Готовый перевод Lord of the Mysteries / Повелитель Тайн: Глава 253 - Ночные размышления.

Вот чертовка! Ответ заставил его улыбнуться, очень явно улыбнуться.

Раз она способна противостоять Росаго, «Мастеру человеческих марионеток», хоть и на короткое время, заставив того стать серьёзным, значит, скорее всего, мисс Телохранительница – Потусторонняя пятой Последовательности. Интересно, к какому из Путей она принадлежит и как называется её зелье. Её способность довольно уникальна… если бы не она, у меня не было бы и шанса использовать шарм Нечестивого слова… Клейн взял газету и, притворяясь, будто читает, на самом деле погрузился в собственные мысли.

Впрочем, вскоре Клейн задумался, остались ли хоть какие-нибудь улики, способные его выдать. Например, осквернённая эссенция Росаго, которая так и сияет потусторонним. Возможно, этот блеск не скроет крышка простого железного портсигара, так что любой обладатель духовного зрения сможет раскрыть Клейна.

Клейн незаметно активировал духовное зрение и уставился на свой карман. Да, железный портсигар слабо светился, впрочем, не так заметно, как он того ожидал. Сияние смешивалось с собственной аурой Клейна, отчего сложно было его обнаружить.

Вот оно как. Получается, только сильные Потусторонние могут видеть сквозь несколько слоёв металла и ткани… Неудивительно, что ингредиенты хранят в металлических флаконах, а не в деревянных. А всё потому, что Потусторонние с хорошим духовным зрением способны видеть сквозь дерево и различать при этом ауру… Клейн неожиданно даже для себя открыл важную деталь.

Даже не задумываясь о том, что за ними стоит, Клейн просто следовал правилам, но теперь смог увидеть и причины, из-за которых те были созданы.

Несколько раз перепроверив и убедившись, что всё в порядке, Клейн убрав газету, пошёл на второй этаж. Поначалу, он планировал принять ванну и расслабиться, но вспомнив, что мисс Телохранительница может появиться в любом месте, смутился. Потому, просто умылся, почистил зубы и попарил ноги в горячей воде.

Вернувшись в спальню, сняв верхнюю одежду и разложив всё по своим местам, Клейн сразу рухнул на кровать. Несмотря на довольно сильную усталость, накопившуюся за этот день, нервное напряжение не давало ему заснуть.

Открыв глаза и увидев свет алой луны на потолке, Клейн даже не пытался уснуть с помощью Когитации. Вместо этого он бесцельно погрузился в размышления, будто скакал на лошади, не трогая поводья.

Думая о всяком-разном, Клейн вспомнил то количество совпадений, что с ним случилось в Тингоне и как это было связано с Запечатанным Артефактом 0-08.

Второе дело в Бэклэнде, а у меня уже три формулы. Подозрительно.

Конечно, всё происходящее соответствует предсказанию о том, что только в Бэклэнде я стану сильнее, но не слишком ли просто и быстро? Впрочем, простота говорит не о сложности, а, скорее, о перипетиях, через которые мне придётся пройти. То, что со мной произошло, было опасно, но не требовало большого ума.

Как я думал раньше? Собрать информацию о Тайном Ордене, для чего воспользоваться помощью мисс Справедливости, мистера Висельника и мисс Сио с её компаньонкой, а потом ухватить древнюю организацию за хвост. Мне казалось, произойдёт целая череда событий и на получение формул потребуется не меньше трёх месяцев. Кто бы мог подумать, что я получу их меньше, чем за три недели…

Не может быть, чтобы кто-то снова всё подстроил?

Что ж… нужно снова всё перепроверить. То, что Республика Интис имеет связь с Тайным Орденом никакое не совпадение. Дневник Императора Рассела тому подтверждение.

Способности Провидца и Безликого слишком удобны для шпионажа, а стать помощником резидента довольно логичный шаг. Поэтому это тоже не совпадение.

Посол решил отомстить, но, скорее всего для того, чтобы отвлечь внимание. К тому же, Росаго достаточно силён, чтобы выполнить миссию и сбежать, а это способ избежать ненужного риска. Всё последовательно.

Логично, что Ян начал искать детектива по объявлению в газетах, ведь все знакомые ему детективы отказались. В это время не все дают объявление в газету, возможно, я единственный. Точнее, единственный в Вестнике …

То же самое и с Мерсалем – он слишком спешил, а я беспокоился о том, что замаскироваться так легко, как обычно, у меня не получится, и я привлеку много внимания. Потому, я даже не попытался. Хотя на нас обоих можно было повлиять, но наши действия полностью соответствовали характеру.

Впрочем, это не главное – нельзя объяснить, как дошло до того, что второе же моё дело привело к столкновению с Потусторонним среднего ранга пути Провидца.

Так было предначертано? Не похоже.

Если подумать, после того как я переселился, первое и второе моё дело так или иначе, но связаны с путём Провидца. Разумеется, всё можно было бы объяснить вмешательством 0-08.

А ведь верно! Дневник Антигонов взял под свой контроль Марионетку несчастий просто для того, чтобы она показала сложный символ, который указывал на сокровища семьи Антигонов. Но всё, что я смог придумать, так это только то, что после смерти последнего из их линии, дневник видел меня – Провидца, который выжил, несмотря на контакт, наследником своей семьи.

Если подумать, то причина довольно странная. Что если бы я был верным последователем Богини Вечной Ночи? Впрочем, мне остаётся только делать выводы без каких-либо на то доказательств.

Весьма очевидно, что сокровища тесно связаны с путём Провидца.

Если продолжить рассуждения, почему я вообще переселился? Почему вселился в тело Клейна, а не кого-то другого… Клейн провёл ритуал тёмного предсказания и совершил самоубийство по воле дневника семьи Антигонов. А этот дневник как-то связан с путём Провидца.

Вдобавок, когда я впервые столкнулся с дневником Рассела, в одной из своих записей он сожалел о том, что не выбрал Путь Ученика, Мародёра или Провидца. Очень похоже на совпадение!

С самого начала и до конца, если не считать всего, что связано с 0-08, события пошли вразнобой. Будто всё, что со мной случилось, не было случайно, будто события имеют некую связь, не все, но многие.

Я привлекаю предметы, связанные с путём Провидца, и, вместе с тем, они сами же влекут меня? Если подумать, это кажется странным. Как подобное, тем более, связанное с судьбой напрямую, не заметил сам мистер Азик?

Возможно ли, что во мне какая-то необычная черта?

И эта черта позволяет мне воскреснуть определённое число раз?

Только подумав об этом, Клейн неожиданно даже для себя ощутил сильное желание подняться над серым туманом и совершить предсказание только для того, чтобы подтвердить собственные догадки.

Впрочем, он сразу же избавился от этой мысли, не только потому, что мисс Телохранительница могла наблюдать за ним, но и потому что его сильнейшая способность – это само таинственное пространство над серым туманом!

К тому же, было очевидно, что он не получит правдивого ответа.

По крайней мере, сейчас я не вижу очевидных признаков манипуляций. Ничего страшного, если это простое влечение… К тому же, я уже избрал свой Путь, который нельзя изменить до четвёртой Последовательности, поэтому мне остаётся плыть по течению… Точно, просто не поддаваться желанию отправиться в горы Хорнакис на поиски сокровища семьи Антигонов… Хех, представляю как мне будет приятно, когда я, наконец, туда отправлюсь… Пошутив над собой, Клейн, наконец, ощутил, как усталость берёт над ним верх. Его веки стали слишком тяжёлыми, их нельзя было не закрыть.

Последней мыслью, прежде чем он погрузился в сон было:

Нужно чаще участвовать в собраниях Потусторонних и добыть ингредиенты для Последовательности Фокусника, конечно не без помощи мисс Справедливость, мистера Висельника и Солнца. Но не стоит разбрасываться ингредиентами для Безликого, если они появятся. Вдобавок, можно поискать артефакты, у которых нет таких побочных эффектов. До того, как я усвою зелье и стану сильнее, лучше будет запастись лишним шансом… Кроме того, инвестиции, работу детектива, экономию и попытки найти Ланевуса, в качестве отправной точки для моей мести, можно рассматривать своего рода тренировкой…

Такими Клейн определил свои планы на будущее.

Он проснулся, как и обычно – в семь утра. Но за окном по-прежнему было пасмурно и туманно. Клейн поднялся и пошёл к двери. Проходя мимо ростового зеркала, он увидел появившуюся в нём мисс Телохранительницу.

На ней была всё та же чёрная шляпка, а её лицо было всё таким же бледным. Пронзив стекло, её голос проник в самое ухо Клейна, такой же бестелесный, как и обычно:

— Прошлой ночью приходили люди из MI9.

Что ж… Можно было бы посокрушаться, что «полиция» запоздала, как и всегда, но в этот раз я даже благодарен им за опоздание… Клейн улыбнулся и спросил:

— Они ничего не нашли, верно?

Но и без ответа мисс Телохранительницы было понятно что, если бы MI9 что-то нашли, ему бы не удалось так спокойно проспать всю ночь.

— Нет, — силуэт мисс Телохранительницы поблёк и исчез.

Сильная способность… Даже духовным зрением её не увидишь… Но, возможно, её можно было бы заметить с помощью способности Росаго? Найти мисс Телохранительницу по тем нитям? Клейн слегка задумался, поэтому на автомате вернулся к кровати и вытащил железный портсигар из-под подушки.

Коснувшись его, даже не открыв, Клейн ощутил, как пронзительный холод пробежал по его шее. Он ощутил, как встают дыбом волосы, а тело начинает бить дрожь.

Пам!

Его хватка ослабла, и железный портсигар упал на пол.

Предупреждение от мисс Телохранительницы… Клейн рассмеялся, притворившись, будто ничего не было и, подняв портсигар, убрал его в карман.

Умывшись и одевшись, он спустился на первый этаж, взяв газету из ящика для писем.

Распахнув Туссок Таймс Клейн прочёл заголовок:

— Убит посол Республики Интис! Террористическая организация, Орден Авроры, взяла на себя всю ответственность!

Об этом стало известно так быстро? Орден Авроры просто выполнял задание, почему же они заявили о своей причастности? Точно… Террористической организации очень важна репутация. Только так они смогут привлечь достаточно членов. Да и их учению это подходит… Мистер А очень хорош. Должно быть он Пастырь. Клейн так и застыл в коридоре с газетой.

Согласно заметке, даже были доказательства участия Ордена Авроры. При расследовании нашли письмо, оставленное Орденом, в котором и было написано об их причастности.

В конце статьи репортёр описывал Орден Авроры и перечислял преступления, за которые они взяли на себя ответственность. Теперь их слава превзойдёт множество тайных организаций.

Как бы там ни было, всё закончилось… Клейн со вздохом посмотрел в окно. Полупрозрачный туман, наполнявший воздух, начал спадать моросью.

Разве в подобные моменты не должно засветить солнце? Иронично усмехнулся Клейн.

А теперь, ему нужно было заняться поимкой неверного мужа.

http://tl.rulate.ru/book/15294/1079749