Готовый перевод Home Witch: Queen of Magic Conquers All Worlds / Домашняя ведьма — Королева Магии покоряет Миры!: Глава 42

— Э-э, что случилось?

Дороти вздрогнула от столь бурной реакции учителя и ученицы. Она слегка съежилась и, чувствуя себя немного обиженной, осторожно спросила:

— Разве этот ранг не бесполезен? Это ведь просто бумажка, подтверждающая статус, она же не увеличивает мою реальную силу.

Услышав это, мастер и ученица на мгновение застыли. Казалось, они о чем-то вспомнили, и их лица немного смягчились. Первой заговорила ведьма-ангел:

— Госпожа, вы ведь раньше всегда учились в академии магов и, вероятно, действительно не в курсе. На самом деле ранг ведьмы, помимо удостоверения личности, связан с другой крайне важной вещью — Небесным мандатом ведьмы.

Софилия вспомнила, что эта молодая госпожа — заядлая затворница. Она даже базовые курсы академии магов окончила дистанционно через интернет и редко посещала занятия вживую, что привело к определенным пробелам в её житейских знаниях.

К тому же, секрет связи ранга и Небесного мандата вряд ли можно назвать общеизвестным фактом. Для ведьм уровня Великой ведьмы и выше это прописная истина, но для тех, кто ниже этого уровня, информация остается тайной, доступной лишь немногим.

Обычно об этом секрете старшие рассказывают только гениальным ведьмам. А судя по тому, как удивленно отреагировали родственники госпожи во время недавней дуэли, она слишком хорошо скрывала свою силу. Семья даже не подозревала, насколько она могущественна, неудивительно, что ей никто об этом не рассказал.

— Небесный мандат? Что это такое?

Дороти нахмурилась. Она впервые слышала этот термин, но звучало это многообещающе.

— Небесный мандат, говоря простым языком, это степень благосклонности мира к тебе.

Ведьма-дракон подхватила тему. Она посмотрела на дочь, которая раз за разом преподносила ей сюрпризы, и в ней вновь зашевелилось желание просто связать её и утащить домой. Оставлять такого ребенка на «свободном выгуле» — истинное расточительство. А вдруг испортится?

Впрочем, в итоге Юфилия сдержалась и задала Дороти вопрос:

— Ты знаешь о связи между нами, ведьмами, и миром ведьм?

— Конечно, об этом в учебниках на первых страницах написано. Мы, ведьмы, являемся и владычицами мира, и его дочерьми. В те древние времена, когда раса ведьм была еще слаба, именно Мать-Мир пожертвовала своей жизненной силой, чтобы даровать ведьмам возможность бесконечной эволюции.

Дороти ответила без тени сомнения. В конце концов, она была отличницей, идущей по пути всезнания, и такие базовые вещи знала назубок.

В этом фэнтезийном мире самосознанием обладали не только представители различных рас — здесь всё было одушевленным. Если даже её старая палочка, которой она долго пользовалась, смогла породить представителя расы духов вроде Бастет, то появление сознания у самого мира не казалось чем-то невообразимым.

Согласно историческим хроникам ведьм, первые первозданные ведьмы смогли превратиться из обычных людей в ведьм именно благодаря помощи сознания мира.

Изначально мир ведьм был заурядным и слабым, а его сознание пребывало в полудреме и не имело четкого «я». Однако вторжение внешних врагов подстегнуло его, ускорив пробуждение.

Врагами, положившими глаз на тот слабый мирок, были не кто иные, как представители одной из древних рас стихийных бедствий — ангелы. Могущественный ангел, именовавший себя Повелителем Сияния, решил покорить этот мир и разграбить его дочиста.

Он демонстрировал свою божественную мощь в том первозданном мире, обманом заставляя невежественный народ почитать себя как божество, строить церкви и добровольно приносить в жертву все ресурсы и богатства.

Это был старый испытанный метод ангелов — завоевание через веру.

Разумеется, в любом мире найдутся умные люди и храбрецы, которые почувствуют, что это пришлое божество — далеко не благодетель, и поднимут восстание.

Но как могли простые смертные противостоять ангелу — существу ранга стихийного бедствия?

Слабое сопротивление было легко подавлено ангелом и его фанатиками. Затем, чтобы задушить любые ростки протеста, церковь установила кровавую диктатуру, развернув масштабную «охоту на ведьм».

Какой-то церковный «гений» того времени ткнул пальцем в первую попавшуюся невинную красавицу и во всеуслышание заявил: мол, раз она так хороша собой и очаровательна, значит, точно порочна, в её сердце живет дьявол, она — любовница дьявола, она — ведьма, и её нужно очистить огнем.

И невежественная толпа действительно возвела невинную девушку на костер. Умирая, отчаявшаяся девушка проклинала всё на свете. Она даже начала искренне молиться демонам, надеясь, что те даруют ей силу и сделают настоящей ведьмой.

Вот только встретить демона — представителя другой расы стихийных бедствий — было не так-то просто. Этому захолустному миру и так крупно не повезло быть обнаруженным ангелом, вряд ли удача (или неудача) отвернулась бы настолько, чтобы привлечь еще и демона.

Естественно, молитвы невинной девы не достигли ушей демонов, однако их услышало пробуждающееся сознание мира — крик отчаяния собственного дитя.

Сознание мира было еще незрелым, а многолетний грабеж ангелов привел к серьезной потере планетарных сил. В те времена оно почти постоянно пребывало во сне, пробуждаясь лишь на мгновения. Но по чистой случайности именно в тот миг, когда девушка была на грани гибели в огне, её зов был услышан угасающим сознанием мира.

И тогда души умирающей девушки и умирающего мира вошли в резонанс. Так родилось чудо.

Ведомый инстинктом, незрелый мир вложил все свои остатки сил и надежду на выживание в эту девушку, чья судьба была столь схожа с его собственной.

Умирающий мир и умирающая девушка заключили первоначальный контракт.

Мир даровал ей силу, а она взамен встала на путь борьбы с иномирным божеством ради спасения своего дома.

Так девушка обрела силу первоисточника мира — силу созидания, силу трансформации, силу чудес и всемогущества, то есть то, что в будущем назовут «магией».

Так родилась первая ведьма.

Впоследствии она стала Первой Королевой Ведьм — Божественным Монархом.

О том, что было дальше, знают все: ведьмы взяли штурмом Гору Небес и нащипали перьев из того самого «Повелителя Сияния» себе на подушки.

Тот несчастный могущественный ангел, ставший лишь ступенькой на пути возвышения ведьм, до сих пор прикован ими к кресту. Его жизнь поддерживают всевозможными способами, чтобы он вечно сносил самые жестокие пытки в истории, не имея шанса на перерождение.

Сейчас это знаменитая достопримечательность Мира Ведьм: вход бесплатный, а если немного доплатить, можно лично поучаствовать в истязании и почувствовать себя причастным к мести великих предков.

В общем, примерно такова история происхождения ведьм.

— Похоже, уроки истории ты не прогуливала. Тогда скажи, что, по-твоему, стало ключевым поворотным моментом в возвышении Божественного Монарха? — выслушав рассказ дочери, Юфилия кивнула и задала новый вопрос.

— Разумеется, дар мира, — не задумываясь, ответила Дороти.

Но тут же осеклась. Поразмыслив мгновение, она всё поняла и осознала значение термина «Небесный мандат».

Увидев это, ведьма-дракон удовлетворенно кивнула.

— Это и есть обретение Небесного мандата. Теперь ты понимаешь, насколько он ценен и могуществен?

http://tl.rulate.ru/book/152433/9664565