Готовый перевод Golden Bell Shield: Demon Slayer Breaks Through Eternity / Золотой колокол — От Новичка до вечного. За Убийство Демонов!: Глава 63

В одной из деревень на окраине горного хребта Сюаньян.

В настоящее время вся деревня источала атмосферу угрозы, и жителей удалось эвакуировать. В деревне расположилась лишь хорошо обученная армия. Численно эта армия была невелика, всего несколько сотен человек, но каждый из них обладал внушительным боевым духом, а слабейший воин находился на седьмом ранге закалки внутренних органов.

Было очевидно, что это элитное войско. Это была главная сила Управы по подавлению демонов, армия, наводящая ужас на мир, топчущая просторы и подавляющая демонов — Армия по подавлению демонов.

«Командир, дозорные с передовой сообщают, что группа земляных демонов скрылась в глубине горного хребта, и их следы трудно уловимы», — в центре деревни, во дворе трехдворного дома, вошел мужчина в боевых доспехах и доложил сидящему в павильоне за чаем мужчине в парчовой одежде: — «Сейчас мы можем определить лишь примерный район, но не можем точно установить их местоположение.

Продолжать так — выход.

Горы Сюаньян так велики, что со временем эти земляные демоны могут сбежать…»

«У нас не хватает людей, твоя спешка бесполезна», — слегка приподнял веки мужчина в парчовой одежде и глухо сказал: — «Однако не волнуйся, из округа Цанву уже прислали подкрепление. Как только они прибудут, мы все войдем в горы и проведем там поиски методом прочесывания.

Более того, из тех, кто прибудет на подмогу, все будут специализироваться на выслеживании. В этом мы им уступаем…»

Этим мужчиной в парчовой одежде был Чжао Сюанъи, трехзвездный офицер по истреблению демонов, а также командир Армии по подавлению демонов, под командованием которого находились восемьсот бойцов. Он отвечал за преследование земляных демонов, сбежавших из Глубинной бездны.

Изначально все шло гладко, но из-за одного упущения земляные демоны успели скрыться в горах Сюаньян.

Горы Сюаньян были необъятны. Не говоря уже о нескольких тысячах земляных демонов, даже стотысячная армия, вошедшая туда, была бы как камень, брошенный в море, не подняв ни малейшей волны. К счастью, он кое-что предусмотрел заранее и установил следящие устройства на некоторых земляных демонах.

Иначе сейчас, не говоря уже об уничтожении демонов, он бы даже не смог найти и следа этих нескольких тысяч земляных демонов.

Но даже так, он сейчас был в затруднительном положении.

Глубины горного хребта Сюаньян были полны тайн, и его методы в лесу значительно теряли в эффективности. Сейчас его люди могли лишь определить примерный район, где находились земляные демоны, но не могли точно отследить их местонахождение.

Если это продлится долго, то действительно может случиться, что эти земляные демоны сбегут, и тогда возникнут большие проблемы.

Если несколько тысяч земляных демонов сбегут, это непременно вызовет переполох в округе Цанву, приведет к гибели бесчисленного множества людей от их рук. Поэтому, будучи вынужденным, он обратился за помощью к Управе по подавлению демонов округа Цанву, чтобы те прислали подкрепление.

При этом он особо подчеркнул, что должны быть отправлены люди, искусные в методах выслеживания.

Потому что ему не хватало не боевой силы, а именно возможности полностью определить местоположение земляных демонов. Как только он найдет этих нескольких тысяч демонов, он был уверен, что сможет уничтожить их всех.

«Интересно, когда же люди из округа Цанву прибудут», —

пока Чжао Сюанъи размышлял, мужчина в боевых доспехах нахмурился и обеспокоенно сказал: — «Надеюсь, они прибудут как можно скорее. Однако… Местные управы по подавлению демонов в последние годы стали довольно расслабленными. Трудно сказать, есть ли у них настоящие таланты!»

«Сейчас можем только сделать все, что в наших силах, и положиться на судьбу», —

Чжао Сюанъи тоже беспомощно покачал головой.

Он прекрасно знал, что собой представляют местные управы по подавлению демонов. Честно говоря, если бы не крайняя необходимость, он бы никогда не стал просить о помощи Управу по подавлению демонов округа Цанву. Если бы это стало известно, его бы наверняка подняли на смех.

Однако, по сравнению с невыполнением задания и побегом демонов, такой смех был пустяком.

В то же время!

Как раз когда Чжао Сюанъи беседовал со своим подчиненным, Линь Байчуань, верхом на единороге-лошади, появился за пределами деревни.

Еще не войдя в деревню, Линь Байчуань ощутил нарастающую атмосферу угрозы и поразительную ауру в деревне. Он невольно нахмурился, его сердце стало предельно серьезным.

Эта аура, действительно, заслуживает называться настоящей элитой Управы по подавлению демонов.

«Кто это…»

Пока Линь Байчуань размышлял про себя, группа солдат Управы по подавлению демонов, охранявших ворота деревни, уже заметила его. Один из них тут же громко крикнул: «Эта территория занята Армией по подавлению демонов. Посторонним немедленно покинуть территорию…»

«Я Линь Байчуань, младший страж, истребляющий демонов, из Управы по подавлению демонов округа Цанву. Прибыл по приказу.»

Линь Байчуань не обратил внимания на крик солдата Армии по подавлению демонов и громко сказал: «Это моя идентификационная карточка. Братья, мы все свои.»

Говоря это, он уже проехал на своем единороге-лошади около тридцати метров и показал свою идентификационную карточку.

«Понятно, вы прибыли на подмогу. Но… почему вы один?»

Говоривший солдат Армии по подавлению демонов стал немного мягче, но его выражение лица все еще оставалось настороженным. Очевидно, он по-прежнему не доверял Линь Байчуаню. Одновременно с этим его взгляд был подобен взгляду стервятника, он неотрывно следил за Линь Байчуанем, и если бы тот совершил какой-либо неадекватный поступок, то, вероятно, немедленно подвергся бы атаке этой группы солдат Армии по подавлению демонов.

Линь Байчуань не обращал на это внимания, более того, по его мнению, такие действия были вполне нормальными. Ведь они — Армия по подавлению демонов, настоящая элита Управы по подавлению демонов. Если бы они просто поверили ему на слово или на одну идентификационную карточку, это бы его разочаровало.

Судя по всему, поведение Армии по подавлению демонов его удовлетворило.

Линь Байчуань больше не двигался вперед, а бросил идентификационную карточку в руки говорящего, после чего продолжил: «Я приехал первым один. Остальные должны быть позади. В идентификационной карточке содержится моя информация. Уверен, у вас есть средства для ее проверки».

Тот солдат не стал церемониться, принял брошенную Линь Байчуанем идентификационную карточку и немедленно передал ее солдату рядом, чтобы тот проверил.

Солдат достал нефритовый жетон и положил его на идентификационную карточку Линь Байчуаня.

Внезапно идентификационная карточка Линь Байчуаня засияла, образовав световой экран длиной около метра. На этом экране не только отображалась подробная информация о Линь Байчуане, но и трехмерное изображение, словно уменьшенная копия самого Линь Байчуаня.

«Вот это да!»

Линь Байчуань, увидев это, невольно скривил губы и выругался про себя.

«Эти методы Управы по подавлению демонов слишком продвинуты! Как-то это даже круче, чем удостоверения личности в прошлой жизни. Здесь даже трехмерное изображение есть. Да и этот световой экран, это же прямо та самая технология голографической проекции, которая была так популярна в прошлой жизни. Интересно, как Управа по подавлению демонов этого добилась? Ведь в прошлой жизни даже такого уровня точности было не достичь!»

«На самом деле, все пути ведут к одному. Конец науки — это метафизика», —

пробормотал про себя Линь Байчуань, вновь пораженный. Но сильного удивления он не испытал, ведь раньше, когда он принимал задания в Зале Заданий, он уже сталкивался с различными продвинутыми технологиями.

Теперь это уже не казалось чем-то необычным.

«Оказывается, это действительно наши люди из округа Цанву. Брат Байчуань… Прошу прощения за мою грубость ранее. Это все из-за нашей службы. Надеюсь, вы не обидитесь».

Солдат, похожий на командира отделения, взглянув на информацию, отображенную на идентификационной карточке Линь Байчуаня, тут же смягчился, затем с улыбкой сложил руки в приветствии и извинился перед Линь Байчуанем. Его отношение сразу же стало намного лучше.

Очевидно, убедившись в личности Линь Байчуаня, он расслабил бдительность.

«Вы слишком любезны, командир. Это ваша служба, и я, естественно, буду полностью сотрудничать», — Линь Байчуань улыбнулся и сложил руки в приветствии.

«Ха-ха… Я вовсе не какой-то там командир. Меня зовут Чжан Юн, и я всего лишь страж-истребитель демонов. Сейчас в Армии по подавлению демонов я занимаю должность командира отделения. Если брат Байчуань не возражает, можешь звать меня Старина Чжан», — этот человек рассмеялся и сказал: — «Брат Байчуань, наш командир уже приготовил место для отдыха для братьев, прибывших из округа Цанву. Поскольку остальные из округа Цанву еще не прибыли, я провожу тебя отдохнуть.

Ты проделал долгий путь из города округа Цанву, освежись прежде всего.

Предстоящая битва, вероятно, будет тяжелой…»

«Тогда большое спасибо, брат Чжан», — Линь Байчуань, услышав это, не стал отказываться. Он улыбнулся, сложил руки в приветствии Чжан Юну, а затем спешился и вместе с Чжан Юном направился в деревню.

http://tl.rulate.ru/book/152721/9746361