Готовый перевод Lord of the Mysteries / Повелитель Тайн: Глава 552 – Апломб

Отбросив деревяшку с бинтами в мусорное ведро и поводив туда-сюда рукой, Дениц заявил:

- Обычно, пираты провоцируют обидными оскорблениями, но у меня есть свой, особый метод – индивидуальные провокации. Собрать доступную информацию, включая и слухи, понять цель, а потом, одним единственным предложением, заставить человека забыть обо всём. После этого он начнёт действовать необдуманно. Прямо как со Стальным Мавети. Можно было его проклинать, называть собачьим дерьмом, оскорблять родителей и капитана – всё было бы бесполезно. Но стоило совершить пару жестов и сказать всего несколько слов, как он превращался в быка, увидевшего красную тряпку.

Дениц положил руки на бёдра, повёл тазом и прошипел низким насмешливым голосом:

- Сучка!

… хочется его ударить… Он соответствует Последовательности… Да, у Стального Мавети были определённые склонности, тц… Клейн разжал неосознанно сжатые пальцы.

- Вот, что можно назвать профессиональной провокацией, - Дениц развёл руками, - но если я увижу зверя, монстра или кого-то, с кем не смогу говорить из-за потери контроля, то сразу почувствую, что они ненавидят. Такова моя сила Потустороннего.

Люди с такой силой должны отлично бегать, или частенько быть битыми. Всё ясно, ты принадлежишь к первой категории… Клейн мысленно выругался.

Из-за того, что ему не надо было беспокоиться о своей сломанной руке, Дениц пребывал в прекрасном настроении, поэтому продолжил:

- На самом деле, я отлично умею делать ловушки и устраиваю засады. Какая жалость, что Вы не согласились с моим планом во время охоты на Стального Мавети.

- У тебя всё ещё есть шанс, - Клейн еле сдержал нервный тик.

- Какой? – из любопытства поинтересовался Дениц.

- Создать ловушку для каждого из Потусторонних, таких, как Стальной. Одного за другим, я их тебе представлю, - Клейн улыбнулся.

- … - Дениц не знал, что ему на это сказать.

Он знал, что ловушки бесполезны против людей, которые не боятся ни пуль, ни стрел, ни огня, ни воды.

- Погода улучшилась… Значит та змеюка, Калвети, мёртв? – глухо рассмеявшись, Дениц выглянул в окно.

Клейн ничего не скрывал, но его ответ был очень кратким.

- Неважно, после этой облавы, немногие пираты осмелятся показаться в Байаме. Это относиться и к Кровавому. Ваш план поохотиться на него при помощи Капитана может полностью провалиться. Море огромно, и сложно найти в нём тех, кто не хочет, чтобы их кто-то видел. Более того, они могут отправиться в Туманное море, море Берсерка, Северное или даже Полярное.

Если бы пиратского адмирала было так легко убить в море, Церковь с военными давно бы это проделали! Позвольте мне поскорее оказаться на Золотой Мечте!

Не волнуйся, у меня есть способ, и это тоже будет твоя работа… Даже не моргнув глазом, Клейн спросил:

- Что думает твой Капитан?

Клейн потратил двенадцать фунтов, чтобы через Фос купить передатчик, но был слишком занят с Морским Богом, чтобы им заниматься. Клейн даже не перетащил его из кучи в мире над серым туманом в реальный мир.

Тем временем, он получил деньги от мисс Справедливость и мистера Висельника. Его состояние составило 7 085 фунтов и пять золотых монет. Достаточно, чтобы купить отличное поместье в любой точке этого мира.

Если бы не месть и не надежда найти путь на Землю, я уже мог бы выйти в отставку… Клейн был полностью удовлетворён.

Мнение Капитана…

- Хотя Капитан и должна была бы уже оказаться на расстоянии пятисот морских миль, в теории позволив провести ритуал, но Вы же знаете, в море опасно. Чтобы не попасться ни военным, ни Церкви, пираты должны проявлять осторожность, поэтому частенько идут окольным путём. Думаю, стоит подождать день и только потом провести ритуал, чтобы не тратить ни ресурсы, ни энергию, - Дениц выдавил из себя улыбку.

- Хорошо, - больше ничего не сказав, Клейн отвернулся к ванной.

Он планировал выйти сегодня в город, чтобы попробовать действовать как другой человек.

Увидев спину Германа, Дениц выдохнул.

Сначала я должен лично переговорить с Капитаном и убедить её позволить мне вернуться на борт, а уже потом проводить ритуал с Вами! Герман Воробей не любит сидеть в номере. Получается, скоро у меня будет и время и возможность. Хе-хе, только не говорите мне, что он ходит по магазинам? Дениц изогнул губы в улыбке.

..

Выйдя из собора, Алгер, задумавшись, пошёл в торговую фирму Ральфа и нашёл её владельца читающим газету.

Он был прекрасно осведомлён, что этот человек среднего возраста в костюме, бабочке и очках – бывший пират, поддерживающий Сопротивление и тайно почитающий Морского Бога Калвети.

- Что случилось, о, капитан призрачного корабля? – лениво улыбнувшись, Ральф отложил газету и закинул ногу за ногу.

Ральф был метисом. Его отцом был авантюрист лоэнской и фейсакской крови, а мать – местной. Он сделал себе состояние, будучи пиратом, затем торговцем, который торговал, как с властями, так и с пиратами. У Ральфа были связи, которые обеспечивали помощь генерал-губернатора, городского совета и даже полиции.

Услышав вопрос Ральфа, Алгер почти позволил себе нахмуриться. Такое отношение и тон были сейчас неуместными.

По мнению Алгера, люди должны ощутить падение бога. А самые набожные подумают, что с ним что-то не то, они испытают страх и уныние. Как Ральф мог быть таким беспечным?

- Вы знаете, где Коваро? – усмехнувшись, Алгер не упоминал напрямую Калвети.

Коваро – это тот самый пират, у которого была эссенция барона. Поговаривали, что он служил матросом на Тёмном Императоре и был частью команды Короля Пяти Морей, Наста.

- Кто знает? Но, определённо, он не в Байаме, в противном случае, его бы взяли за эти два дня,- пожал плечами Ральф, - я слышал, его корабль пошёл на юг.

Алгер сам договорился с ним о встрече, поэтому использовал его имя только как предлог, чтобы завязать разговор. Конечно, он хорошо знал, что, желая избежать цунами, Коваро вынужден будет отплыть южнее, поэтому на то, чтобы вернуться в Байам, ему понадобится время.

Но Алгер не слишком спешил, он знал, что Мистер Луна получил чек. Если он снимет деньги до того, как его признают взрослым, то он потеряет проценты.

- Понял, спасибо за то, что Вы мне это сказали, - Алгер кивнул.

Притворившись, что ничего не знает о происходящем, он задал новый один вопрос:

- Я слышал, что статуи Морского Бога рассыпались без всяких причин?

Сам он этого, конечно, не видел, но мог предположить, исходя из записей Церкви.

На множестве островов и стран южного континента, нашлось больше чем пара ложных богов типа Калвети, с которыми разобрались Церкви. А что происходило после их смерти, давно хранили архивы.

- Да, было такое. Но это не так уж и плохо, - Ральф спокойно кивнул, а в его глазах блеснул фанатизм, - Бог сошёл на землю в своём новом обличье!

Бог сошёл на землю в своём новом обличье? Алгер не отрывал от своего собеседника взгляда, подобное казалось ему одновременно разумным и неожиданным.

Исходя из реакции Церкви, Алгер знал, что Калвети мёртв. Но кто же ответил верующим?

Связав обе эти мысли, Алгер высказал смелое предположение. Это воплощение мистера Шута?

Он использовал гибель Морского Бога, чтобы создать новый облик? И может провести часть силы через печать и создать себе личину в реальном мире?

Это настоящая причина, зачем мистер Мир прибыл в Байам?

Мистер Шут, всё делает с помпой!

Сглотнув, Алгер подавил радостное возбуждение.

…

А в это время в гостинице, Клейн, который так ещё и никуда не пошёл, увидел стопку наличных, переданную ему Элландом.

- Вот награда в сотню фунтов, - он не упомянул, сколько заработали Герман с Деницем по отдельности, а дал общую сумму. Как они будут делить деньги – полностью их забота.

Военные очень щедры… Получив толстую стопку купюр, Клейн инстинктивно вытащил из неё две пятифунтовых и швырнул их Деницу.

Портом с безразличным видом изогнул запястье и вытащил из стопки ещё две пятифунтовых купюры.

Герман Воробей верен своему слову, не то, что Элланд… удивлённый, Дениц отложил награду. За последнюю пару дней его бумажник изрядно отощал и вот, наконец, он смог его пополнить.

Посмотрев на новую одежду Германа, Элланд поинтересовался, после некоторых раздумий сжав треуголку в руке:

- Церковь Повелителя Штормов сообщила, что человеком, который наклеил листовки на двери собора, проинформировав их о проблеме с Летицией и Морским Богом, был Пламенный Дениц. Что Вы об этом думаете?

В ожидании ответа, Элланд уставился Деницу прямо в глаза.

-Ха-ха, - Дениц сухо рассмеялся, - я его не знаю.

Помолчав пару секунд, Клейн добавил:

- Выполняя просьбу погибшего авантюриста, я столкнулся с Летицией и её соратниками в гостинице. Ночью на нас напали змеи, но с этим легко справились. Будучи в Байаме, я пошёл кое-что прикупить у Сопротивления, где и узнал, что они предлагают святой кинжал. Более того, там было двое Потусторонних Средней Последовательности. Но, прикоснувшись к этому кинжалу, я почувствовал, как меня переполняет безумие. Я чуть не потерял контроль прямо на месте. А повстанцы всё ещё искали Летицию.

То, о чём Клейн рассказал было истинной правдой, но не всей. Впрочем, этого достаточно, чтобы объяснить информацию в листовке. Даже если Церковь проведёт расследование вместе с военными, то узнают они только, что Герман Воробей может менять облик.

- Если в будущем случится нечто подобное, нет нужды расклеивать записки посреди ночи. Идите сразу ко мне. Вас будет ждать большая награда, - улыбнувшись, Элланд вздохнул.

- Я слышал, что награда Пламенного снова поднимется, - Элланд надел шляпу.

http://tl.rulate.ru/book/15294/1761906