Готовый перевод Lord of the Mysteries / Повелитель Тайн: Глава 331 - Прóклятые

Мисс Шэрон поджала губы и, наклонившись, слегка кивнула, посмотрев на мистера Марика. А мистер Марик сжал руки в замок и попытался усмирить прорывающееся безумие:

– Вы знаете о Пути Узника, да?

– Да, слышал о нём от Потусторонних, – максимально честно ответил Клейн.

Конечно, под Потусторонними я понимаю Ночных Ястребов и клуб Таро...

Мистер Марик о чём-то задумался, секунд двадцать он просто молчал, вслушиваясь в перестук колёс по мостовой. Затем провёл рукой по своим взъерошенным волосам и скривился:

– Узники заперты в тюрьмах, а Потусторонние вынужденно накладывают на себя путы, разума, тела и общественной морали. Они сильные и чувственные, красивые и страстные. Они умеют совершать преступления и с лёгкостью убивают всем, что попадётся под руку.

– Последовательность 8 «Безумец». Думаю, Вы ничего об этом не знаете, даже в семи Церквях ничего об этом не знают! Потусторонние тайной организации повелевают такими силами, которые превосходят всякое воображение. Но эти ублюдки, извращенцы, они скованы, будь то тело или душа. Из них ничего не вытянут, даже с помощью медиума или предсказания.

– Мы с Шэрон были вынуждены с этим мириться и очень долго ждали, прежде чем нашли способ скинуть оковы и благополучно сбежать. Всем известно, что Потусторонние нашего Пути прокляты и обладают странными силами. Если пойти в Церковь, мы исчезнем, и от нас не останется и следа.

Так вот оно что... Неудивительно, даже в архивах Ночных Ястребов ничего об этом не было. Даже названий Последовательностей 8 и 7. А я мог знать при том уровне допуска... Клейн, чувствуя, что узнал нечто важное, сказал:

– Я действительно не знал о ситуации с этим Путём.

Мистер Марик даже не кивнул, он всё смотрел на Клейна своими глазами:

– В отличие от Узника Безумцы способны пожертвовать своим разумом и, отдавшись на волю страсти, обрести невиданную силу. Особых проблем это не доставляет, естественно, кроме помутнения рассудка. К тому же повышается сопротивляемость ментальным воздействиям.

Проще говоря, первым делом я от тебя избавлюсь, а после этого убить меня ты уже не сможешь...

– Но, начиная с этой Последовательности, появляется наше проклятие. Безумцы легко теряют контроль, – у Марика задёргались мышцы лица.

Но разве это не очевидно? Когда психика человека работает на износ, или происходят постоянные прорывы безумия, было бы весьма странно, если бы риск потери контроля был не выше, чем у других Потусторонних! Клейн обернулся к мисс Шэрон, с трудом представляя себе, как бы та выглядела на Последовательности Узника или Безумца. В течение всей беседы она сохраняла своё молчаливое состояние.

Видя, что Клейн ничего не отвечает, мистер Марик медленно выдохнул:

– Затем следует Оборотень.

Начинаются мутации? Но в глазах обычных людей Узники и Безумцы, периодически лишающиеся рассудка, уже кажутся мутантами... То, что Оборотень это Последовательность 7 ниже, чем я ожидал...

Мистер Марик не заметил, что Клейн ушёл в свои мысли, и продолжил:

– Оборотень уже полноценно проклят. Каждое полнолуние он частично теряет рассудок, и обрастает чёрной шерстью, а его жажда крови, желание ощутить её вкус, достигает своего пика...

Голос Марика понемногу сбивался, словно он припоминал горький опыт преодоления себя.

– У Оборотней мощная регенерация, а ещё ужасающая сила, ловкость и скорость. Его когти и зубы ничуть не уступят оружию Потусторонних той же Последовательности, да к тому же ядовиты. Оборотни владеют и некоторыми, связанными с тьмой заклятиями. К примеру, могут подчинять свою цель, просто отравив её и немного подождав. Но подчинённые ими люди сами становятся монстрами, наподобие Оборотней, правда, живут не долго...

Выслушав Марика, Клейн сделал соответствующий выводы.

Последовательность 7 «Оборотень» в бою сильнее, чем средний Потусторонний той же Последовательности

– Оборотень, который и так не может избавиться от своего инстинкта убийцы и постоянной жажды крови, в полнолуние будет ещё безжалостнее. А со временем потеряет все присущие человеку чувства, – добавил мистер Марик. В его голосе звучала нескрываемая гордость.

Сходится с тем, что рассказывал мистер Азик... Клейн безотчётно глянул на мисс Шэрон, подспудно воображая её в состоянии Оборотня. Но от её холодного взгляда вздрогнул и быстро отвернулся.

Мистер Марик бессознательно облизал губы, но не так, как делают женщины, когда хотят пофлиртовать. От него повеяло скрытой угрозой. Взгляд его словно поплыл, а о чём он вспомнил, так и осталось неизвестным.

Через несколько мгновений Марик снова заговорил:

– Моя Последовательности 6 «Зомби».

Зомби... Вы и вправду напоминаете... Ничего удивительного, что часто играете в карты с кучей себе подобных. А оказывается, что Вы не просто зомби, а зомби особенный, живой... Клейн сказал:

– Я слышал от Каспара, что Вы не боитесь пуль, так ли это?

Марик кивнул:

– Тело Зомби крепче стали. Даже если выстрелить в голову, в лучшем случае я почувствую головокружение. Надо попасть в одну точку пять раз, и только тогда можно пробить защиту. Но даже если пробить защиту – пока не разрушен мозг, остальные раны не будут смертельными.

– По сравнению с Оборотнем я стал сильнее. Более того, владею заклятьями смерти, могу призывать зомби и управлять призраками. К тому мне подвластен холод и разложение.

У всех Последовательностей Пути Мутанта разные силы. Очень мало усиленных способностей...

– Тогда что там насчёт проклятия Зомби?

Марик сжал зубы:

– Жажда человеческой крови и плоти. А в полнолуние сложнее всего. Единственное благо – снятие проклятий Безумца и Оборотня. Вместе они не существуют, и на следующих Последовательностях тоже.

– Каждый раз, когда луна становится полной, меня накрывает болью. Если я не сдаюсь, не перестаю себя сдерживать, то теряю всякую способность сражаться. А если отдаться на волю своих желаний, постепенно утратишь человеческий облик, к тому же повышается риск потери контроля.

– Даже в обычное время приходится себя сдерживать, контролировать свою злость.

Если сравнивать с Потусторонними других Последовательностей, их сила куда лучше. Ну, кроме Бездны и Демонессы...

Глянув на мисс Шэрон, мистер Марик замолк.

Та приоткрыла свои губки и проговорила нереальным голосом:

– Последовательность 5 «Призрак».

Призрак? Есть и такая Последовательность? Путь Мутантов... Клейн слегка удивился, но затем подумал, что на этой Последовательности действительно можно менять форму своего тела.

Услышав мисс Шэрон, снова заговорил мистер Марик:

– Став Призраком, можно превращаться в настоящего призрака и обрести его силы, такие как умение проходить сквозь стены, прятаться в зеркалах и атаковать душу врага. Они могут перемешаться сквозь отражения.

– Но, в отличие от обычных призраков, их не разглядеть духовным зрением, если только Вы не Потусторонний Высоких Последовательностей Да, Призрак владеет многими заклинаниями смерти. Странными техниками, такими как захват тела и контроль врага...

– Их проклятие проявляется только в ночь полной луны. Призраку надо поглотить определённое количество душ, а иначе он до крайности ослабеет. И если выбирает первое, то рискует потерять контроль в любую минуту.

Не дожидаясь вопросов Клейна, всё такая же бледная мисс Шэрон сказала:

– Наша цель к тому же ещё и Призрак.

– Силы Зомби, Оборотня и Безумца, не теряются при переходе на другую Последовательность, – подчеркнул мистер Марик.

Звучит так, будто это моя немезида. Мне сложно противостоять врагу, которого не берут револьверные пули и которому не причиняет вреда обычное пламя... Если говорить проще, я боюсь «привидений»...

Поразмыслив пару мгновений, он спросил:

– Как действует Запечатанный Артефакт? Почему он Вас сдерживает?

И это сподвигло вас рассказать о своих слабостях и проклятиях...

Лицо мистера Марика помрачнело:

– Проклятый артефакт называется «Корона Алой Луны».

– В определённой области её действие подобно полной луне. Безжалостные и порочные обретут силу, а мы слабеем и теряем способность сражаться. Но если я вынужден буду сдаться, то лучше выберу смерть! – хрипло прорычал мистер Марик.

Не ожидал, что извращенец и трус окажется таким упорным Хмм, суметь продержаться до Последовательности Зомби – это выдающееся достижение...

– Тот на ком надета Корона, неуязвим для воздействия полной луны и обретает ужасающую скорость и невообразимую регенерацию, а ещё владеет мощными тёмными заклятьями. Однако постепенно кровь носителя холодеет. Они замерзают, конечность за конечностью, – и если не снимут Корону или не выпьют человеческой крови, в конце концов, умрут из-за полного застывания крови, – кажется, мистер Марик не на шутку боялся этого артефакта.

Когда он закончил свою речь, мисс Шэрон обратила на Клейна взгляд своих невозмутимых голубых глаз:

– Вместе со Стивом, Зомби Джейсон и Оборотень Тайр. Главное – прикончить Стива, тогда и остальные не проблема.

Мистер Марик добавил:

– Если всё получится, то эссенция Стива станет моей. Корона будет принадлежать Шэрон. А прочие трофеи и Книга Тайн будут Вашей наградой.

http://tl.rulate.ru/book/15294/1376619