Готовый перевод Lord of the Mysteries / Повелитель Тайн: Глава 255 - Эксперт по фотографиям

Кое-как разместившись в шкафу, Клейн активировал духовное зрение и увидел, как в комнату вошли две слившиеся ауры.

— Эрика, а у меня для тебя есть подарок, — прозвучал низкий голос, стоило только двери закрыться.

Как я и думал, он истинный джентльмен нашего королевства. Старая добрая вежливость даже с любовницей. Будь Дораг из Интиса, точно бы кричал – любимая, малышка, ангел или как-то так, — не смог не съязвить Клейн. Кончено же, все его познания базировались на стереотипах из газет, романов и журналов.

— Дай, угадаю… - Удивилась Эрика Тейлор, — крем для глаз, лица или молочко Лешини?

О чём она? Клейн удивился.

Дораг Гэйл молчал. Видимо, тоже не был готов к такому ответу.

— Нет, это чулки, — секунд через пять ответил мужчина.

В этом мире нефть ещё не открыли, и, соответственно, дешевый нейлон тоже не изобрели. Шёлковые чулки считались роскошью.

— Замечательно, — обрадовалась Эрика. — Покажи.

— Я их купил вчера у Филиппа. Тридцать сулов за пару. Всего пять пар, — похвастался Дораг.

— Такие дорогие!

Такие дорогие! — мысленно вторил девушке Клейн.

Бенсон так долго работал, чтобы зарабатывать всего фунт и десять сулов в неделю, т.е. 30 сулов. Пара чулок за неделю работы! На эти деньги можно было оплатить их с Мелиссой учёбу, купить отличную еду и снимать комнату... Средний рабочий с небольшим опытом получает всего 20 сулов в неделю… Клейн цокнул.

— Да, нет, что ты! Это совсем не дорого. Они того стоят. Я даже дал чаевых пять сулов.

Пока мужчина говорил, его аура стала намного заметней. Клейн догадался, что Дораг только снял пальто.

— Тогда я их сейчас примерю, — проворковала девушка.

Чувствую, сейчас снова будет порно… Только, в прямом эфире… Хм, мисс Телохранительница тоже здесь. Глаз Клейна нервно дёрнулся, когда ауры людей налились красным и объединились, показывая, что страсть вспыхнула подобно огню.

Фиолетовый почти перешёл в красный и не думает останавливаться… Красный затмил зелёный, оранжевый… Слушая горячий шёпот и тихий смех, Клейн представлял движения и позу пары по изменению цвета их аур.

Поняв, что уже достаточно, Клейн приоткрыл дверь шкафа и посмотрел в сторону кровати. Тела Дорага и Эрики переплелись, одежды на них почти не осталось, а двигались они весьма энергично.

Клейн приготовил свою камеру и навёл её на пылкую пару, выжидая, чтобы те развернулись лицом. Когда любовнички перекатились по кровати, Клейн, наконец-то, поймал подходящий кадр и нажал на затвор.

Камера едва слышно щёлкнула, а вспышка не вышла за пределы небольшой области. Парочка даже не успела ничего заметить.

Не доверяя собственным навыкам, Клейн сфотографировал ещё пару раз, рассчитывая позже выбрать подходящий кадр. Отдать он планировал только одно фото, так как множество фотографий, несомненно, вызовет у адвоката вопросы, почему парочка ничего не заметила.

На пол приземлились трусики, а дыхание любовников стало громче и прерывистей, поэтому Клейн взял камеру и ловко выкатился из шкафа, не забыв прикрыть за собой дверцу. Короткими перекатами он добрался до выхода, тихо открыл дверь и вышел в коридор.

Готово! Клейн обрадовался. Прижав ладонь к груди, он поклонился людям на постели, после чего вежливо прикрыл дверь.

Никуда больше не заходя, Клейн вернулся к себе в комнату.

Скоро я получу семь фунтов… Ещё я заработал 50 фунтов на членство в клубе Келааг. Питание, проживание и развлечения… А это стоит намного больше 50 фунтов. Без связей мне бы не удалось туда попасть – даже за сотню фунтов. Не плохая миссия. Простая и безопасная. Прибыльная… Выплёскивал все свои чувства, Клейн положил камеру.

Неожиданно из линзы полезла чья-то рука. Из камеры медленно появилась мисс Телохранительница в своём чёрном платье. Её лицо оставалось всё таким же бледным.

Вспомнив, что заставил её наблюдать в некотором роде порно, Клейн, смутившись, решил об этом не говорить.

— Хочу сходить в ресторан. Присоседитесь?

Каждому члену позволялось привести одного гостя. Чтобы объяснить её появление, Клейн решил ненадолго выйти, а затем вернуться.

— Я могу не есть две недели, — нейтрально ответила мисс Телохранительница.

Договорив, женщина отвернулась, подлетела к зеркалу и мгновенно исчезла.

Интересно, какая же у неё Последовательность? С любопытством думал Клейн, возвращая камеру в чехол. После чего отправился в ванную, слегка освежиться.

Помыв руки и вытерев лицо, Клейн перевёл взгляд в зеркало и внимательно себя осмотрел. Так как утром он не брился, у него появилась щетина. Волосы с пробором три к семи, на носу очки в золотой оправе. Он выглядел опрятно, умно и немного солидно.

Определённо, есть отличие от меня прошлого. Если присмотреться, лицо можно всё ещё узнать, но вот если отпустить бороду… Хотя, когда я продвинуть к шестой Последовательности Безликого, о таких вещах можно не беспокоиться… Клейн достал золотые карманные часы, посмотрел на циферблат и вышел из комнаты. Взяв саквояж, Клейн спустился на первый этаж, в ресторан.

Время только перевалило за девять часов, поэтому завтрак ещё подавали. Клейн взял яичницу – она была поджарена с двух сторон, но желток оставался жидким, – хлеб, пирожное, немного пирога, бекон и чёрный чай с кусочком лимона.

Когда Клейн искал место, куда бы сесть, он заметил знакомое лицо. Это был тот самый врач, что рекомендовал его в клуб – Аарон Церес.

Высокий, худой мужчина один сидел в углу, он уже доел завтрак и, листая газету, потягивал кофе.

— Доброе утро, доктор Церес, — поздоровался Клейн, подойдя к столику.

Аарон поднял голову и, поправив очки, ответил:

— Просто зовите меня Аарон, детектив Мориарти.

— Тогда и Вы называйте меня – Шерлок, — любезно ответил Клейн, садясь за стол. — Какие сегодня новости? Я был так занят, что ещё не читал газеты.

— Убили посла. Какая-то террористическая организация, Орден Авроры, взяла на себя всю ответственность. Эх, — вздохнул Аарон, — что с нашим миром творится? Скоро между южным и северным континентом начнётся война.

— Она никогда и не прекращалась, — улыбнулся Клейн, доедая яичницу, — просто небольшое затишье. Жалко лишь то, сэр, что к таким важным расследованиям не привлекают частных детективов.

Аарон перелистнул газету.

— Это нас не касается. А, вот, то, что палата Лордов и палата Общин не сегодня, так завтра закончат дебаты и примут решение – на самом деле важно. Во-первых, они утвердят закон об экзамене государственных служащих и порядок его проведения Второе, учреждение комитета по атмосферному загрязнению. И третье, назначение независимого инспектора в химической промышленности. Который будет следить за чистотой воздуха. Хорошо, что они, наконец, обратили на это внимание. Число людей с лёгочными заболеваниями постоянно растёт.

Ну, наконец-то, закон почти приняли! Готов ли Бенсон… не повлияет ли на это моя смерть.

— Хорошие новости, — Клейн ослепительно улыбнулся.

— Отличные. Особенно для Мэри. Она планирует войти сама или ввести мужа в этот новый комитет. И у неё очень хорошие шансы: она не работает ни в каких компаниях и убеждённая последовательница Богини. В любых делах важно сохранять баланс, — заметил Аарон, — я предлагал ей посетить наш клуб, так как сюда ходит много людей из палаты Общин.

Палата Общин королевства Лоэн, в основном, состоит из богатых и протеже аристократов, но там хватает и профессионалов своего дела: докторов, юристов, священников, учителей, учёных и экономистов. Келааг принимал специалистов из среднего класса, не обращая внимания на их политические взгляды.

Клейн не очень хорошо знал эту тему, поэтому поспешил её сменить.

— Сегодня пятница. Разве Вам не нужно быть в больнице?

— Нет, я взял отгул, — Аарон нахмурился. — Последние несколько дней были просто ужасными.

— Что случилось?

Клейн глотнул чая.

Посла убили не так давно, а труп Росаго всё ещё лежал в канализации – и было не понятно, когда его найдут, – Клейн, обеспокоенный, что приложил недостаточно усилий для сокрытия улик, не планировал брать сложные дела или те, где его могли легко раскрыть. Его интересовали задания проще и выгоднее.

Вздохнув, Аарон положил газету на стол:

— Я был не осторожен и во время операции… Нескольких операций ошибся. К счастью, без серьёзных последствий и мою лицензию не отобрали.

В этом времени смерть на операционном столе была частым явлением, поэтому таким вещам не придавали значения, однако последствия были, особенно если причина – небрежность врача.

Помочь с этим я ему не могу. Хотя… знаю я один ритуал на удачу, который, правда, отправляет в мир над серым туманом, — подумал Клейн, склонив голову и кусая ломтик хлеба.

Позавтракав, они распрощались, а Клейн сходил снять 500 фунтов. 300 он отдал мисс Телохранительнице и вернулся домой. Пока проявлялись фотографии, Клейн с надеждой ждал, что к нему придут и предложат что-нибудь простое, но, к сожалению, никто не пришёл.

Вечером Клейн засобирался на выход. В этот раз его целью был бар Храбрые сердца. Пока мисс Телохранительница прикрывает, он надеялся познакомиться с как можно большим числом Потусторонних.

http://tl.rulate.ru/book/15294/1093617