия прислуги – кого-то кто подержит над тобой зонтик во время дождя, или поможет создать огонь, когда вокруг вьюга!

В этой белой пустоте их парочка казалась чёрными точками, продирающимися сквозь снег. Они двигались двадцать минут, но, в конце концов, прибыли на то место куда указало предсказание.

- Его здесь нет... – Оглядевшись, Дениц не заметил никаких следов.

У пирата не было никаких сомнений в способностях Германа, так как с их помощью Герман обнаружил Деница. Нахмурившись, Клейн активировал духовное зрение и, внезапно, он что-то заметил. Ткнув тростью, Клейн заставил сугроб провалиться, и перед ним предстала пещера. Тёмный провал, на каменных стенах которого играли блики.

Пригнувшись, Клейн разглядел, что эта пещера была довольно узкой, и в конце лежала кучка раскалённых камней. Тепло же давали странные растения, а Андерсон устроился рядом. Он даже позволил себе роскошь жарить какое-то животное, напоминающее кролика. Дениц с Клейном тут же ощутили тепло, а в ноздри проник запах шипящего на огне жира.

- Вы добрались, наконец-то? Хотите попробовать? Странный кролик может выживать в этом месте, полном льда и снега, - Андерсон изогнулся и посмотрел в сторону входа, так, словно приветствовал товарищей во время турпохода.

Хотя он и не сказал ничего провокационного, хочется его ударить... С безразличием на лице, Клейн ступил под своды пещеры. Оказавшись рядом с костром, Клейн испытал долгожданное блаженство.

Дениц не отставал. Поглядев на огонь, в котором жарился кролик, и воронов, Дениц сразу же отменил действие своей способности.

- К-как Вы отыскали эту пещеру? – Дениц раздражался. В открытую,  он не мог признать превосходство Андерсона, но его предавало собственное тело, стремившееся устроиться поближе у источника тепла.

Перевернув кролика, который как шампуром, был проткнут мечом Андерсона, охотник взглянул в сторону Деница:

- Первый урок жизни охотника. Осмотри всё вокруг. Знай то, что тебя окружает. И используй.

Лицо Деница было похоже на маску.

Усмехнувшись, Андерсон перевёл взгляд в сторону Германа:

- Я пробил эту пещеру собственной силой. Ну, как? Неплохо да? У меня великолепный контроль.

Андерсон втянул носом воздух:

- Какой аромат. Кажется, кролик готов. Не хотите попробовать? Хотя я не брал с собой специй, здесь есть каменная соль, просто немного вяжущая.

- А Вы уверены, что это можно есть? Если это кролик со способностями Потустороннего, можно лишиться контроля с одного кусочка, - Дениц не сдержался  и цокнул языком.

Андерсон посмотрел в его сторону:

- Второй урок жизни охотника. Отличайте, что можно и что нельзя есть в дикой природе.

Осторожно вытянув руку, он оторвал от тушки ногу и тут же запихнул её себе в рот, явно наслаждаясь отведанным.

Клейн уже хотел что-то сказать, как, вдруг, ощутил приближение чьей-то силы. Мощь этого существа подавляла. Дениц вздрогнул.

Зацепив их ощущением своего могущества, но, не заметив пещеры, существо тут же исчезло.

Король Севера... В мыслях Клейна мелькнуло прозвище.

http://tl.rulate.ru/book/15294/2046037