Готовый перевод Lord of the Mysteries / Повелитель Тайн: Глава 274 - Оружие Потустороннего

Женщина, скрывающая лицо в тени капюшона, оглядела собравшихся, после чего сказала:

— Первое – это «Кнут медлительности». Реплика одного из легендарных артефактов. Создаёт невидимые нити, которые оплетают противника и постепенно его замедляют. И чем дольше битва, тем сильнее замедление. Зачарование продержится два года. Продаю за 450 фунтов или меняю на формулу Варвара.

Заманчиво, чем-то похоже на способность «Паучьи нити» Демонесс Удовольствия. Правда, немного странно, если Солнце будет использовать кнут.

— Этот эффект как-то влияет на духов, к примеру, призраков? — спросил Клейн.

— Нет, — женщина покачала головой и, не дожидаясь новых вопросов, продолжила, — Второе – «Секира урагана». Повышает ловкость и скорость. С вероятностью в 15% может парализовать противника, а с вероятностью 5% – выпустить молнию. Если бой случится во время грозы, то вероятность разряда молнии повышается до 50%. Эффект подтверждается множеством экспериментов и продержится в течение года. Цена 520 фунтов или формула Варвара.

Секира лучше кнута. Но если бы не продолжительность зачарования, стоимость была бы значительно больше... Точно! Ведь со слов Солнца, да и в моих видения вокруг Серебряного Града постоянно бьёт молния. Днём чаще, вечером — реже. Чем тебе не гроза?

Если эта секира действительно обладает заявленными свойствами, то в руках Солнца она раскроется лучше всего. Каждый второй его удар будет сопровождать молния. Против такого сложно защищаться!

Но даже если моя идея не сработает, то остаётся базовый эффект повышенной ловкости и скорости, что делает «Секиру урагана» мощным оружием и соответствует требованиям Солнца… Что касается продолжительности, то… Не такая уж это большая проблема. Всего через год, учитывая скорость усвоения зелий и ресурсы Серебряного Града, Солнце достигнет шестой Последовательности. То есть ему всё равно придётся менять оружие. Клейн решил, что приобретёт эту секиру.

— Секира? Это в наше-то время? — принялся бормотать Аптекарь. — Вы, должно быть, шутите. Да разводной ключ и то проще с собой носить! Лучше скажите, а револьверов с похожими эффектами у Вас нет?

— Попробую найти что-нибудь похожее, — ответила женщина, выделив слово найти. — Ладно, друзья, кто хочет купить оружие. Не стесняйтесь, предлагайте свою цену.

Клейн хотел ответить, но мужчина с длинного дивана его опередил:

— 520 фунтов за секиру.

— Кто больше? — спросила женщина через несколько секунд тишины.

— 530, — предложил Клейн.

— 550, — тут же ответил мужчина.

Тц… Если он будет подымать и после 600 фунтов, Солнце останется без секиры. Придётся ему походить с кнутом. Клейн поднял цену до 560 фунтов. Но делал он это с таким видом, словно готов был до бесконечности прибавлять по десять фунтов. И, видимо, тех 600 фунтов, что он уже сегодня получил, хватило, чтобы соперник сдался. Услышав последнюю цену, он замолчал и через пару секунд пожал плечами.

— Хорошо, забирай.

Фууух, сработало. Клейн порадовался успеху.

— Кто-нибудь ещё хочет поднять цену? — переспросила женщина, но ей никто не ответил. — Продано!

Она подняла с пола футляр около своей правой ноги и передала его помощнику. Оружие проверил Око Мудрости, а потом секиру передали Клейну, но не забыв при этом забрать деньги.

Спрятав оставшиеся сорок фунтов, Клейн открыл футляр и увидел секиру, которую можно было крепить за спиной или носить за поясом. Оружие казалось цельным, стального цвета и даже на вид прочным, с острым лезвием. Духовное зрение подсказывало Клейну, что создатель использовал множество ингредиентов с собственной энергией. Поверхность секиры была исписана символами и рунами, а в толще металла виднелись какие-то знаки, выложенные в виде молнии. Только коснувшись лезвия, Клейн ощутил слабое покалывание. Довольно кивнув, он закрыл футляр и положил себе на колени.

За это оружие я получу корень и сок туманного Энта. Остаётся только спинномозговая жидкость. Прошлые задания принесли неплохие деньги, и вместе со сбережениями у меня должно быть 209 фунтов, 5 сулов и 5 пенсов. Ингредиенты для седьмой Последовательности стоят 500-700 фунтов. Хм… Придётся покупать за знания или формулу… Точно! На этой неделе нужно зайти к Леппарду и узнать про велосипед.

Клейн больше не принимал участие в торгах, просто тихо смотрел за происходящим.

Сначала кто-то купил кнут за 480 фунтов, потом торговались за сердце Птицечеловека, но когда цена достигла 1 600 фунтов, все отказались от покупки. Как помнил Клейн, этот ингредиент нужен для шестой Последовательности.

Последующие предложения в большинстве своём так и не нашли своих покупателей. Что в целом не удивительно, Потусторонние пришли на встречу за чем-то конкретным, а не для того чтобы, как Клейн, тратить деньги на первое подходящее.

— Хочу продать формулу «Собиратель трупов», зелье девятой Последовательности. 230 фунтов, — в конце встречи пробасил мужчина в углу.

«Собиратель трупов»? Но, если я правильно помню, эта формула может принадлежать Богине Вечной Ночи, Богу Битвы или Зловещему Епископату. К Ночным Ястребам пробрался вор, или он из Зловещего Епископата, организации, которая пытается возродить саму Смерть? Хотя, формулу девятой Последовательности можно найти где угодно. Это не такой уж большой секрет. Кажется, Старый Нил как-то упоминал, что она связана с сушёными лягушками. Клейн контролировал тело, поэтому не улыбнулся. Выплыв из своих мыслей, он понял, что формула уже продана.

Формулу девятой Последовательности так быстро купили, а вот восьмой – «Народ ярости», уже в который раз не могут продать! Видимо, «Просящий света» купили так быстро, потому что он шёл в комплекте с формулой «Бард».

Формулы девятой Последовательности коллекционируют, если есть деньги. Так, Потусторонние дают возможность выбора детям или ученикам, позволяя им идти по тому Пути, который они предпочтут сами. С другой стороны, если есть восьмая формула, но нет девятой, придётся ждать год или два пока не появиться Потусторонний, который хочет продвинутся. Потусторонние разобщены, и большинство из них не знает о «методе» действий. Да они даже не знают о «законе сохранения и неразрушимости сил Потусторонних»! Клейн задумался и ничего не сказал.

Через пятнадцать минут, когда собрание уже подходило к концу, он решил закинуть удочку:

— У кого-нибудь есть спинномозговая жидкость чёрной пантеры с тёмным пятнами?

Тишина. Все молчали.

— Заплачу тем, что важно для любого Потустороннего.

Могу, например, рассказать о законах Потусторонних Эх, жаль, что я поклялся Богине, что не буду рассказывать о методе действия... Хм, а я ведь уже умер один раз… Интересно, действительна ли та клятва? Клейн еле успокоил пляшущие мысли, но всё равно не услышал ответа.

— Ладно, как хотите, — подчеркнуто пожал плечами Клейн.

Аптекарь прочистил горло и взял слово:

— Я принёс с собой немного лекарств, можете выбрать, что вам нужно. Цена небольшая. От сула до нескольких фунтов.

— Животных в канализации уже убили? — с любопытством спросила женщина, что продавала оружие.

— Не того спрашиваешь! — ответил Аптекарь и развёл руками. — Хотел бы я сам знать. Я попросил кое-кого сообщить в полицию, и с тех пор там не был.

Дружище, да ты нарываешься! Как же ты смог дожить до своих лет? Видно, ты очень мудро поступил, когда решил стать Аптекарем. Клейн не удержался от подколки.

Женщина раздражённо втянула носом воздух и медленно выдохнула, но ничего не сказала.

Когда все странные лекарства были раскуплены, Око Мудрости объявил окончание.

Клейна он вывел через тайный проход в подвале, пятым по счёту.

«Кажется, старик тоже меня не узнал», — расслабленно подумал Клейн. Сняв плащ, он передал его сопровождающему и вышел на улицу.

Побродив по проулкам и убедившись, что никто за ним не следит, Клейн снял маску, взял футляр с оружием и зашагал к восточному району.

…

На улице Чёрных пальм в Восточном районе до сих пор отсутствовало газовое освещение, и вечером здесь всегда было темно, как в бездне. В одной из квартир, Клейн запечатал комнату стеной духовности и призвал себя вместе с секирой в мир над серым туманом.

Будь секира немного потяжелей, даже с медным свистком мистера Азика я бы не смог её протащить. Пришлось бы искать жертву, — подумал Клейн, отправляя сообщение Солнцу: «Мир передал Вам оружие. Начинайте ритуал».

…

В Серебряном Граде.

Увидев серый туман и услышав голос, Деррик Берг, не откладывая, сразу начал готовиться. Дожидаясь начала, он молча достал меч и сделал несколько вертикальных махов, тем самым стараясь унять предвкушение.

Меч, палаш, а может вообще рапира? С волнением представил Деррик картину, где тренируется с потрясающим мечом.

И, вскоре, во время ритуала, он увидел своё оружие.

Секира.

http://tl.rulate.ru/book/15294/1138038