Готовый перевод Rebirth Cheat: Every Choice Leads to Victory / Перерождение с читом — Каждый Выбор идеален!: Глава 32

Южная окраина города Жунчэн. Автосалон «Звездное сияние Мерседес-Бенц» окутан утренним туманом.

Этот стеклянный дворец площадью пять тысяч квадратных метров является крупнейшим флагманским магазином Мерседес в юго-западном регионе. На светодиодных экранах наружных стен крутится рекламный ролик: «Мировая премьера CLS Shooting Brake».

Су Жань стояла перед стеклянным фасадом выставочного зала, поправляя подол форменной юбки. Темно-синий пиджак безупречного кроя подчеркивал ее тонкую талию, а воротник рубашки украшала изящная брошь-стрекоза — единственная роскошная вещь, которую она позволила себе купить за три года работы. Утренний свет, пробиваясь сквозь купол, падал на ее лицо, очерчивая почти скульптурный профиль: прямой высокий нос, четкая линия подбородка и густые ресницы, словно выписанные тушью на картине.

— Сестра Су, клиент пришел! — шепотом предупредил стажер Сяо Лю.

В этот момент в холл автосалона вошел Чэнь Мо, закутанный в черное кашемировое пальто.

Внутри выставочного зала теплый воздух был пропитан ароматом кожи и сандала. С двенадцатиметрового купола свисали хрустальные люстры, отбрасывая блики, похожие на россыпь бриллиантов, на полированный мраморный пол. Слева располагалась эксклюзивная зона S-класса и Майбахов, где на глубоком сером ковре стояла золоченая табличка: «Прием только по предварительной записи». Справа находились молодежные серии CLA и GLC; там несколько девушек с внешностью моделей позировали на фоне розового AMG GT.

Чэнь Мо поначалу направился прямиком к центральной зоне E-класса, но внезапно замер на повороте — его взгляд приковала обтекаемая темная тень.

Мерседес-Бенц CLS 400 4MATIC Shooting Brake стоял на отдельном подиуме. Его решетка радиатора «ночное созвездие» под светом прожекторов отливала матовым обсидианом. Линии купе плавно тянулись от капота к корме, а крыша универсала, резко уходящая вниз за центральной стойкой, напоминала напряженную спину черной пантеры.

Пальцы Чэнь Мо скользнули по хромированной кромке безрамочной двери. Под холодным металлом чувствовалась выверенная точность немецкого мастерства.

— У вас отличный вкус, господин. Это лимитированная серия, только что поступила, — раздался сзади чистый женский голос.

К нему быстрым шагом подошла высокая девушка-консультант. Стук ее каблуков по мрамору звучал четко, как тиканье секундной стрелки. Чэнь Мо обернулся и невольно затаил дыхание, принявшись ее разглядывать. Она была в черном костюме: облегающая юбка подчеркивала соблазнительные изгибы бедер и тонкую, в обхват, талию, рисуя манящий силуэт. Высокая грудь, стройные ноги и элегантная походка — она сразу перешла к делу.

На вид ей было около двадцяти четырех лет, волосы собраны в строгий хвост. На бейджике значилось: «Су Жань, старший консультант по продажам».

Ее улыбка несла в себе тень профессиональной угодливости: — Во всем Чэнду таких всего три машины. Двигатель V6 3.0 литра с двойным турбонаддувом, разгон до сотни за 4,9 секунды.

Чэнь Мо вскинул бровь: — Хорошо зазубрили цифры?

— Живой автомобиль стоит того, чтобы прочувствовать его лично, а не по параметрам, — Су Жань поправила челку. — Хотите попробовать?

Когда тестовый автомобиль выехал на кольцевое шоссе, туман в Жунчэне еще не рассеялся. Чэнь Мо плавно нажал на газ, и зверь мощностью 367 лошадиных сил проснулся с глухим рыком. Ощущение ускорения нахлынуло волной, прижимая к сиденью, а стрелка спидометра незаметно пересекла отметку 120 км/ч.

— Окружной звук Бурмистр, сиденья с вентиляцией и регулировкой в восемнадцати направлениях, — произнесла Су Жань с пассажирского кресла, проводя пальцами по дефлекторам на вставках из орехового дерева. — И вот еще что... — она нажала скрытую кнопку на центральной консоли, и в багажнике медленно поднялось крепление для сумок с гольф-ключами. — Эксклюзивный дизайн кузова Shooting Brake, конфигурация, которая раньше была доступна только в зарубежных версиях.

Чэнь Мо взглянул в зеркало заднего вида. В этой машине не было вычурности S-класса, но матовая краска и темный хром создавали ощущение роскоши, которая была сдержанной и точной. Это соответствовало его нынешнему статусу — не нужно кричать о власти, когда детали говорят сами за себя.

— Цена? — он удерживал руль одной рукой, а другую непринужденно положил на обтянутый кожей Наппа рычаг переключения передач.

— Рекомендованная цена завода — 818 тысяч юаней, но... — Су Жань поджала губы, — если вы будете брать за полную стоимость наличными, я могу подать заявку, чтобы округлить сумму в вашу пользу.

В финансовом отделе Су Жань пододвинула калькулятор к Чэнь Мо: — Налог на покупку — 69 тысяч, страховка — 18 тысяч, плюс оформление номеров. Итого на выходе около 860 тысяч юаней.

Заметив его спокойствие, она добавила: — Хотя эта модель выходит за рамки обычного бюджета, ее ликвидность на 15% выше, чем у E-класса, и к тому же...

— Машина в наличии есть? — перебил ее Чэнь Мо.

— На складе есть выставочный образец: черный кузов, коричневый салон. Привезли вчера.

— Хорошо. Могу я забрать ее сегодня?

Су Жань оторопела. Она видела много клиентов, которые пускали пыль в глаза, но никто не был настолько решителен — ни торгов, ни вопросов о подарках. Этот мужчина в обычном пальто из Юникло покупал машину так же просто, как бутылку воды в магазине. Лишь когда он читал контракт, его взгляд становился острым, как бритва: он одним росчерком пера вычеркнул «плату за предпродажную подготовку» и прочие скрытые поборы, принятые в индустрии.

Под люминесцентными лампами кабинета на ее шее выступил легкий пот. Это решение уменьшит ее квартальный бонус на 20%, но, глядя на волевое лицо Чэнь Мо, она почему-то чувствовала, что оно того стоит.

Су Жань была родом из Мяньду, после окончания колледжа она три года работала в автосалоне. Она встречала нуворишей, которые пытались лапать ее во время тест-драйвов, обслуживала местных боссов, выбирающих машины любовницам, но такого клиента, как Чэнь Мо, видела впервые.

При подписании документов из-под его манжеты показались часы ИВК «Португалец», но при этом он пользовался старой моделью Хуавей. Ему были неинтересны скрипты продаж, но он лично присел, чтобы проверить номер шасси и дату выпуска. Пока другие клиенты толпились у С-класса, чтобы сделать фото для соцсетей, он заранее отказался от торжественной церемонии вручения ключей. Во время поездки он ответил на звонок и на беглом английском решал рабочие вопросы; Су Жань плохо знала язык, но поняла, что в конце он успокаивал какого-то иностранца.

— Господин Чэнь, вот акт приема-передачи, — она протянула бумаги, заметив на его запястье небольшую мозоль, характерную для тех, кто годами работает за клавиатурой. — Если возникнут вопросы, звоните мне в любое время.

Чэнь Мо кивнул и, мельком взглянув на номер телефона на ее бейдже, спросил: — Вы учились на автомобильном маркетинге?

— Колледж университета Сихуа, техническое обслуживание и торговля автомобилями, — ответила она прямо. — В теории я слабее выпускников бакалавриата, поэтому приходится чаще бегать на склад.

Он вдруг легко усмехнулся: — Знать машину лучше, чем заучивать параметры. Вы упомянули, что продольная платформа CLS оптимизирует распределение веса — даже у того менеджера в зале не такой уровень знаний.

Подписывая контракт, Чэнь Мо заметил на мизинце правой руки Су Жань бледный шрам.

— В детстве помогала отцу поднимать коробку передач и зашибла, — поймав его взгляд, пояснила она. — Он двадцать лет чинил машины в Мяньду. Всегда говорил: «Тех, кто чинит Мерседес, и тех, кто на нем ездит, разделяет целая галактика».

Ее история была простой, как стакан воды: после колледжа пришла в салон, прошла путь от помощницы до «серебряного продавца». Мать — бухгалтер на текстильной фабрике, младший брат — десятиклассник, вся семья теснится в старой квартире площадью семьдесят метров. Самая большая трата — еженедельная закупка свежего молока для брата: «Он растет», — говорила она, бессознательно потирая край контракта большим пальцем.

Чэнь Мо вспомнил себя в 2010 году. Тогда он только пришел в «Хуасин» и, чтобы накопить на внутренние акции компании, три месяца подряд обедал самым дешевым сетом в столовой.

http://tl.rulate.ru/book/152498/9580749