Готовый перевод Lord of the Mysteries / Повелитель Тайн: Глава 342 - Хитрый лис Алгер

Предложения? Держаться как можно дальше...

Не желая разрушить свой образ, мистер Шут промолчал и решил послушать, что скажут другие.

После краткой паузы мистер Висельник повернулся и посмотрел на мистера Солнце:

– Нам слишком мало известно, поэтому сложно дать какой-то совет. Единственное, что мы точно знаем про этот храм – то, что в нём есть статуя Истинного Создателя, или, другими словами, Падшего. Но в храме может быть и нечто другое, естественно, не имея сведений, сложно что-то сказать.

Падший Создатель – это действительно Истинный Создатель... Подумать только, в Серебряном Граде, там, где живёт мистер Солнце, верят в Истинного Создателя. Даже храм стоит... Мисс Маг наслаждалась этой беседой, даже хотела сделать конспект. А мисс Справедливость с нетерпением ждала описания странного храма.

Мистер Солнце кивнул, собираясь с мыслями, он пару секунд смотрел вверх, а потом сказал:

– Помимо статуи, там ещё множество незаконченных фресок, рядом с которыми бродили злые духи. Но о духах уже позаботился отряд под командованием двух старейшин из Совета Шести...

– Я ещё не видел эти фрески. Но говорят, там изображено пророчество о конце света и о том, как Падший Создатель спасёт уверовавших в него, а ещё необходимый кровавый ритуал...

– В углу одной из фресок есть странные знаки, которые произошли из языка Йотунов. Но после расшифровки часть старейшин уверена, что они значат «Искупление Розы». Это может быть как псевдоним художника, написавшего фрески, так и тайное название организации, построивший этот храм и сам город.

– По оценкам Главы, этим фрескам не менее тысячи лет. Тысяча лет, о которой я говорю – та же, что у вас, но, ээ... я не совсем уверен. М-мы в Серебряном Граде считаем дни по количеству молний. Когда молний меньше, наступает ночь, а когда их много – день. Сутки – один такой цикл, а времена года остались только в книгах, так что мы не можем сказать, сколько прошло лет. Знает только Глава Совета.

На этом месте Фос показалось, что она слушает сказку.

Город без солнца, без алой луны. Город, где нет ни дня, ни ночи, нет времён года – это невообразимо, как бы она ни вслушивалась! Такое бывает только в сказках или на страницах романов!

Автор курит траву и чтобы такое придумать должен быть постоянно под кайфом... Едва схлынуло удивление, Фос задумалась о том, чтобы взять Серебряный Град за основу для своего романа

Однако вскоре Фос отказалась от этой идеи, поскольку не знала, что он в действительности собой представляет. Нельзя было с полной уверенностью сказать, что это не тайна семи Церквей. Фос боялась, что когда выйдет книга, к ней, как к автору, постучатся Ночные Ястребы, заявляя, что им нужно забрать монеты из газового счётчика.

Так вот какова обстановка в Серебряном Граде. Хмм, а ещё мистер Солнце упоминал монстров из глубин тьмы... К сожалению, я всего лишь на Последовательности 8. Иначе бы с удовольствием попросилась у мистера Шута на поиски приключений. Нет, Одри, ты больше не та мечтательная девушка. Тебе нужно помнить, сколько в этом деле опасностей... Одри то отдавалась на волю своего сознания, то погружалась в самокопание.

Не меньше тысячи лет? Но Орден Авроры существует не более трёх столетий. Может и меньше. Не может быть, чтобы они построили храм... Хмм, вероятно, вера в Истинного Создателя зародилась ещё в Пятую Эпоху, а то и в Четвёртую. Однако организация, почитавшая «Его» – это не Орден Авроры... За следующее тысячелетия Церкви разогнали всю организацию, поэтому верующие в Истинного Создателя переживали нелёгкие времена. Церкви уничтожали их снова и снова, и вот, наконец, они воскресли в виде Ордена Авроры? Клейн принялся строить догадки, но старался при этом не выдать своей задумчивости.

Мистер Солнце замолчал на пару мгновений и снова продолжил:

– Руины города и храма уже зачищены от монстров. А наша задача – исследовать подземелья. У вас есть предложения? Вы больше знаете о Падшем Создателе – на что следует обращать внимание?

– Мои предложения?... –не мешкая откликнулся мистер Висельник. – Я бы категорически не советовал туда соваться!

– Падший Творец – самый настоящий злой бог. Даже если «Его» храм разрушен, внутри может таиться опасность, которую нельзя обнаружить. Если вашим отрядом руководит кто-то ещё из Совета, то ничего страшного, есть приказ, идите. Ну, это будет довольно рискованно. Но, как Вы только что сказали, возглавляет отряд Пастырь Ловиа, а Истинный Создатель – это бог, стоящее на пике Пути! Не ходите туда ни в коем случае, – добавил мистер Висельник.

Ваш совет такой же, как и мой, только я дал бы его и без рассказа. Вы могли бы сказать то же самое в самом начале... Я понимаю. Мистер Висельник, Вы сделали это нарочно. Вы получили представление о состоянии храма, и ничего за это не заплатили... Вы как будто дурите ребёнка... Клейн, сидевший в торце стола, расслабленно поднял руку и подпёр ею лоб.

Мистер Солнце помолчал несколько секунд, явно оказавшись в неловком положении:

– Но задание обязательно для выполнения.

Мистер Висельник усмехнулся:

– Нет ничего обязательного. Вы ведь участвуете в патруле перед этим заданием? Подставьтесь так, чтобы вас ранили. Проверьте подобные случаи и убедитесь, насколько серьёзным должно быть ранение.

Одри прочитала в глазах и мимике мистера Солнца вопрос:

– Это и правда сработает?

После паузы, когда от удивления и замешательства мистер Солнце не мог ничего сказать, он, наконец, зажмурившись, проговорил:

– Но у меня нет никаких заданий по патрулированию...

Мистер Висельник ехидно усмехнулся:

– Можете притвориться, что Вы на грани потери контроля. Нет, точнее, Вам нужно подтолкнуть себя на эту грань. В таком случае, я уверен, иерархи Серебряного Града не возьмут «опасный груз» в экспедицию – не правда ли?

– Есть такой трюк: если сливать всю свою энергию в течение двух дней, начнутся слуховые галлюцинации и появятся признаки потери контроля. Но после того как перестанете сливать энергию – Ваше состояние улучшится через неделю, и контроль над собой Вы не потеряете.

– Конечно же, в Вашем Серебряном Граде есть способы лечения тех, кто теряет контроль. Поэтому нужно чётко выдержать время. Лучше всего начать сливать энергию за два или за три дня до отправления.

Мистер Солнце, ошеломлённый чужими словами, замолчал, а затем пробормотал себе под нос:

– Да, тех, кто подаёт признаки потери контроля, помещают на карантин в подземелья башни со шпилем, и лечат разными препаратами, ритуалами или артефактами. Если состояние не слишком серьёзное, нужно только принимать лекарство...

Эх, старый лис, вот так взял и испортил невинное дитя... Но, мистер Висельник, откуда Вам известно насчёт трюка с подталкиванием себя на грань потери контроля? Если часто его применяете, это может случиться по-настоящему...

Услышав всё это, Одри потеряла дар речи. У неё было такое чувство, словно только что был урок.

Увидев замешательство мистера Солнца, словно он не хотел лгать старейшинам, мистер Висельник спросил, растягивая слова:

– А остальные члены Совета знают, что Падший Создатель управляет Путём Пастыря?

– Нет, не знают, – честно ответил мистер Солнце, покачав головой.

Тогда мистер Висельник снова спросил:

– Как Вы думаете, возможно ли, что Старейшина Ловиа причинит вред Серебряному Граду? Просто ответьте: да или нет – и не нужно ничего объяснять.

– ... Да, – мистер Солнце уже не мог врать себе самому.

Мистер Висельник усмехнулся:

– Итак, Вы единственный, кто знает об этом, и не нашли способ предостеречь других членов Совета, верно?

– Да, – лицо мистера Солнце стало ещё мрачнее.

Мистер Висельник переменил позу и откинулся назад:

– Это задание сопряжено с огромным риском, о чём Вы и так знаете. Если Вы погибнете в том полуразрушенном храме, кто сумеет изобличить подозрительную старейшину? Кто спасёт Серебряный Град от всех испытаний? Падший Создатель – вот настоящий злой бог!

– Вы притворяетесь или лжёте не ради себя. Ради спасения Серебряного Града! Если сравнить с этим Вашу честь – что важнее?

Мистер Солнце сжал зубы и хмуро кивнул:

– Понимаю. Спасибо, мистер Висельник.

Одри и Фос тут же захотелось закрыть руками лицо.

Он и вправду ребёнок, которого так легко одурачить... Однако это и хорошо: убережёт в ближайшем будущем клуб Таро от потери участников... Клейн вздохнул про себя и, управляя мистером Миром, сказал:

– Я хотел бы задать вопрос мистеру Солнце. Возможно, при этом будет совершена сделка. Поэтому я прошу переговоров наедине.

Мистер Шут безразлично кивнул:

– Конечно.

Отгородившись от остальных, мистер Мир взглянул на мистера Солнце и спросил:

– В Серебряном Граде есть способ очистить эссенцию Потустороннего от влияния злого бога?

Именно это он и хотел спросить несколько раз, но учитывая, что остальные тоже могли заинтересоваться, а мистер Солнце мог и не знать ответа – в этом случае все взгляды будут направлены на богоподобного мистера Шута, поэтому Клейн сдержал свой порыв. И лишь мгновение назад Одри вдохновила его своим примером, подав мысль о беседе наедине.

– Мы никогда не встречали злых богов, – честно сказал мистер Солнце. – Мы можем лишь отделить остатки сознания потерявшего контроль.

Вот оно что! Может, это и вправду сработает; всё же у меня, как-никак, есть мир над серый туманом... Сдерживая радость, Клейн, велел Миру сказать:

– Что бы Вы хотели взамен?

– Дело не в том, чем мне заплатят, – покачал головой мистер Солнце. – Чтобы узнать об этом способе, я должен быть, по меньшей мере, Капитаном патруля, а то и сильным воином наподобие Капитана отряда исследователей – вот тогда меня посвятят во все подробности. Для первого нужна Последовательность 7, а для второго как минимум 6.

Уф... Клейн выдохнул, и мистер Мир хрипло проговорил:

– Надеюсь, Вы достигнете нужной Последовательности, и чем скорее, тем лучше.

http://tl.rulate.ru/book/15294/1414870