Готовый перевод Rebirth Cheat: Every Choice Leads to Victory / Перерождение с читом — Каждый Выбор идеален!: Глава 35

Напряженный день наконец-то подошел к концу.

В 18:40 листья гинкго у первых ворот Чэндуского научно-исследовательского института шуршали, опадая в сумерках.

Су Жань, плотнее закутавшись в светло-серое кашемировое пальто, стояла за линией оцепления. Весенний ветер то приподнимал, то опускал подол ее бежевого вязаного платья, обнажая тонкую щиколотку с жемчужной цепочкой.

Она в третий раз проверила свой макияж через фронтальную камеру телефона.

Матовая основа сияла здоровым блеском, коралловый блеск для губ был специально выбран на два тона светлее обычного. Когда легкий, едва уловимый аромат «Синего колокольчика» донесся до будки охраны, дежурный молодой гвардеец не смог удержаться от лишнего взгляда.

— Девушка, вы к кому? — охранник высунулся из окна. — Посетителям нужно зарегистрироваться.

— Я жду... — не успела Су Жань договорить, как на автоматических воротах вспыхнул зеленый свет.

Со стороны корпуса разработок стремительным шагом приближался Чэнь Мо. Его темно-серое кашемировое пальто было расстегнуто, открывая повседневный костюм в тон, а на шее висел темно-серый пропуск компании «Хуасин».

Сегодня они были одеты на редкость гармонично.

— Не думал, что ты приедешь пораньше, — холодный отблеск скользнул по наручным часам Чэнь Мо, когда он приложил карту. — Это моя знакомая, госпожа Су. Я ее запишу.

— А, да, Чэнь Мо, табельный номер... — Охранник внезапно увидел в системе должность: «Менеджер центра общего обслуживания прикладной поддержки, уровень 19А» — и тут же вытянулся в струнку. — Прошу прощения, господин Чэнь, проходите.

Чэнь Мо с улыбкой махнул рукой, показывая, что все в порядке.

Как только они миновали декоративный бассейн, навстречу им вышли несколько инженеров из центра базовой инфраструктуры и сетевой поддержки — видимо, прогуливались после ужина.

— Господин Чэнь, пришли последние данные сетевых тестов регионального отделения в Таджикистане!

— Скинь мне на почту, обсудим завтра на планерке, — Чэнь Мо не замедлял шага, лишь краем глаза заметил, как пальцы Су Жань судорожно сжали папку с документами.

Когда на коротком стометровом отрезке уже седьмой по счету сотрудник обратился к нему «господин Чэнь», Су Жань наконец смогла разглядеть полную надпись на его пропуске: [Центр общего обслуживания прикладной поддержки — Чэнь Мо].

Она не знала, что это за центр, но понимала одно: сегодня она сделала правильную ставку. Ногти глубоко вонзились в ладонь, но дыхание стало еще более легким и спокойным.

— Для инициализации давления в шинах нужно подключиться к интерфейсу OBD, — Су Жань наклонилась, чтобы показать, как это делается, и прядь ее волос коснулась тыльной стороны руки Чэнь Мо.

Голубоватый свет бортового компьютера подсвечивал ее изящный профиль.

— Действительно, сложнее, чем я думал, — рукав Чэнь Мо задел ее руку; мимолетное теплое прикосновение тут же исчезло.

В прошлой жизни, в конце 2018 года перед самой свадьбой, он сменил машину на Вольво S90. Но что тогда, что сейчас — это был его первый Мерседес, и он действительно был с ним не очень знаком.

Внезапно со стороны багажника послышался шум.

— Наставник! — Чэнь Сыюй подскочила к машине. Ее горчичный тренч развевался элегантными волнами, а на нижней рубашке в цветочек были расстегнуты две верхние пуговицы. — Это наставница? Какая красавица!

Услышав это, Су Жань немного запаниковала, ее палец соскользнул по сенсорному экрану, и бортовая система издала резкий звуковой сигнал.

— Не болтай чепухи, — нахмурился Чэнь Мо. — Это моя знакомая, Су Жань.

— Поняла-поняла! — Чэнь Сыюй высунула язык, а затем беспечно рассмеялась. — Наставник, ты сменил машину? Какая крутая!

— Ага, в выходные забрал, — ответил Чэнь Мо.

Чэнь Сыюй выдала дерзость: — Наставник, тачка просто блеск, я тоже такую хочу. Может, поставишь мне в этом году высший балл «А» в аттестации? Тогда и я в следующем году смогу купить машину.

Чэнь Мо холодно усмехнулся: — О? Ты же теперь в подчинении у сестрицы Цзя-цзя? Вот у нее и проси.

В голове Чэнь Сыюй тут же всплыл образ Ху Цзя во время работы. Хотя она была не так страшна, как Чэнь Мо, когда та делала серьезное лицо, становилось не по себе.

Неподалеку, под платаном, Ху Цзя с папкой документов в руках наблюдала за тем, как Су Жань заискивает перед Чэнь Мо, и чувствовала беспричинное раздражение.

Она пришла вместе с Чэнь Сыюй и все это время следила за каждым движением этой женщины по имени Су Жань.

Сегодня на Ху Цзя было безразмерное серое худи и светло-голубые облегающие джинсы, подчеркивающие плавные линии мышц на ногах.

Этот наряд выгодно оттенял ее белоснежную кожу, но взгляд за черной оправой очков казался ледяным.

Су Жань, словно почувствовав что-то, обернулась. Взгляды двух женщин столкнулись в воздухе.

Сама того не ведая, она активировала у Ху Цзя «боевой режим», который раньше та проявляла только в работе.

Су Жань выпрямила спину под ее изучающим взором.

Черты лица Ху Цзя действительно были более утонченными, особенно эти лисьи глаза с приподнятыми уголками, а едва заметная бриллиантовая серьга-гвоздик у ключицы придавала ей какой-то агрессивный шарм.

Су Жань, сравнив их, решила, что ее фигура лучше, поэтому почти инстинктивно выпятила грудь, отчего и без того крутые изгибы стали казаться еще внушительнее.

— Госпожа Су хорошо разбирается в машинах? — Ху Цзя внезапно подошла ближе. Она сдерживалась, голос звучал тихо.

Су Жань с улыбкой повернулась, и ее подол описал в воздухе изящную дугу: — Да, в конце концов, это мой хлеб.

Чэнь Мо вовремя представил их: — Это моя коллега и хорошая подруга, Ху Цзя.

— Значит, если я соберусь покупать машину у госпожи Су, будет скидка? — спросила Ху Цзя. Она давно догадалась, что Су Жань — менеджер по продажам, и хотела этой фразой напомнить ей, что Чэнь Мо для нее лишь клиент.

— Конечно, друзьям брата Мо я обязательно сделаю максимальную скидку, — Су Жань ничуть не уступила.

— Ну, тогда заранее спасибо, — ответила Ху Цзя.

Стоявший рядом Чэнь Мо приподнял бровь, слыша эту словесную перепалку.

О том, что он симпатичен Су Жань, он, конечно, знал — ее поведение было слишком очевидным.

Больше его удивила реакция Ху Цзя. В прошлой жизни в это же время она не была такой смелой; даже если он ей немного нравился, она глубоко это скрывала.

Кто знает, может, это какой-то бонус к харизме после перерождения.

— Господин Чэнь, не буду мешать, я пойду, — Ху Цзя обернулась к нему и с капризной ноткой пожаловалась. — Это всё из-за твоего внутреннего конкурса. Вчера старина Линь заставил меня вступить в комиссию по технической оценке. Чувствую, в ближайшие дни снова придется пахать допоздна.

Чэнь Мо рассмеялся: — Тому, кто может, тот и везет. Давай так, я в обиде не оставлю: при годовом отчете обязательно укажи этот блок работы. — Сказав это, он подмигнул ей, намекая, что эта часть станет ярким пятном в строительстве новой команды.

Ху Цзя мгновенно просияла: — Спасибо, господин Чэнь!

Она лишь хотела показать Су Жань свою близость с Чэнь Мо, а получила неожиданный бонус.

Впрочем, своей цели она достигла: Су Жань, услышав их разговор, невольно нахмурилась.

Собраbaseвшись уходить, Ху Цзя словно что-то вспомнила и снова обернулась к Чэнь Мо: — Господин Чэнь, пойдем в выходные смотреть квартиры? Цюань-гэ, Ван Мин, Ху Цюэгань, Дань-дань — все собираются.

Чэнь Мо бодро согласился: — Пойдем.

Когда уличные фонари начали загораться один за другим, Су Жань наконец протянула приглашение с золотым тиснением: — В эту субботу в «Синхуэй» будет дегустационный вечер для владельцев авто, не знаю, сможет ли господин Чэнь...

— У меня уже встреча с коллегами.

— Мероприятие в основном вечернее, продлится до десяти вечера, — она кончиком пальца указала на слово «банкет» в приглашении. — Молекулярная кухня от шеф-повара Мишлен. Это получше «Ред Булла» для тех, кто задерживается на работе допоздна.

Чэнь Мо посмотрел на теплые блики, играющие в ее волосах, и вдруг вспомнил дождливый вечер из прошлой жизни, когда он работал сверхурочно.

Тогда он ел лапшу быстрого приготовления дома, а по телевизору шла реклама Мерседеса. Силуэт актрисы, когда та оборачивалась, в его памяти в точности совпал с образом стоящей перед ним девушки.

http://tl.rulate.ru/book/152498/9588218