Готовый перевод Lord of the Mysteries / Повелитель Тайн: Глава 289 - Догадки и расследование.

Одри, прекрасно знавшая, кто за этим стоит, не сдержалась и принялась воображать эту сцену.

Ланевус лежит в грязи, в темноте, весь усыпанный картами: Шут, Правосудие, Висельник, Солнце, Мир и другие старшие и младшие арканы. Некоторые повернуты лицом вверх, у других видна только рубашка. Как будто это всё одно большое зловещее предсказание.

Должно быть, это было поразительное зрелище!

Интересно, куда попала карта Правосудия…

Как на это смотрят Церковь и МИ9? Они заподозрят существование новой тайной организации?

Судя по упоминанию частицы божественной сущности, план Ланевуса и Ордена Авроры должен быть очень серьёзным. Определённо, они могли нанести королевству огромный ущерб. Но его с лёгкостью разгадали, благодаря той незначительной миссии, порученной нам мистером Шутом!

Так проходят все схватки богов?

Мистер Шут и Истинный Создатель враги?

Неудивительно, что Он называет Истинного Создателя Падшим…

Множество мыслей роились в голове Одри, она едва заметно дрожала.

— О чём вы задумались? — Виконт Глейни, наконец, не сдержался и решил проявить удивление.

Одри вырвалась из своих мыслей. Слегка качнув головой, она улыбнулась:

— Не Вы ли сказали представить тело, утыканное картами?

— Ха-ха… — Глейни неловко посмеялся, — интересно член какой организации убил Ланевуса. Честно говоря, такими я и представлял себе тайные организации. Впечатляюще!

Наш Клуб Таро! Одри улыбнулась:

— Может нет никакой организации, может это какой-нибудь сильный Потусторонний?

— Как бы там ни было, мне нравится этот стиль! Вызовите Сио и Фос и узнайте, смогли ли они найти формулу Аптекаря

Глаза Одри слегка округлились. Осмотревшись, она тихонько попросила:

— Тише, не так громко. Как Вы можешь говорить здесь о зельях?

Глейни уверенно улыбнулся:

— Не волнуйся. Я уже убедился, что кроме Вас здесь только собака.

Огромный золотой ретривер, Сюзи, заёрзала.

…

Северный район Бэклэнда. Комната под Собором Святого Самаэля.

Дейли, одетая в чёрную мантию с капюшоном, слегка раскрасневшаяся и с подведёнными синим глазами казалась и холодной обворожительной. Не выбирая место, она уселась за стол.

Стоило ей начать просматривать отчёты, как её взгляд остановился на одной из строчек. Её брови поползли вверх и, сдержав первый порыв, она спросила:

— Ланевус?

— Почему мне не доложили?

— Почему Вы не рассказали мне об операции, прошедшей прошлой ночью?

Сидящий во главе стола Крестет Сеземир, низ лица которого скрывал воротник, мрачно сказал:

— Я боялся, что Вы не выдержите. Это могло бы поставить операцию под угрозу, потому я ничего не сказал.

— Я понимаю, что Вы сейчас чувствуете. Один Ночной Ястреб из Тингона проходит обучение в Священном Соборе. Он планирует присоединиться к Красной Длани, а его показатели сравнимы с Вашими. Но как человек, который заведует операцией, и к тому же диакон, я должен был учесть всё, что могло бы нам помешать.

Дейли посмотрела на других капитанов и диаконов и усмехнулась:

— Почему же Вам так показалось, что я могла не сдержать эмоций? Я спокойна и способна действовать рационально! Мой гнев вырвался бы уже после поимки Ланевуса! Я опытный Ночной Ястреб и так же диакон!

— Если бы я поймала Ланевуса, то заставила его познать мужскую слабость! О, да, сзади него стоял бы холодный гнилой труп, прямо за его тощей задницей. А спереди, о, спереди была бы вонючая шипастая кость. Эти прохладные малышки входили бы и покидали его тело так быстро, как только хотели!

— Проклятье! Вы позволили ему так легко умереть!

Крестет Сеземир посмотрел на Дейли спокойным взглядом и, вздохнув, выслушал, а уже потом поинтересовался:

— Как долго Вы это придумывали?

Дейли замерла, а потом раздражённо пробормотала:

— Долго, слишком долго…

Сеземир окинул взглядом остальных диаконов и капитанов.

— Что-то нашли?

— Предварительное расследование показало, что Ланевуса убил член тайной организации, у него зелье восьмой последовательности, Клоун. Он специализируется в метании бумажных карт, — доложил какой-то диакон. — Однако эту догадку мы подтвердить никак не можем. В картах на теле Ланевуса и вокруг него нет ничего необычного, на них ничем не воздействовали. Нам кажется, что это какой-то ритуал или послание. Мы заподозрили причастность Потустороннего к организации, о которой нам ничего не известно. Вполне возможно, что в способе убийства нет ничего необычного и это просто такой стиль.

Сеземир кивнул:

— С чего-то же нужно начинать. Айюр, что Вы можете рассказать о человеке, сдавшем Ланевуса?

Обаятельный мужчина средних лет, Айюр Харсон перелистнул страницы в своих руках и принялся за доклад:

— Мы выяснили, что за всем стоит охотница за головами. Во время поисков того самого преступника – Ланевуса, её осведомителя убил член Ордена Авроры. С целью отомстить, эта охотница проводит собственное расследование и случайно натыкается на убийцу. Выяснив его круг общения, она выходит на Ланевуса. Все её действия подтверждаются свидетельствами очевидцев. В них нет ничего необычного. Мы даже использовали Потусторонних, чтобы убедиться в том, что охотница никак не связана с убийцей Ланевуса. Сейчас она скрывается и найти её будет непросто.

Сеземир, погрузился в раздумья:

— Судя по рассказу Ланевуса, в том, что фанатики решили ему помочь нет ничего необычного. Что известно о репортёре, который проводил интервью в профсоюзе?

Здесь другой капитан Ночных Ястребов продолжил доклад:

— Репортёр явно ненастоящий, и, согласно тому, что мы узнали из полицейского департамента, этим репортёром был частный детектив, которого нанимал Майк Джозеф из «Дейли обсервер». Джозеф расследовал убийство той девушки, Сайбер. Мы подозреваем, что детектив нашёл какую-то зацепку и, замаскировавшись под репортера, пришёл в профсоюз, чтобы допросить всех, в ком заподозрил убийцу. Эта догадка подтверждается Изенгардом Стэнтоном.

Сеземир кивнул, потом продолжил спрашивать о других людях, контактировавших с Ланевусом, но получил похожие ответы.

В конце совещание он высказал собственное мнение:

— Во всём этом меня смущает отсутствие мотива. Этот таинственный убийца, он заслуживает нашего внимания. Стоит продолжить расследования. Но в таком большом городе, как Бэклэнд, у Ордена Авроры должны быть люди сильнее Епископа крови. Наверняка, у них есть Оракул, а может даже Святой. Их замысел провалился. Но их безумие и иррациональность явно этим не ограничатся. От вас потребуется повышенное внимание. И я также останусь в Бакленде.

— Да, Ваша Светлость,— ответили диаконы и капитаны.

Крестет Сеземир на несколько секунд замолчал, а после добавил:

— События с Мегос, случай в Тингоне и то, что произошло прошлой ночью, дают нам понять о наличии проблемы. Заводской район, доки и Восточный район стали колыбелью для злых богов. Отправьте людей, чтобы выяснить подоплёку этих событий. Если всё происходило именно так, как и описывал Ланевус, я доложу в Совет Кардиналов о необходимости увеличить давление на правительство и необходимости изменений.

…

Клейн долго не просыпался. Однако снаружи так и не прояснилось. Улицу покрывал туман, отчего день казался тёмным и холодным.

Такая погода совсем не подходит моему замечательному настроению… Клейну оставалось лишь возмущаться. Переодевшись и забрав ключи, он незамеченным вернулся на улицу Минска.

Сменив спецовку на обычную домашнюю одежду – рубашку и свитер, и убедившись, что никто не усомнился в его личности, он ощутил заметное облегчение. После этого Клейн вышел в продуктовый магазин, купил еды и приготовил себе роскошный обед.

После полудня в Бэклэнде всё-таки выглянуло солнце, и Клейн лениво устроился в кресле, не желая ничего делать. Он прождал до без пятнадцати три, затем взглянул на свои золотые карманные часы, вернулся в спальню и поднялся в мир над серым туманом.

Призвав Мира и привыкнув к контролю над ним, Клейн сел в кресло с высокой спиной во главе стола и передал Солнцу, чтобы он подготовился к участию во встрече.

Ровно в три по бэклэндскому времени из огромного дворца вырвались лучи алого цвета, призвав размытые силуэты.

Одри посмотрела во главу стола и бодро произнесла:

— Доброго Вам дня, мистер Шут. «Простая» задача, которую Вы нам поставили выполнена.

Она выделила слово «простая» чтобы выяснить, действительно ли Ланевус был убит одним из его последователей. Ей хотелось знать является ли смерть от карт символом Клуба Таро.

Клейн продемонстрировал уверенность и с улыбкой ответил:

— Мне об этом известно.

После он вздохнул:

— В наше время, такие места как доки, заводы и фабрики, да и сам Восточный район являются колыбелью злых богов.

Что? Алгер даже застыл, подумав, что у него что-то со слухом.

Как простая задача может быть связана со злыми богами?

http://tl.rulate.ru/book/15294/1211450