Готовый перевод Home Witch: Queen of Magic Conquers All Worlds / Домашняя ведьма — Королева Магии покоряет Миры!: Глава 28

Арена всегда была довольно дорогостоящим сооружением, требующим огромных средств на ежегодное содержание. Это настоящая бездонная бочка для золота, поэтому обычные семьи ведьм редко обустраивают их специально, предпочитая арендовать общественные арены.

Однако в доме Дороти была частная арена — увлечение её мачехи. Этот ветеран войны, хоть и сменила профессию на ведьму-исследователя, всё ещё часто чувствовала зуд в руках и желание провести пару-тройку дуэлей. К тому же, будучи главной управляющей поместья Хайюэ, она не испытывала недостатка в средствах, поэтому просто обустроила частную арену прямо дома.

Вот только Дороти редко ею пользовалась. Обычно арена служила местом досуга для мачехи и Алисы — эта мать и дочь частенько от скуки после обеда устраивали дуэли в духе «материнской любви и дочерней почтительности».

Арена располагалась на заднем дворе. Пока компания шла к ней из жилых помещений, Алиса тихонько пристроилась рядом с Дороти.

— Сестрёнка, ты правда собираешься драться со старшей Софилией? Зачем ты так рискуешь? Успокойся, — шепотом спросила маленькая ведьма, в её изумрудных глазах читалось беспокойство.

— Э-э, старшая?.. Алиса, ты тоже знаешь эту Софилию? — Дороти удивленно посмотрела на сестру, а затем с любопытством спросила: — Она что, очень знаменита?

Не может быть. Сама Дороти

http://tl.rulate.ru/book/152433/9597198