Готовый перевод Lord of the Mysteries / Повелитель Тайн: Глава 694 - После прочтения – сжечь

Взяв бронзовый кинжал, Дениц провёл его лезвием по тыльной стороне ладони, но из-за собственной неуверенности не смог приложить достаточно силы.

Пират выдавил из себя улыбку:

- Меня много раз ранило, но я по-прежнему боюсь боли.

- К делу, - Клейн не терпел оправданий.

На что Дениц гулко рассмеялся:

- Ха-ха. Я просто боюсь боли.

Дениц полоснул лезвием по тыльной стороне левой ладони. Очевидно, что его слова помогли отвлечь себя от задуманного. Кровь появилась быстро, и Дениц отложил кинжал. Обмакнув в алую жидкость указательный палец, пират провёл им по обложке и тут же задержал дыхание, в ожидании каких-то последствий.

Внезапно, перед его глазами появились снежинки размером с гусиное перо. В ушах заревел ветер, а мороз вгрызался в тело Деница. Хотя пират и был готов к неожиданностям, но он всё равно испугался. Он инстинктивно, начал оглядываться.

Дениц осознал, что, не заметив этого, он покинул каюту капитана и оказался в ледяных пустошах, где правила вьюга. Благодаря ей, Дениц не мог ничего разглядеть. Он даже не мог сказать, находиться ли он на скале или в поле.

Странный мир... Капитан здесь? Приподняв руку, Дениц прикрыл ладонью глаза из опасений за собственное зрение.

Немного успокоившись, он вспомнил инструкции Германа Воробья. Дениц поспешил достать листок бумаги и осторожно его развернул. Он очень опасался, что бумага неожиданно порвётся и улетит. Тогда, у него не осталось бы никакой надежды. Но, к счастью, ничего из этого не случилось. Он смог увидеть то, что хотел написать ему Герман Воробей:

- Повторите следующее обращение на Гермесе, лучше на древнем диалекте.

- Шут, что не принадлежит этому миру.

- Таинственный правитель над серым туманом.

- Король Жёлтого и Чёрного, владыка удачи.

- листок сожгите.

Это... Это тайная сущность, по могуществу равная богу? Благодаря строгости контр-адмирала Айсберг, Дениц не был безграмотен в отношении мистики. И даже мог похвастаться весьма неплохими базовыми знаниями.

Взглянув на бумагу в своих руках, он неосознанно вдохнул, глотнув обжигающе-холодный воздух со снегом. Скривившись, пират начал кашлять. Он мог убедиться в одном из своих прошлых предположений.

Герман Воробей действительно принадлежит к могущественной и очень таинственной организации! Организации посвящённой сущности, известной как мистер Шут, которую приравнивают к богу!

Да, этот могущественный и безумный парень не мог появиться из ниоткуда. Потусторонние не вырастают на грядках... Дёрнув себя за воротник, Дениц запахнул одежду. Глядя на трепещущий на ветру клочок бумаги, Дениц тоже колебался.

Пират знал, насколько опасно повторять обращение к тайной сущности, чьи намерения никому неизвестны. Это могло привести к результату во много раз хуже смерти!

Капитан здесь в ловушке. Более того, выхода у нас нет... Сжав ладони перед лицом, Дениц неожиданно распахнул их и прочитал обращение к мистеру Шуту

...

Золотая Мечта, каюта капитана.

Клейн своими собственными глазами видел, как фигура Деница стала полупрозрачной, а потом и вовсе исчезла. У Клейна больше не было никаких сомнений в том, как проникнуть внутрь книги.

Терпеливо подождав, он услышал чужую молитву, голос определённо мужской.

Фух, судя по всему, книга не способна блокировать серый туман. Мир внутри книги всё ещё как-то связан с этим загадочным местом... Таким обозом, даже если я буду внутри, то не окажусь в западне или без козырных карт... Клейн не скрывал своего облегчения.

Чтобы полностью убедиться, он сделал четыре шага против часовой стрелки, прочитал заклинание и поднялся в мир над серым туманом. Там, он увидел сияющий силуэт Деница прямо рядом с креслом мистера Шута.

Тело и душа целы... Значит мир в книге – стабилен. Его не так-то просто разбить, оказавшись внутри в своём Духовном Теле. Да, если бы это было возможно, я бы заметил ещё во время предсказания... Использовать скипетр слишком опасно. Передать его Деницу, значит ускорить его смерть...

Клейн полуприкрыл глаза, излучая наружу собственную энергию. Подумав, он сделал выводы. Сложив бумагу, он положил её сразу в карман и принялся обдумывать дальнейшие действия.

Судя по всему, кровь – это ключ. Таким образом, мне можно не беспокоиться о собственном теле. Более того, так, я быстрее решу эту проблему. Но не стоит проявлять беспечность. В мире так много опасностей... Например, если на борту сторонник злых богов, он может проскользнуть в каюту капитана уже после того, как я окажусь в мире книги, и принесёт её в жертву Истинному Создателю, Изначальной Демонессе или Скрытому Мудрецу. Тогда, у меня будут проблемы. Меня, определённо, ждёт судьба, куда хуже смерти.

Большинство пиратов Золотой Мечты очарованы личностью контр-адмирала Айсберг. Это доказано эффективностью провокаций Андерсона. Остаётся лишь сказать, чтобы моряки присматривали друг за другом и никого сюда не пускали – после этого можно не беспокоиться.

Но с Андерсоном есть проблема. Он – Сильнейший Охотник. Он сильнее, чем кто-либо из команды этого корабля. Более того, Андерсон – специалист по обустройству засад и проникновению. Есть небольшая вероятность, что он сможет ускользнуть от наблюдения и проникнуть в каюту... Слишком сомнительно его прошлое, я не могу ему доверять.

Придётся придумать предлог, чтобы он оказался в мире книги вместе со мной...

Посреди своих размышлений Клейн развернулся к книге. Перелистав её страницы, он не заметил нового содержания – в истории не было никаких следов существования Деница.

Так сказать, нужно выжить и повстречать главного героя и только потом станешь частью истории? А уже после этого появятся и новые страницы? Сделав предварительный вывод, Клейн снова открыл дверь в коридор.

- Вы преуспели? – хором спросили пираты.

Клейн качнул головой:

- Требуется ритуал. Никому не входить и не прерывать. В противном случае, Эдвина Эдвардс исчезнет навеки или даже погибнет.

Сообщив главное, Клейн огляделся:

- Я подозреваю, что среди вас есть предатель. Прошу, приглядывайте друг за другом.

Бри Уоллс хотел по привычке возразить, но, внезапно, он заметил, что каюта капитана – пуста. А Дениц исчез.

Вспомнив исчезновение своего капитана, и убедившись, что Герман Воробей, осознав суть проблемы, пытается её спасти, Бри кивнул:

- Проконтролирую. А они за мной приглядят.

Клейн не настаивал. Он развернулся к Андерсону:

- Заходите.

Андерсон криво ухмыльнулся и цокнул языком:

- Неосведомлённые могли бы подумать, что я Ваш подчинённый. Ваше ко мне отношение – образец для провокаторов.

Несмотря на своё ворчание, Андерсон направился внутрь каюты.

Прикрыв за собой дверь и закрыв замок, Клейн обернулся к Андерсону:

- Не интересно ли Вам поучаствовать в одном редком опыте? Будет возможность принять участие в охоте на дракона.

Судя по наблюдениям Клейна, Андерсон был любопытным и склонным к авантюрам охотником. Он наслаждался, рискуя и открывая для себя нечто новое.

Посмотрев Герману прямо в лицо и смерив его взглядом, Андерсон улыбнулся:

- Не интересно.

Андерсон уверенно покачал головой.

Следом за этим, он усмехнулся, не дав Клейну сказать:

- Я чую опасность. Меня приглашает поохотиться сам высокомерный, безумный и могущественный авантюрист. А что это значит? А это значит  трудности и опасности!

Я думал, будет интересно. Это отличается от того, как Вы обычно действуете. Похоже, что Вы способны брать себя в руки и, наоборот, ослабить контроль... Хмм, попробую другую уловку. Если она не сработает, придётся Вам побыть на острове, а я попрошу поднять паруса... Заберём Вас попозже. Как охотнику, Вам не сложно будет выжить на необитаемом острове... После того, как он принял решение, взгляд Клейна похолодел. Он посмотрел прямо на Андерсона:

- Я не позволю потенциальной угрозе быть рядом с собой.

Андерсон опешил, а потом улыбнулся:

- Ха-ха, это была шутка. Конечно, мне интересно поохотиться на дракона.

Вы быстро переменили решение... Если бы подольше упирались, то могли бы насладиться полным одиночеством... Кивнув, Клейн направился обратно к столу и сказал последовавшему за ним Андерсону:

- Капните кровью на обложку этой книги. Не слишком много.

- Кровью? – с любопытством изучив «Путешествия Грозеля», Андерсон огляделся, - это с ней связано исчезновение Эдвины? Как и позора охотников? Верно, Пламенного Деница. Едва не забыл его имя. К счастью, его награда выше, чем раньше.

У Клейна дёрнулся уголок губ:

- Да, верно.

- Это интересно... – Взглянув на стол, Андерсон взял кинжал и безразлично разрезал руку.

Осторожно вернув кинжал на место, он мазнул кровью по обложке. Через пару секунд, когда Андерсон уже хотел стереть с клинка кровь, его глаза забил снег.

Увидев, что, как и Дениц, Андерсон исчез, Клейн взял листок бумаги, промокнул с лезвия кровь, сложил бумагу и засунул её себе в карман. Клейн не был уверен, появятся ли они все в одном месте, поэтому подготовил нужное для лозоискательства!

Клейн взял кинжал и провёл лезвием по тыльной стороне ладони. Он дёрнулся, но только через пару секунд приложил силу. Вздрогнув, он отвернулся и, не сдержавшись, приоткрыл рот.

Стоило потечь крови, Клейн, всё ещё с кинжалом в руке, прихватил трость и быстро мазнул пальцем по древней книге. Через некоторое время, он оказался посреди снежных полей.

http://tl.rulate.ru/book/15294/2042761