Готовый перевод Home Witch: Queen of Magic Conquers All Worlds / Домашняя ведьма — Королева Магии покоряет Миры!: Глава 41

Скорость экипажа на магических зверях была весьма высокой. Пока они болтали, повозка уже въехала на остров Парящей Луны. Далее им предстояло через узловой центр дальней телепортации острова переместиться прямиком на территорию Академии Ведьм.

При въезде в порт острова Парящей Луны уже можно было увидеть гигантский магический вихрь, парящий над гаванью.

Ужасающие магические колебания сотрясали всё вокруг, разрывая пространство внутри вихря и образуя огромную дыру, похожую на чёрную дыру. Однако разорванное пространство не продолжало хаотично расширяться; напротив, его размеры были строго ограничены. Оно упорядоченно схлопывалось вовнутрь, в конечном итоге стабилизировавшись и превратившись в чудесное подобие туннеля.

Снаружи ничего нельзя было разглядеть, кроме ослепительного сияния всех цветов радуги. Но стоило пройти сквозь этот проход, как расстояние теряло смысл — в мгновение ока можно было оказаться в любом другом телепортационном узле мира ведьм.

Один лишь взгляд на это грандиозное и чудесное сооружение заставлял невольно восхищаться мощью и ужасающей силой строивших его ведьм. Они способны так непринужденно играть с пространством — одной из высших сил. И всё же это была лишь вершина айсберга сокрушительного могущества цивилизации ведьм.

Впрочем, такие узловые центры дальней телепортации были критически важной инфраструктурой, необходимой для развития любого владения ведьмы. Это походило на то, как в прошлой жизни Дороти для процветания мегаполиса требовались скоростные поезда и аэропорты.

Хочешь разбогатеть — сначала настрой дорог. Эта истина была верна везде.

Обычно только после постройки такого узла территория считалась официально включенной в карту мира ведьм и становилась известной остальным. В противном случае она оставалась глухим захолустьем, которого не найти на карте, и о росте или процветании не могло быть и речи.

У столь важных объектов было лишь одно «но» — цена. Стоимость строительства одного такого сверхдальнего узла обычно равнялась половине стоимости недавно освоенного владения, не говоря уже о колоссальном количестве маны и других ресурсов, требуемых для его постоянной работы.

Многие новые лорды-ведьмы, с трудом отвоевав территорию на поле боя, наивно полагали, что наконец-то смогут уйти на покой и наслаждаться свободной жизнью. Но вскоре они с горечью обнаруживали, что на обустройство владений требуется еще больше ресурсов. В итоге им приходилось, стиснув зубы и глотая слезы, продолжать трудиться на передовой.

Поэтому, несмотря на долголетие ведьм, мало кто мог в одиночку с нуля создать зрелое владение. Чаще всего одни осваивали дикие земли, а другие их застраивали. Большинство владений становились процветающими благодаря неустанным усилиям многих поколений семей ведьм.

Даже Хайюэ, будучи владением восемнадцатого эшелона, приобрело нынешний вид лишь после десятилетий управления семьей Хайюэ. Просто нынешняя правительница, ведьма Хайюэ, была исключительно сильна, и при ней эти земли достигли своего пика. А Изабелла, та девчонка, всегда стремилась превзойти свою мать.

Дороти и Элис часто слышали жалобы этой синеволосой аристократки-русалки о том, как трудно учиться управлять землями и как вечно возникают непредвиденные проблемы. Тогда «нищие» сестры единогласно считали, что это просто хвастовство со стороны богатой наследницы.

Но сейчас Дороти, глядя в окно на гигантский телепортационный узел в порту, от которого исходили жуткие волны маны, невольно вздохнула.

«Ну и дела... Сколько же мне придется копить на такое?»

Однако при мысли о том, что пройдя через этот массив, она окажется в Академии Ведьм и начнет учебу, Дороти почувствовала облегчение.

«Хорошо, что я выбрала специальность по инфраструктуре. Когда придет время обустраивать свои земли, мне не придется нанимать сторонних подрядчиков. Я смогу построить всё сама. Останется только раздобыть материалы, а это сэкономит как минимум половину бюджета».

Подумав об этом, Дороти снова мысленно похвалила себя за сделанный выбор.

«Всё-таки я молодец. Мыслю масштабно, экономлю по-умному».

Но когда её взгляд упал на Юфилию, которая всё еще сидела напротив с ледяным лицом, Дороти едва сдержалась.

Только что она так лихо дала обещание, но теперь, думая о том, как воплотить свою браваду в жизнь, понимала — задача не из легких.

Во-первых, чтобы противостоять Пиковой ведьме, нужно самой стать таковой. Стать Пиковой ведьмой за пятьдесят лет... возможно ли это?

Хм, на самом деле — да.

Рекорд самой молодой Пиковой ведьмы в истории принадлежит нынешней Королеве Ведьм — Повелителю Демонов. Она была гением среди гениев: в 20 лет достигла уровня Пика, в 30 вошла в Совет Мудрецов, а в 50 стала Королевой Ведьм. Настоящий «читер», будто сошедший со страниц романа.

Раз Королева смогла стать правительницей в 50, то и для неё, Дороти, не должно стать проблемой достичь Пика к этому возрасту... верно?

Наверное?

Ранги ведьм делятся на шесть ступеней: Слабая Ведьма, Ведьма, Элитная Ведьма, Великая Ведьма, Пиковая Ведьма и Мудрец.

Конечно, это не похоже на романы о культивации, где нужно прорываться уровень за уровнем, сталкиваясь с «бутылочными горлышками» и поглощая пилюли.

Ранги ведьм больше напоминают профессиональные сертификаты. Уровень — это лишь документ, подтверждающий статус и силу. Высокий ранг дает определенные социальные привилегии, но продвигаться по ним вовсе не обязательно.

Многие древние ведьмы-отшельницы вообще не утруждали себя экзаменами, что никак не мешало их невероятному могуществу.

Слабыми ведьмами обычно считались несовершеннолетние девочки, еще не окончившие школу. Их тела еще не развились, это был самый уязвимый период в жизни ведьмы, требующий опеки и наставничества взрослых.

Следующий ранг — обычная Ведьма. Тело и мана стабилизировались, учеба завершена, знания и магия на достойном уровне. Это обычные люди в обществе ведьм.

Элитные ведьмы — те, кто выделился из толпы. Они уже не первый год в деле, набрались опыта и начали проявлять себя в своей области. Это костяк любой крупной компании или владения.

Великие ведьмы — это, по сути, эксперты мирового уровня. Они достигли признания в своих сферах, часто занимают высокие посты в руководстве корпораций или сами являются лордами.

Пиковые ведьмы, как следует из названия, — это вершина. Элита среди Великих ведьм, абсолютные авторитеты. Новички в любой отрасли обязаны знать их имена, ведь они красуются в учебниках. Их лица постоянно мелькают на экранах и в газетах.

Статус Пиковых ведьм непоколебим. Их влияние выходит за рамки одного предприятия. Часто они возглавляют департаменты при Совете Мудрецов, исполняя решения Мудрецов и управляя механизмами всего мира ведьм.

Что касается Мудрецов — тут и говорить нечего. Это величайшие существа. Мудрецы решают, в какую сторону будет вращаться мир.

Стоит отметить, что хотя мест в Совете всего тринадцать, это не значит, что Мудрецов всего тринадцать. На самом деле их гораздо больше. Поскольку существа, столь близкие к всеведению и всемогуществу, обрели бессмертие, их число копилось веками.

Просто далеко не все Мудрецы горят желанием управлять миром — это слишком хлопотно и отвлекает от пути к божественности.

Поэтому, за исключением Королевы Ведьм, остальные двенадцать мест в Совете обычно занимают самые молодые Мудрецы. Каждый раз, когда появляется новый Мудрец, старики с радостью уступают «трон» и уходят на пенсию заниматься своими исследованиями.

Вот в чем разница между рангами. Это просто подтверждение статуса, отражающее совокупную мощь ведьмы.

Присвоением рангов занимается «Всевидящее Око» — одно из подразделений Совета Мудрецов. Идентификационные карты, которые есть у каждой ведьмы, выдаются именно ими.

Всевидящее Око — это глаза Мудрецов, приглядывающие за миром от их имени.

Карта в реальном времени обновляет информацию о ведьме. Эти данные через Магическую Сеть передаются в базу штаб-квартиры Всевидящего Ока. Сила, таланты, достижения, богатство — всё это пересчитывается в баллы. Сумма этих баллов и определяет ранг.

В каком-то смысле Всевидящее Око тайно следит за всеми, что нарушает частную жизнь. Но кого это волнует в мире, где личное могущество решает всё? Не нравится — терпи.

К тому же доступ к базе данных есть далеко не у каждого. Это одно из самых охраняемых мест. Сотрудники, обрабатывающие информацию, после смены подвергаются процедуре стирания памяти, на них наложены обеты молчания. Жестоко, но эффективно.

Даже главы отделов не имеют права копаться в архивах. Чтобы официально запросить данные о конкретной ведьме, нужно разрешение как минимум шести Мудрецов.

То есть придется созвать Совет и убедить половину его участников. Или просто договориться с Первым Мудрецом, ведь власть Королевы Ведьм безгранична.

Впрочем, Дороти всё это не касалось. Она была слишком далека от мира сильных сего.

Она вытащила свою карту, взглянула на ранг и вздохнула.

— Всего лишь Элитная Ведьма...

Повышать ранг было трудно, ведь это комплексный показатель. Существовало три основных пути.

Первый — грубая сила. Рост характеристик тела и объемов маны.

Второй — эволюция. Редкие таланты и специализации дают много очков.

Третий — достижения. Академические успехи, места в турнирах, военные заслуги — всё это приносит баллы.

Поскольку запас маны Дороти составлял жалкие десять тысяч мана-единиц, её статус Элитной ведьмы казался ей незаслуженным. По чистой силе она едва тянула на Слабую ведьму, но вот в талантах и достижениях она набрала прилично.

Дороти открыла раздел ранга на карте, чтобы посмотреть последние записи.

[Текущие баллы: 12138]

[История начислений: хх.хх.хх год. В возрасте шестнадцати лет вы стали чемпионом турнира Магической Сети среди молодых ведьм. Получено достижение «Король Дуэлей» (100 побед из 100). +2000 баллов]

[хх.хх.хх год. В возрасте шестнадцати лет вы победили противника выше рангом в дуэли. +86 баллов]

Ранги распределялись так: Слабая ведьма (0-1000), Ведьма (1000-10000), Элитная ведьма (10000-100000). С каждым рангом требования росли в десять раз.

Дороти понимала: баллы за личную силу у неё ничтожны. Очки за таланты тоже не заоблачные: за ранг SR дают 500, за SSR — 1000. Копить их — тяжкий труд.

Лучше всего баллы давались за достижения. В прошлом году Дороти была обычной ведьмой с 8000 баллов, но победа в сетевом турнире позволила ей перешагнуть порог в десять тысяч. Она знала, что если бы это была победа в реальном турнире, дали бы сразу десять тысяч баллов.

Но какой в этом смысл?

Никакого. Разве что можно похвастаться: «Мне шестнадцать лет, и я уже Элитная Ведьма». В остальном — бесполезно.

Этот статус не поможет ей защититься от матери через пятьдесят лет. Юфилия не посмотрит на её ранг.

Возможно, другие ведьмы и были помешаны на рейтингах, но Дороти, будучи затворницей без друзей, не видела в этом проку. Она лишь сама время от времени проверяла прогресс.

И чем больше она смотрела, тем сильнее ощущала пропасть между собой и Пиковой ведьмой. Пусть ранг не всегда равен боевой мощи, но совокупная сила — тоже показатель. Порог для Пиковой ведьмы — миллион баллов. А она за шестнадцать лет накопила лишь двенадцать тысяч...

Сердце обливалось кровью от таких мыслей. Разрыв был колоссальным. Кажется, она зря так уверенно дала обещание только что.

Её вздохи над картой привлекли внимание Юфилии.

— Какой у тебя ранг? — с легким любопытством спросила Ведьма Драконов.

Вообще-то вопрос был формальным. Дочь только поступает в академию, откуда там взяться высокому рангу? Учитывая два таланта уровня SSR, она должна быть обычной ведьмой с двумя-тремя тысячами баллов.

Однако...

— Эх, всего лишь Элитная Ведьма. Слабачка... — пробормотала Дороти, снова вздохнув.

Юфилия замерла.

Ведьма-ангел рядом и вовсе громко втянула воздух.

Учитель и ученица снова переглянулись и погрузились в молчание.

Лишь Дороти, не понимая причины их странной реакции, замялась:

— Что не так? Слишком низкий? Ну, я могла бы набрать больше, у меня полно сертификатов, которые лень было получать. Просто эти баллы казались мне бессмысленными, вот я и не ходила... Всё как-то само собой...

— Иди. Как только приедем в академию, немедленно иди сдавать экзамены. Софилия, проследи, чтобы она прошла аттестацию.

Ведьма Драконов не выдержала. Её маска холодного безразличия треснула, и она, едва сдерживая ярость, отдала приказ своему ангелу.

http://tl.rulate.ru/book/152433/9663481