Готовый перевод Lord of the Mysteries / Повелитель Тайн: Глава 424 - Проблема перспективы

Карета снаружи клуба Келааг.

- Апостол Желания это не один и тот же человек, что и Джейсон Бериа? Вы думаете, нас обвели вокруг пальца? – после слов Клейна, Икансер не нахмурился, не выказал призрения и не рассмеялся, а вместо этого начал обсуждать с ним эту проблему.

Неплохой диакон, но это может быть и из-за столь частого общения с зеркалом по имени Арродс. Неважно, насколько у этого диакона отвратительный характер, рано или поздно даже он выдохнется…

Клейн искренне кивнул:

- Да, это моё мнение, но, может быть, я несколько перестраховался. Впрочем, это легко доказать. Просто спросите зеркало о местонахождении Апостола Желаний, а не Джейсона Бериа.

Икансер прижал рукой шляпу:

- Имеет смысл.

Он снова стал серьёзнее и перевёл взгляд на зеркало в своей ладони.

- Диакон Икансер, если Вы, хоть что-то узнаете, Дьявол насторожится, - напомнил ему Клейн.

- Верно, - Икансер повернулся к двум членам Механизма Коллективного Разума, - продолжайте наблюдать за мистером Мориарти. Даже если его атакует Апостол, вы втроём продержитесь. Кроме того, военные рядом.

- Да, диакон, - Потусторонние даже не колебались.

А Икансер вышел, направившись к Ночным Ястребам, туда, где был Исенгард Стентон.

После вмешательства Певца Богов и Запечатанного Артефакта Церкви Богини Вечной Ночи, если Апостол Желаний решится что-нибудь сделать, это будет сегодня, после обеда. Давайте надеяться, что есть ещё время и зеркало даст верный ответ, но тогда я не смогу принять в этом участия и не увижу, как навредивший нам всем Дьявол погибнет, и не получу доступа к чемоданам, полным денег, золота монет и украшений… Клейн посмотрел в спину Икансера и разочарованно вздохнул.

Но и это неплохо. По меньшей мере, я не буду рисковать и безопасно выберусь из этой ситуации.

Более того, Механизм Коллективного Разума не станет меня обманывать. Если я прав, мои догадки должны сыграть очень значительную роль. Я числюсь верующим в Бога Пара и Машин, поэтому и мне что-то да достанется. Учитывая общую сумму в 50000 фунтов, награда не будет слишком мелкой…

Думая об этом, Клейн не мог не почувствовать сожаление. Но он не мог рисковать. Иллюзионист не выйдет на сцену неподготовленным!

Всё слишком быстро и слишком поспешно, без какого-либо времени на то, чтобы что-то спланировать… Клейн кивнул Потусторонним, вышел из кареты и вернулся в клуб, где без всяких проблем нашёл себе комнату через помощника.

Район Хиллстон, дом Исенгарда.

Леонард Митчелл провёл рукой по волосам. В соответствии с приказами Капитана Соэста и не без помощи остальных членов Ночных Ястребов, он едва успел одеть заляпанную кровью серебристую броню. Закрыл забрало и его зелёные глаза погрузились во тьму. Затем Леонард вытянул левую руку, в которой было магическое зеркало, переданное ему Икансером.

Церковь Бога Пара и Машин классифицировала зеркало как артефакт 2-111.

- Это всего лишь артефакт второй ступени? - слегка удивлённый, спросил Соэст.

Икансер кивнул.

- Да, он не настолько опасен, - казалось, зубы Икансера скрипнули.

- Но его способности на уровне артефакта первой ступени? – Соэст слегка задумался.

- Только некоторые, - ответил Икансер с осторожностью.

Он не хотел вдаваться в подробности.

В этот момент Леонард провёл правой рукой по поверхности зеркала. В гостиной повисла тишина. Повторив свои действия три раза, Леонард громко сказал:

- Почтенный Арродс, мой вопрос – «Где сейчас Апостол Желаний, который напал на Исенгарда Стентона?»

Казалось, что дом поглотила тьма, как будто на него опустилось тёмное облако.

По поверхности зеркала пошли волны, и в нём появилась смутная картинка – роскошный дом, с большим садом под окнами. В центре сада стояла теплица, внутри которой распустились кроваво-красные розы. А над самой теплицей сквозь туман виднелось солнце.

Икансер Бернард немедленно вычислил местоположение. Для этого ему понадобилось всего лишь местоположение солнца и угол наклона теней.

- Это полностью противоположно тому, что мы видели, когда запрашивали местонахождение Джейсона Бериа! Нас обманули! - Икансер почти прокричал.

Умиротворитель Душ Соэст только выдохнул:

- Как умело. Тогда за каким Джейсоном погнался Певец Богов? У нас нет времени на дискуссии. Нам надо сузить область поиска. Тогда мы сможем действовать. Подозреваю, что Апостол Желаний на пороге чего-то грандиозного!

Этот момент выбрало зеркало по имени Арродс, чтобы смыть с себя сцену, заменив её буквами. Оно требовало от Леонарда или ответить на вопрос или, если он откажется или солжёт, понести наказание.

По какой-то непонятной причине Леонард начал беспокоиться. Куда-то исчезло всё его фривольное поведение, и он просто ждал вопроса.

Через некоторое время, кроваво-красные буквы начали сменяться одна за другой:

- К тебе что-то прилипло…

Где-то посредине вопроса его зрачки резко сузились, Леонард выпрямился, а по лбу у него потёк пот. И если бы не скрывающий Леонарда доспех, то это его необычное поведение уже бы давно заметили. Его левую ладонь даже била мелкая дрожь.

Серебряное зеркало неожиданно вздрогнуло, а кроваво-красные буквы приобрели зеленоватый оттенок. Но, если не присматриваться, нельзя было заметить столь слабое изменение цвета.

Буквы продолжали видоизменяться, и вопрос стал другим:

- У тебя есть шрам, который ты никому не можешь показывать?

- Да, он лежит на моей памяти, - голос Леонарда даже не дрогнул, но его тело внутри доспеха расслабилось, с его плеч словно свалился большой груз.

Это зеркало слишком опасно… Оно заметило! Но, к счастью, Старик немного оправился…

- Время ещё есть, Вы возглавите операцию! – сказало Соэст, доставая из кармана часы и взглянув на циферблат.

- Да, Капитан Соэст, - Леонард втайне вздохнул.

…

Доки.

Патрик Джейсон Бериа зашёл в каюту, которую сам заранее и забронировал. Он мысленно прикинул время, выглянув в иллюминатор, за которым был только туман, скрывающей небо.

Человек быстро разделся и снял шляпу. А следом за одеждой рука сдёрнула и слой человеческой кожи! Под ней оказалась красивая женщина слегка за тридцать, глаза которой излучали силу. Но это был и не мужчина с каштановыми волосами и коричневыми глазами, показавшийся Клейну во время его предсказания!

Женщина достала вещи и принялась одеваться, постепенно обретая вид прекрасной обольстительницы. Наконец, с самого дна чемодана, она достала каменную фигурку, размером с кулак, завернула её в человеческую кожу и перевязала узлом. А, когда она со всем справилась, паром уже отошёл от берега. Женщина открыла иллюминатор и выбросила свёрток с фигуркой в реку.

Щлёп!

Привязанная к камню кожа Патрика Джейсона Бериа, быстро ушла под воду.

Женщина хлопнула в ладоши, и, закрыв иллюминатор, взяла чемодан и перешла в другую каюту, которую также заранее приготовила. Затем она уселась перед иллюминатором своей новой каюты, подпёрла голову руками и уставилась наружу. Через некоторое время она увидела, как сильный порыв ветра разогнал вездесущий туман, а её губы изогнулись в чарующей улыбке!

…

Роскошный дом, неподалёку от Собора Священного Ветра, Чарвуд.

Уже обрюзгший, но всё ещё напоминающий медведя, голубоглазый Палас Неган обнял подбежавшую к нему любовницу, прекрасную юную девушку, чьё лицо казалось слегка наивным.

За герцогом следовало два человека. Одним из них был голубоглазый мужчина среднего возраста в чёрном сюртуке. На его лице под каштановыми волосами не отражались никакие эмоции. Это был предоставленный Церковью Повелителя Штормов охранник, Потусторонний Последовательности 6, Благословенный Ветром. Другим мужчиной был секретарь герцога, худой блондин с мягкими чертами лица, казавшийся утончённым и скромным, а его самым большим недостатком была начинающаяся лысина, несоответствующая возрасту. Что касается остальной охраны, то они рассредоточились вокруг дома.

Благословлённый Ветром даже проверил ванную второго этажа перед, тем, как в неё должен был зайти герцог Неган. Тем временем секретарь герцога возглавил осмотр окружающей части дома.

Убедившись, что нигде нет никакой опасности, они кивнули герцогу, показывая, что он может продолжить.

- Мои чувства почти улеглись, - наполовину в шутку, наполовину всерьёз сказал герцог.

- Тогда мы можем просто побеседовать. Я так хочу услышать о твоих приключениях в море, - любовница всё равно была счастлива.

- Надеюсь, у тебя всё ещё останутся силы, чтобы выслушать, - герцог Неган утащил любовницу в спальню и каблуком прикрыл за собой дверь.

А его секретарь и Благословлённый Ветром заняли комнаты сбоку, они не расслабились ни на секунду.

А в это время на чердаке.

Мужчина, в тёмном пальто, уютно устроился в продавленном кресле. Его глаза были полуприкрыты, неизвестно, что он видел, но время от времени мужчина улыбался и качал головой.

Его каштановые волосы слегка вились, а в глазах был только холод. Вот это как раз был тот самый человек, которого Клейн видел во время своего предсказания! Единственное отличие было в том, что у его ног стояло на один чемодан меньше.

- Как энергично, какая жажда страсти… Я не так себе его предоставлял.

Кажется, он что-то принял…ещё и лучше…хе-хе, они даже не могут подумать, что Джейсон Патрик Бериа это два человека! – как будто опьянённый, мужчина приподнял голову.

- Почти время… прямо сейчас!

Его правая ладонь сжалась, словно он схватил чьё-то сердце!

http://tl.rulate.ru/book/15294/1628067