Готовый перевод Home Witch: Queen of Magic Conquers All Worlds / Домашняя ведьма — Королева Магии покоряет Миры!: Глава 27

Юфилия, похоже, всегда держала эту помощницу при себе; Дороти еще вчера заметила белокурую фигуру, сидевшую рядом с ней.

Однако прежде все внимание Дороти поглощала Ведьма-Дракон с ее подавляющей аурой, и на остальных она не особо смотрела.

Сейчас она впервые внимательно разглядывала эту спутницу своей матери.

И стоило ей присмотреться, как она обомлела: это была та самая белоснежная девушка, которую она мельком видела в книжном магазине.

«Как же ее звали?» — задумалась Дороти, пытаясь воскресить в памяти имя, которое та называла.

«Софилия».

При этой мысли молодая ведьма почувствовала себя как-то странно.

«Юфилия, Софилия... Имена почти одинаковые, разница всего в один слог».

А взглянув на их идентичные, лишенные эмоций лица, она хмыкнула: если бы не тот факт, что одна — Ведьма-Ангел, а другая — Ведьма-Дракон, они походили бы на мать и дочь куда больше.

Так размышляла Дороти про себя.

Впрочем, ее это мало заботило. Даже если недопонимание с матерью было улажено, привязанность не рождается на пустом месте. Чувства нужно взращивать, а на данный момент она не ощущала близости к родительнице, так что никакой ревности или борьбы за внимание не было и в помине.

Она лишь серьезно оценивала стоящую перед ней белоснежную девушку, пытаясь определить ее мощь.

Одно было неоспоримо: эта Ведьма-Ангел, ее ровесница, была сильна. Потрясающе, даже ненормально сильна.

Тогда в магазине интуиция позволила Дороти мельком увидеть часть ее силы. Даже по этой «верхушке айсберга» можно было судить, что степень ее ангелизации была невероятно высока — возможно, она уже завершила большую часть процесса трансформации.

Такой прогресс в столь юном возрасте означал лишь одно: перед ней гений уровня ее матери, чудовищный талант, рожденный с десятком врожденных способностей.

А что же Дороти?

Молодая ведьма вспомнила свои жалкие три таланта и мысленно закатила глаза. Тот случай, когда разница между людьми — это целая пропасть.

«Мама, тебя явно надул тот гадатель, когда предсказал, что ты родишь дочь, чьи способности превзойдут твои».

Сама Дороти гением себя не считала. Из трех ее способностей одна и вовсе была «золотым пальцем», доставшимся при перерождении вместе с душой из другого мира. Выходит, по факту талантов от рождения было всего два — она унаследовала по одному минимуму от каждого родителя, став эталонным «неудачником», вытянувшим лишь гарантированный минимум.

К счастью, хотя количество талантов подкачало, их качество было неплохим: один ранга SR и два SSR. В целом — достойно, и хоть с монструозными гениями не сравниться, среди обычных ведьм она считалась бы выдающейся.

И теперь Юфилия требовала, чтобы она, ведьма с весьма заурядными данными, победила этого одаренного монстра. Мама, ты явно слишком высокого мнения обо мне.

Благо Ведьма-Дракон еще сохраняла остатки здравомыслия и не требовала победы немедленно, дав срок до окончания учебы — своего рода пари на двадцать лет.

Но даже так задача казалась почти невыполнимой. Не каждому суждено стать «главным героем», способным за пару лет совершить невероятный рывок и одолеть врага; большинство людей за всю жизнь не могут преодолеть пропасть, заложенную врожденными талантами.

И хотя Дороти была попаданкой, она не смела воображать себя протагонистом. Мир ведьм был запредельно суров, а ее «золотой палец» не давал того преимущества, от которого можно было бы задрать нос.

[Иномирная душа: Путешествие сквозь пространство и время возвысило ваш дух. Ваши таланты в области разума и интуиции усилены, а уникальный опыт сделал вас восприимчивой к изменениям времени и пространства].

Увы, за шестнадцать лет Дороти так и не дождалась пробуждения «системы» или обнаружения духа какого-нибудь старца в фамильном кольце. Этот единственный талант и был всем ее бонусом за перерождение.

А опыт прошлой жизни? Знания, полученные за девять лет школьного образования?

Ха! Знания низшей цивилизации с историей в пару тысяч лет, даже не покинувшей родную планету, ровным счетом ничего не значили перед мощью ведьм — расы, которая сотни тысяч лет доминирует в мультивселенной. Все, что ты знаешь, они уже изучили, а то, чего ты не знаешь, они умеют давным-давно.

В расе, где каждый — сверхчеловек и гений, статус попаданца не давал Дороти никакого превосходства. Напротив, раньше она даже побаивалась, что ее происхождение раскроют, ведь этот опыт четко отображался в ее характеристиках как талант.

Позже, поступив в академию магов и пролистав «Полный каталог талантов», Дороти выяснила, что «Иномирная душа» хоть и является редчайшим даром, но отнюдь не уникальна. В истории зафиксированы десятки ведьм с такой способностью.

В книге особо отмечалось, что ведьмы всегда лояльны к соплеменницам: неважно, кем ты был раньше и откуда пришел, если в этой жизни ты ведьма — этого достаточно. Никто не станет преследовать тебя за прошлое, так что обладательницам этого таланта не о чем беспокоиться.

Это принесло Дороти облегчение, но и окончательно лишило иллюзий исключительности. Оказалось, она не единственная попаданка. И хотя миры, из которых они прибыли, могли различаться, она изучила данные о своих предшественницах. К сожалению, никто из них не походил на баловня судьбы.

Среди них было несколько великих ведьм пикового уровня, но ни одного мудреца, и уж тем более никто не взошел на вершину мира, став Королевой Ведьм.

Если не можешь стать лучшей в мире, какое право у тебя называться «главным героем»?

С тех пор Дороти смирилась со своей участью обычной средней ведьмы.

Но теперь странная родословная внезапно лишила ее этой привычной нормальности.

У какой «обычной» ведьмы мать требует победить гения-монстра за двадцать лет?

«Что раньше умереть, что позже... Эх, да свяжи ты меня уже и дело с концом», — хотелось сказать Дороти. В ней проснулось желание просто сдаться.

Но так легко терять свободу было обидно. Ну и что, что она обычная ведьма? Неужели обычных ведьм можно безнаказанно третировать? В прошлой жизни она плыла по течению и ничего не добилась, став затворницей-геймершей. Было бы слишком расточительно профукать новую жизнь точно так же.

К тому же, кажется... возможно... противница не была абсолютно непобедимой.

— Может, попробуем размяться? — предложила Дороти. В реальности она никогда ни с кем не сражалась, но сейчас, глядя на стоящую перед ней белоснежную ведьму, решилась на вызов.

— Хорошо, старшая мисс. Я буду осторожна и постараюсь не причинить вам боли, — кивнула Софилия, любезно соглашаясь.

Дороти: «...»

Тьфу, такая же беспардонная дурында. «Ты точно родная дочь Юфилии, а Адам, видать, детей в роддоме перепутал».

Почувствовав, что ее недооценивают, Дороти сердито фыркнула и направилась к частной арене в доме.

«Хм, рискни только пренебречь мной — сама виновата будешь, когда проиграешь».

Чемпионка Молодежной лиги магической сети и обладательница титула «Король дуэлей» надула щеки и решительно шагнула вперед.

http://tl.rulate.ru/book/152433/9590459