Готовый перевод Rebirth Cheat: Every Choice Leads to Victory / Перерождение с читом — Каждый Выбор идеален!: Глава 33

— Брат Мо, можно добавить тебя в вичат? — слова Су Жань прервали воспоминания Чэнь Мо.

— Давай я тебя отсканирую, — Чэнь Мо охотно достал телефон и открыл сканер в приложении.

Ему вдруг вспомнилась фраза, ставшая популярной в Доуинь спустя годы: «Высококлассные охотники часто предстают в образе добычи».

В шесть часов вечера CLS400 в кузове Shooting Brake медленно въехал в зону выдачи автомобилей. Су Жань с букетом тюльпанов в руках тихо стояла в мягком свете ламп, а позади неё возвышался подиум, застеленный бархатом. Её тонкий и стройный силуэт, очерченный светом, казался искусным произведением живописи.

Чэнь Мо невольно усмехнулся:

— Мы же договаривались обойтись без этого пафоса?

Су Жань моргнула и прошептала:

— Это распоряжение руководства. Начальник сказал, что если клиент не хочет фотографироваться, то не нужно, но чувство торжественности мы обязаны обеспечить.

Затем она продолжила:

— Вот документы на машину, аптечка и брендированный брелок для ключей.

Она передала ему папку и указала на багажник:

— В автомобильном холодильнике я оставила «Ред Булл» и шоколад. Вы часто задерживаетесь на работе, так что это мой скромный знак внимания.

Он покачал головой с легкой улыбкой и внимательно посмотрел на неё. «Инициативность» этой девушки была выверена идеально — никакой грубой навязчивости, только сдержанный профессионализм.

Поздно ночью в раздевалке Су Жань сняла сетку для волос, и её длинные пряди водопадом рассыпались по плечам. Она мельком скользнула взглядом по своему отражению, оценив идеальные изгибы талии и бедер. На экране телефона высветилось сообщение от матери: «Яньяну на репетиторов не хватает ещё пяти тысяч».

Сцепив зубы, она перевела комиссионные, которые только что получила за месяц.

Было уже одиннадцать. Су Жань лежала на односпальной кровати в арендованной комнате и отрешённо смотрела в телефон. В списке диалогов Вичата аватар Чэнь Мо замер на верхней строчке — простой чёрный силуэт без лишних украшений, который почему-то внушал чувство надёжности.

Она перевернулась на бок и бессознательно коснулась экрана, открывая его «Моменты». К её удивлению, там почти не было следов личной жизни: лишь редкие репосты рабочих новостей, в основном технические статьи «Хуасин Технолоджи» и отраслевая аналитика.

«Настоящий трудоголик...» — тихо пробормотала она, чувствуя, как в душе просыпается любопытство.

Она вспомнила дневную сцену в автосалоне. Чэнь Мо стоял перед тем новеньким Мерседесом, его взгляд был сосредоточенным и спокойным. Работая в дилерском центре, она видела немало богачей. Всё-таки на дворе был 2015 год — эпоха, когда немецкая тройка безраздельно доминировала на рынке премиальных авто.

Общаясь с Чэнь Мо, она подсознательно чувствовала, что он, как и она, выходец из обычной семьи. Годы в продажах сделали её проницательной: узнав, что он работает в «Хуасин», она быстро поняла, что его должность должна быть весьма высокой.

Су Жань знала, что рядовые сотрудники этой компании получают много, но это лишь в сравнении с обычными клерками. С «золотой молодёжью», бизнесменами или топ-менеджерами их не сравнить. Ей и раньше доводилось обслуживать клиентов из «Хуасин», но большинство из них присматривались к бюджетному С-классу в районе 300 тысяч.

Поэтому этот мужчина с его выдержкой, щедростью и возрастом — он был всего на год с небольшим старше её — почти мгновенно стал для неё идеальным прообразом будущего спутника жизни.

Будучи старшей дочерью в семье, она с момента рождения брата получала от родителей куда меньше любви и заботы. Выросшая в таких условиях, она ещё на первом курсе университета чётко осознала, чего хочет от будущего и какую жизнь намерена вести. Она всегда была волевой — и в быту, и в делах сердечных.

У неё была трезвая самооценка: образование подкачало — колледж при заштатном вузе, к учёбе способностей не было, зато природа одарила красотой и отличной фигурой. Пока соседки по общежитию бегали на свидания, она тратила заработанные на подработках деньги на спортзал, доводя свои сильные стороны до совершенства.

У Су Жань был опыт отношений — с красавцем-старшекурсником, который покорил пол-университета игрой на гитаре. Пока они были вместе, все вокруг твердили, какая они красивая пара. Но узнав его поближе, Су Жань поняла: будущего нет. Он не мог дать ей ту жизнь, к которой она стремилась. Когда парень попытался перевести отношения на новый уровень, она решительно отказала. После второго отказа он разозлился, а она спокойно предложила расстаться.

Пока Су Жань предавалась воспоминаниям, внезапно звякнул Вичат.

Чэнь Мо: [Есть ли возможность прислать электронную версию руководства по инициализации датчиков давления в шинах?]

Сердце Су Жань пропустило удар. Она мгновенно выпрямилась на кровати. Трижды прорепетировав улыбку перед зеркалом, она ответила максимально профессиональным тоном: «Завтра я привезу бумажную версию прямо в кампус „Хуасин“ и заодно покажу вам, как всё настроить».

Отправив это, она почувствовала, что этого недостаточно, и тут же добавила: «В какое время вам будет удобно завтра?»

За те несколько секунд, что она ждала ответа, в её голове пронеслось множество мыслей.

«Не сочтёт ли он меня слишком навязчивой?»

«А если он откажет?»

«Может, стоит написать что-то ещё?»

Пока она терзалась сомнениями, пришло сообщение от Чэнь Мо: [Завтра не получится. Давайте во вторник в 19:00, исследовательский центр „Хуасин“, ворота №1. Если планы изменятся, я предупрежу за два часа].

Су Жань выдохнула, и уголки её губ невольно поползли вверх. Она спрыгнула с кровати, распахнула шкаф и принялась перебирать одежду.

«Это слишком официально, выглядит натянуто...»

«Это слишком повседневно, не хватает профессионализма...»

В итоге она выбрала бежевое трикотажное платье и светло-серое кашемировое пальто — образ не слишком строгий, но подчеркивающий её утончённость. Собрав наряд, она проверила косметичку.

«Какой парфюм выбрать? Слишком сильный может его оттолкнуть».

Она взяла флакон Jo Malone «English Pear & Freesia», брызнула на запястье, принюхалась и покачала головой.

«Лучше использую „Wild Bluebell“ из той же серии, он посвежее».

Лежа в постели, Су Жань никак не могла уснуть. Мысли раз за разом прокручивали разговор с Чэнь Мо. Она долго ворочалась и забылась тревожным сном лишь в начале второго часа ночи.

Ей снилось, что ей снова шестнадцать. Родители вечно пропадают на работе, их почти не видно. Девятилетний брат — в самом несносном возрасте. Вся семья из четырёх человек теснится в квартирке площадью чуть больше шестидесяти метров. Отец приносит что-то вкусное или интересное — и первым делом отдаёт брату. У неё, девушки в разгаре переходного возраста, нет ни капли личного пространства, ведь она по-прежнему делит комнату с братишкой. Снилось разочарование отца после каждого её экзамена и упрёки матери.

Во сне ей отчаянно хотелось сбежать из этой удушающей жизни. И вдруг какой-то парень схватил её за руку и потащил прочь. Они бежали долго, а когда она обернулась, лицо парня вдруг обрело черты Чэнь Мо.

Она проснулась, когда на улице ещё было темно. Взглянула на телефон — всего пять утра. Су Жань заставила себя закрыть глаза, но сон не шел.

http://tl.rulate.ru/book/152498/9581628