Готовый перевод Gaming Neet Crushes Wall Street With Cheat Intuition / Задротил в игры — обвалил Уолл-Стрит!: Глава 8

На плановом совещании отдела Чжоу И стоял впереди и с бесстрастным видом подводил итоги сегодняшних сражений и стратегии на завтра.

— …Сегодня, хотя общие показатели рынка были неудовлетворительными, и наш отдел в целом показал убытки, по сравнению с другими отделами, наш контроль рисков был довольно неплохим. Сегодняшние потери можно будет восполнить завтра. Кроме того, сегодня, помимо обычных операций, нет каких-то особых вопросов, на которые нужно обратить внимание?

Один из трейдеров ответил:

— Да, господин менеджер. Сегодня рынок в целом демонстрировал нисходящую тенденцию, и мы в основном следовали плану, проводя некоторые хеджирующие операции по ключевым сегментам, чтобы управлять подверженностью риску. Никаких других особых действий не предпринималось.

— Хм, похоже, эта нисходящая тенденция может сохраниться еще некоторое время. В ближайшие несколько дней продолжайте сохранять бдительность и строго контролируйте риски.

— Есть.

— Все хорошо потрудились. Сегодня… давайте закончим работу пораньше.

Вау! Даже с работы уходим раньше!

Отлично!

Су Хао приободрился и поспешил домой проходить подземелья!

Глава гильдии специально прислал сообщение, чтобы напомнить о необходимости вовремя зайти в игру!

***

Как говорится:

Многие интересные вещи в этом мире происходят, пока ты спишь.

Причина проста: Земля круглая.

Когда ты храпишь в Восточном полушарии, в Западном полушарии могут происходить потрясающие события.

И когда ты на следующее утро просыпаешься, протирая глаза, и смотришь в свой телефон, то видишь, что в другом часовом поясе, на другом конце Земли, разворачиваются события, способные изменить мировой порядок.

И этот раз не исключение.

На следующий день, на рассвете.

Еще не рассвело, а в торговом отделе уже горел яркий свет!

Трейдеры, почуявшие неладное, отказались от сна и первыми поспешили в офис. Они собрались вместе, и у всех было серьезное выражение лица.

У некоторых даже пот проступил на лбу, и в воздухе витала атмосфера беспокойства, словно рой разъяренных пчел.

— Менеджер! Менеджер!! Вы видели эту новость? Это же сенсация!!

Молодой трейдер чуть ли не ворвался в кабинет Чжоу И, и на его лице было написано потрясение и недоверие.

— Видел, — ответил Чжоу И на удивление спокойно, даже ненормально спокойно.

Но никто не заметил, что его кулак, лежавший на колене, сжался, и костяшки пальцев побелели от напряжения.

— Что эти индонезийские чиновники! У них мозги лошадиные?! Затевают такие крупные дела, даже не предупредив, не пустив слух заранее?! Вот так… внезапно?! Что они, черт возьми, хотят?!

Другой трейдер не выдержал и выругался, в его голосе звучало неверие и гнев.

Да.

Вчера поздно ночью, когда большинство жителей Сягуо еще спали, новость, способная потрясти мировые цепочки поставок соответствующих отраслей, грянула как гром среди ясного неба.

Нет, пожалуй, даже "гром" — недостаточно точное описание.

Для финансового рынка, особенно для тех трейдеров, которые сражаются на передовой, это было похоже на внезапное землетрясение силой более восьми баллов!

[Срочное ночное заявление правительства Индонезии: С сегодняшнего дня сократить поставки никелевой руды из страны на 30%! И официально ввести соответствующие меры экспортного контроля!]

Индонезия! Это крупнейший в мире производитель никелевой руды!

Ее положение на мировом рынке никеля имеет решающее значение!

Но в последнее время, из-за влияния различных факторов, таких как глобальная экономическая ситуация, на рынке никеля наблюдается периодический избыток предложения, что привело к неуклонному падению международных цен на никель, и Индонезия, естественно, не является исключением.

На рынке давно ожидали, что правительство Индонезии может принять "символические" меры, такие как небольшое сокращение производства или разговоры, чтобы стабилизировать настроения на рынке.

Кто мог подумать… что они вообще не будут играть по правилам!

Если они и предпримут что-то, то сразу же перевернут стол!

— Если бы они сократили только на пять процентов, все бы поняли, посчитав это разумным. Но… черт возьми, сразу на тридцать процентов?! Целых тридцать процентов! Они сошли с ума?! Они знают, какое влияние это окажет на рынок?!

— Именно! — поддержал другой трейдер, и в его голосе звучала обида:

— Хотя бы заранее дали знать, дали рынку время для реакции! До этого они молчали, делая вид, что ничего не произойдет, а теперь… сразу внезапная атака? Что это такое?!

Сокращение экспортных поставок крупнейшей страны-поставщика в мире на 30%!

Эта цифра — не просто "удар"!

Это все равно что глубинную бомбу бросили в тихую гладь озера!

Она способна вызвать серьезную, даже разрушительную ударную волну в глобальной цепочке поставок никеля, и даже в более широких областях энергетики и материалов!

И это как раз подтверждает одну вещь:

Правительство Индонезии больше не может терпеть "скверную ситуацию" на текущем рынке никеля и намерено использовать самые крайние и радикальные меры, чтобы переломить ситуацию!

В таком случае последствия будут почти мгновенными.

Глобальное предложение никеля значительно сократится!

А те отрасли, которые сильно зависят от никелевой руды, особенно аккумуляторная отрасль, которую вчера все еще считали бесперспективной из-за негативных новостей, вполне вероятно, изменятся до неузнаваемости из-за этого внезапного кризиса "прекращения поставок"!

— Но не все компании, занимающиеся производством аккумуляторов, смогут взлететь, — спокойно произнес Чжоу И, прервав всеобщее обсуждение:

— Логика проста: те компании, у которых нет достаточных запасов никелевой руды, или, скажем, недостаточные запасы сырья, могут только наблюдать, как затраты растут как на ракете, и в конечном итоге будут безжалостно выброшены рынком, и им даже некуда будет пойти, чтобы поплакать.

Он обвел взглядом напряженные лица и продолжил:

— И наоборот, те, кто заранее позаботился, или просто по счастливой случайности, набил свои склады "избыточной" никелевой рудой, в одночасье из никому не нужных превратятся в очень востребованных, и будут пожинать плоды и наживаться!

Однако… по-настоящему роковой проблемой, из-за которой в торговом отделе сейчас царит атмосфера паники, является не просто вопрос "кто заработает, а кто потеряет"…

По-настоящему роковая проблема в том, что значительная часть, или даже большая часть торговых команд, уверены, что акции, связанные с аккумуляторами, продолжат падать из-за предыдущих негативных новостей!

И ради прибыли они вчера и даже раньше времени разместили большое количество… коротких позиций!

Это! Вот истинная причина, по которой эта группа обычно спокойных и уравновешенных элитных трейдеров сейчас так растеряна, охвачена паникой и пребывает в полнейшем хаосе!

Как только торги сегодня откроются, и акции компаний, производящих аккумуляторы, действительно развернутся вверх и начнут безумно расти из-за этой новости, то тех, кто держит большое количество коротких позиций… их убытки будут расти в геометрической прогрессии, как снежная лавина!

Это будет настоящая катастрофа!

Некоторым трейдерам это может стоить работы!

— Список компаний, у которых есть запасы никелевой руды, уже подготовлен исследовательским отделом? — хриплым голосом спросил Чжоу И. Сейчас необходимо выяснить, какие компании могут получить выгоду от этого.

— Ещё… ещё не совсем, менеджер, — поспешно ответил подчинённый, ответственный за связь. — Полагаю, ребята из исследовательского отдела только что получили эту новость и сейчас в спешке собирают данные, как сумасшедшие! Но… но я только что слышал слух… что в нашей стране крупнейшие известные запасы никелевой руды среди компаний, связанных с аккумуляторами, кажется… кажется, есть только у одной!

Только у одной?! В тот момент, когда слово «одна» достигло его ушей, словно ослепительная молния, она неожиданно пронзила хаотичное сознание Чжоу И!

Название компании, которое он вчера презирал и игнорировал, теперь, словно раскалённое клеймо, глубоко врезалось в его сознание!

Его сердце бешено забилось!

— Неужели… — спросил он почти подсознательно, с сухим голосом, в который сам не мог поверить, — …это «Гринме»?

Подчинённый замер на мгновение, а затем его глаза загорелись:

— Ой? Точно! Менеджер, вы гений! Именно она! «Гринме»! Вы тоже знаете? Я слышал то же самое! Говорят, сегодня акции «Гринме»… вероятно, откроются сразу с ценовым пределом, и неудивительно, если они подряд несколько раз достигнут этого предела!

— …

Чжоу И больше ничего не сказал.

Он просто неподвижно стоял там, его взгляд потерял фокус, он бессмысленно смотрел в пустоту перед собой, словно его заколдовали.

Звуки в офисе, шумные обсуждения, напряжённое дыхание… казалось, в этот момент отдалились от него.

— Менеджер? — подчинённый, не дождавшись ответа, с сомнением позвал его.

Ответа не последовало.

В голове Чжоу И сейчас повторялось только одно имя и образ человека, которого он вчера считал «придурком», «недотёпой» и «протеже».

Су Хао.

Тот самый наследный принц.

Вчера… именно этот парень… все виртуальные деньги, выделенные ему сверху, почти глупым образом поставил на кон, полностью купив акции…

«Гринме»!!!

Чжоу И почувствовал, что его кровь, кажется, застыла в этот момент.

Он… этот новенький…

Он знал заранее?

Он знал, что это произойдёт?

— Неудивительно…

Мысль, словно гром, прогремела в его голове!

— Неудивительно, когда вчера днём объявили о досрочном окончании рабочего дня, этот парень был так рад и улыбался, как хорёк, укравший курицу!

Тогда он счёл эту улыбку необъяснимой и даже немного раздражающей.

Теперь он понял!

Это была вовсе не радость из-за того, что можно пораньше уйти с работы!

Это была, чёрт возьми… улыбка победителя!!!

Этот неожиданный и почти безумный контрвыпад индонезийского правительства, не говоря уже об обычных трейдерах, вероятно, ни одно ведущее аналитическое агентство или разведывательное управление в мире не могло предвидеть заранее!

На рынке не было ни единого намёка на это!

— Но…

Чжоу И почувствовал невероятный вопрос, словно гора Тай, обрушился на его сердце.

— Этот протеже…

— Этот парень, которому вчера было лень даже диверсифицировать инвестиции…

— Какого чёрта он узнал об этом заранее?

Чжоу И почувствовал, как у него зашевелились волосы на голове, и холод пробежал по позвоночнику прямо к макушке!

http://tl.rulate.ru/book/152584/8989895