Готовый перевод Lord of the Mysteries / Повелитель Тайн: Глава 553 - Отчаянный труд Деница

Награда… У Деница задрожали губы, но пират выдавил из себя улыбку, притворившись, что его это не волнует и он не знает, кто такой Пламенный.

- Думаю, что нам стоит переселиться в другую гостиницу. Нет, уехать из Байама так быстро, как только возможно! – стоило Элланду выйти, как Дениц сразу же развернулся к Герману.

Если за меня дают не меньше 5 000 фунтов, я не скроюсь нигде! Пираты и авантюристы, примерно одной со мной силы, налетят, словно почуявшие кровь акулы! Добыча, поймав которую, можно проявить себя, получив при этом награду, – весьма популярна. Не меньше, чем сокровища! Деницу пришлось проявить выдержку, чтобы не заорать.

- Волнуешься, что награда будет слишком большой? – не отрицая и не соглашаясь, Герман медленно улыбнулся.

Дениц серьёзно кивнул. Ему показалось, что безумец, Герман, наконец-то проявил хоть какое-то здравомыслие.

- Кроме бегства, есть и другое решение, - подойдя к вешалке, заявил Герман.

- Какое? – не сознавая этого, Дениц заинтересовался.

- Перейти на другую Последовательность, - взяв цилиндр, Герман надел его на голову.

Перейти на Последовательность 6? Стать Заговорщиком? Дениц задумался, но потом нахмурился и скривился.

Приняв зелье Последовательности 9 «Охотник» и Последовательности 8 «Провокатор», Дениц не почувствовал никаких проблем. На самом деле, он и сам хотел получить формулы высшей или средней Последовательности и соответствующие ингредиенты, чтобы стать полубогом и новым королём морей. Но нестерпимая боль и неудобство после зелья «Пироманьяк» заставили его испугаться. Дениц не знал, что ему и думать. Пират никак не мог поверить, что почти потерял контроль, просто следуя указаниям своего Капитана провоцировать оппонентов. Это заставляло задуматься, не хочет ли он стать богатым и вернуться в Интис.

На несколько минут он застыл на месте. Наконец, ему на ум пришёл вопрос.

Даже если бы я захотел перейти на новую Последовательность, выпив зелье, - это не то, что можно сделать по щелчку пальцев. Надо узнать формулу и собрать нужные ингредиенты – само по себе, задача непростая, а награду могут повысить завтра или даже сегодня! Я должен сменить гостиницу и покинуть Байам, как можно скорее!

…

Покинув торговую компанию Ральфа, Алгер зашёл ещё в пару мест, задавая одни и те же вопросы. А когда наступил полдень, получил новое сообщение от Церкви: «Подтвердилось, что человеком, который расклеивал листовки, был Пламенный Дениц. Обратите на это внимание».

Пламенный Дениц… Сжав листок бумаги, Алгер катал на языке это имя. Уголки его губ изогнулись – он больше не сомневался. Почувствовав облегчение, Алгер теперь мог быть совершенно уверен, что выйдет в море за ингредиентами. Из-за назначенной встречи и новой личины мистера Шута – «Морского Бога»!

…

Пропустив подходящее время, Деницу пришлось ждать до четырёх пополудни, чтобы провести ритуал, когда Герман отошёл по делам. Уверенной рукой, изобразив символ Бога Знаний и Мудрости – всевидящее око на обложке книги, пират установил алтарь. Окружив его стеной, пират возжёг свечу и капнул в пламя экстракт лаванды и мяты. Их освежающий аромат заполнил воздух, но Дениц продолжил возжигать перетёртые травы. Совершив необходимые действия, Дениц отошёл и сказал на Гермесе:

- Молю о силе разума;

- Молю о любящих объятиях Бога Мудрости;

- Молю, позволь мне связаться с духом Эдвины Эдвардс, учителя, жаждущего лишь знаний, исследователя тварей духовного мира, контр-адмирала Айсберг, известную на просторах морей, поднявшую паруса в Ленбурге!

…

Свист!

Одновременно с отзвуками заклинания, алтарь стал холодным. Кроме трёх свечей, все остальные предметы – бронзовый кинжал, соляная плитка, флакон экстракта, и перьевая ручка с бумагой, – воспарили вверх.

Дениц занервничал. Он не знал, что должно произойти дальше.

Через двадцать секунд пламя свечей задрожало, окрасившись бледно-зелёным! Дениц же застыл, чувствуя, как в его тело неостановимо проникает холод. Он видел, как ноги, словно по собственной воле, делают шаг вперёд. Видел, как рука берёт перьевую ручку и лист бумаги. Его тело само наклонилось, а на бумаге появились слова – «Что произошло?»

Почерк был изысканный и очень изящный, совершенно отличный от его собственного. Только тогда он осознал, что снова может контролировать тело выше шеи.

- Капитан, Морской Бог Калвети - мёртв! – выдавил из себя Дениц хриплым голосом, словно страдал от сильной простуды.

- Подробности, - изящно вывела его собственная рука на листе бумаги.

Это была та возможность, которую он так ждал. Пират начал рассказ о том, что произошло, включая и визит Германа Воробья на Шумим для того, чтобы выполнить предсмертную просьбу авантюриста. О вероятности, что Герман навлёк на себя проклятие Морского Бога и как легко он со всем справился, закрыв дверь, включая и его ошибку, когда древние эльфийские руины были приняты за храм Морского Бога.

Ближе к концу, Дениц добавил собственное мнение:

- Я думаю, что Кровавый Адмирал не осмелится показаться в Байаме. Большинство пиратов сделают то же самое. Капитан, Ваш план поохотиться, можно отложить. Я-я хотел бы вернуться на борт.

Его левая рука на пару секунд застыла, прежде чем написать:

- Продолжай следовать за Германом, будешь связным.

- Капитан, Вы же можете научить его ритуалу! - хриплым голосом прокричал Дениц

- Ритуал можно провести только в радиусе пятисот морских миль, и для проводящего ритуал это может быть очень опасным. А ты знаешь всех наших связных на островах. Это знание нельзя передавать незнакомцам.

Да… Герман Воробей для нас просто чужак… Но, Капитан, я очень хочу вернуться на борт Золотой Мечты! Дениц напряг мозги:

- Капитан, мы могли бы пригласить его на корабль. Нет…

Внезапно Деница посетила идея:

- Капитан, у него есть посланник! Посланник, который может путешествовать через духовный мир, доставляя почту!

Ничем не ограниченный способ общения, безопасный и защищённый! Мне больше не нужно быть между ними связным! Дениц испытал небывалое воодушевление.

Его левая рука на несколько секунд зависла в воздухе, а потом написала:

- Если это так, то не вижу проблем. Праздники заканчиваются, пришло время вернуться на борт. У тебя способности к языкам, но кое с чем – проблемы. Тебе стоит усердно учиться.

Дениц открыл рот, но не издал ни звука. Пират внезапно почувствовал, что уже не так жаждет вернуться на борт Золотой Мечты.

…

Клейн вернулся в гостиницу вечером.

Несмотря на весь день, Клейн не нашёл подходящей цели для метода действия. Многих пиратов и авантюристов арестовали, а оставшиеся скрывались, не смея никуда выйти. Чтобы это ни было – бар, казино или бордель, дела шли плохо – нигде не было посетителей.

- Вот оно что, - Дениц подошёл ближе. Прочистив горло, он глухо рассмеялся, - это первый раз, когда я проведу этот ритуал, поэтому немного волнуюсь. Но я всё проверил и преуспел, ха-ха. Получилось переговорить с Капитаном. Она думает, что у нас нет шансов поймать Кровавого Адмирала, и хочет призвать меня обратно на борт Золотой Мечты. А что касается взаимодействия, нет ли у Вас посланника? Вы можете отправить Капитану письмо.

Посланника дал мне сильный Потусторонний и он не совсем мой… Более того, посланник может доставлять письма только между хозяином и владельцем свистка, без участия кого-то ещё. Да, возможно и между проводящим ритуал и хозяином…. О, вспомнил, я тоже хотел добыть себе посланника, без него многое кажется неудобным…. А что касается того, как это сделать, всё очевидно – написать мистеру Азику, который должен быть экспертом в этом вопросе… Клейн спокойно подтянул к себе кресло и уселся в него. Склонившись вперёд, он спокойно сказал:

- Скажите своему капитану, у меня есть способ узнать о Кровавом.

- Э? – Дениц опешил, он не ожидал такого ответа.

Затем он увидел, как уголки губ Германа приподнялись:

- Скажите своему капитану…

…

Дениц вздрогнул и не посмел задавать никаких вопросов:

- Мы должны подождать следующей синей звезды, а это где-то между одиннадцатью и полуночью.

- Очень хорошо, - похвалив Деница, Клейн улыбнулся.

Но Дениц совсем этому не обрадовался.

Клейн медленно встал, задумавшись о блюде, которое ел на ужин и пошёл в спальню. Оно называлось Театив, что приблизительно можно было перевести на лоэнский, как – «фаршированные мясом фрукты». Повар брал огромный местный фрукт – Тиан, оставлял от него шкурку и фаршировал её рыбой и бараниной, пересыпая всё морской солью и несколькими видами специй, а потом постоянно переворачивая, запекал на огне. Мясо получалось сочным, ароматным и отлично сочеталось со сладковато-горьким привкусом фруктов.

Закрыв дверь, Клейн написал мистеру Азику письмо с благодарностью за урок, а затем снова поинтересовался, как можно получить собственного посланника.

Свернув письмо, он достал медный свисток и призвал огромный скелет. Не задерживаясь, тот сразу же взял письмо, рассыпавшись фонтаном костей.

Фух… Отдохнув, Клейн приготовился подняться в мир над серым туманом. Парень хотел увидеть, есть ли в молитвах информация, например, вместо кого бы он мог выступить.

http://tl.rulate.ru/book/15294/1761907