Готовый перевод Home Witch: Queen of Magic Conquers All Worlds / Домашняя ведьма — Королева Магии покоряет Миры!: Глава 25

Ночью Дороти собирала вещи в своей комнате.

Если бы это была её прошлая жизнь, подобный физический труд стал бы настоящей мукой, но теперь стоило признать: магия — это действительно великое достижение цивилизации.

Ленивая ведьма просто томно возлежала на мягкой кровати, погружённая в свои мысли, в то время как две автономные «Руки мага» усердно и аккуратно упаковывали необходимые в поездке вещи. В итоге всё это отправлялось в открытый кожаный саквояж, внутри которого было наложено заклинание расширения пространства.

Внутреннее пространство такого чемодана разделялось на множество складных уровней. После расширения каждый уровень превращался в независимую зону: здесь был отдельный отсек для магических зелий, этаж для библиотеки, гардеробная, оружейная, склад для разного хлама и так далее — по сути, настоящий миниатюрный склад.

Более того, если чемодан улучшить, наложить чары хранения живых существ и оборудовать жилую зону, то эту штуку вполне можно было использовать как передвижной дом. Во время приключений на природе, если не удавалось найти ночлег, можно было просто поселиться внутри чемодана, что было невероятно удобно.

Поэтому такие вещи были весьма популярны в мире ведьм и считались обязательным атрибутом, который был у каждой.

Саквояж Дороти был подарком отца на день рождения несколько лет назад. Это было эксклюзивное изделие ручной работы от известного мастера алхимии, снятое с производства — вещь поистине высокого класса. Он не только позволял хранить живые существа, но и обладал внушительным внутренним объёмом: целых тринадцать расширенных уровней, которые можно было обустроить по желанию владельца.

Даже внешний вид чемодана можно было менять: помимо стандартной формы саквояжа, были доступны десятки других вариантов — рюкзак, сумка через плечо, портфель, тоут и многие другие. Это позволяло подбирать аксессуар под любой наряд и случай, делая его «сумкой мечты» для любой юной ведьмы.

Конечно, цена за такое совершенство тоже была «впечатляющей». Несмотря на то, что отец был магом высокого ранга с приличным жалованьем в городе Хайюэ и по меркам ведьм считался представителем среднего класса, этот чемодан выкачал из него все доходы почти за полтора года. Из-за этого мачеха даже закатила ему суровую взбучку.

Даже такая домоседка, как Дороти, которая не любила выходить из дома и совершенно не нуждалась в походном чемодане, была в восторге от подарка, ведь она могла использовать его как свою секретную базу.

Ни один мальчишка не сможет устоять перед искушением заиметь собственную секретную базу, даже если этот мальчишка остался в далеком прошлом.

К настоящему времени Дороти уже закончила обустройство внутреннего пространства. Самый верхний уровень занимала жилая зона — передвижной дом. Ниже по порядку располагались библиотека, алхимическая лаборатория, комната зельеварения, оружейная, тренировочная площадка, зона для разведения животных, сад и последние пять уровней под различные склады.

Если сейчас заглянуть внутрь этого открытого саквояжа, то возникнет ощущение, будто смотришь на невероятно детальный кукольный домик в уменьшенном масштабе. Мал золотник, да дорог: там можно было увидеть не только мебель, приборы и коллекции, но и редких птиц и диковинных зверей, обитающих в микроэкосистеме зоны разведения, а также миниатюрный сад в зоне посадок, наполненный всевозможными цветами и странными деревьями.

Хотя Дороти владела этим магическим чемоданом уже много лет, каждый раз при виде этой картины её наполняло не только чувство гордости за свой многолетний труд по созданию этого мира в коробке, но и трепет перед могуществом «Верховных Ведьм».

Подобное сокровище, которое в других мирах превозносили бы до небес как «небеса в кувшине» или «мир на ладони», в мире ведьм было лишь игрушкой, которую мог купить любой, у кого водились деньги.

Мастерство ведьм действительно потрясало воображение.

Неудивительно, что коренные жители многих миров, покоренных ведьмами, поклонялись им как божествам. В глазах слабых рас — какая разница между ведьмой, обладающей такой мощью, и богом из мифов?

Вот только при мысли о том, что этот чемодан подарил отец, лицо Дороти невольно исказилось от досады, хотя причины для «мужской боли» у неё уже давно не было.

Дневной переполох еще не закончился. Столкнувшись со своей невероятной родословной, Дороти никак не могла принять решение — ей нужно было время, чтобы всё обдумать в тишине.

Родители не стали принуждать её к немедленному выбору. Властная Ведьма-Дракон в итоге вежливо откланялась и ушла, пообещав навестить её завтра. Она дала Дороти возможность успокоиться за ночь и сделать выбор.

Вот только как тут выбирать? Разве это так просто?

Раньше она думала, что мать была ветреной женщиной, бросившей мужа и дочь, поэтому всегда таила на неё обиду. Но теперь, когда недоразумение разрешилось, выяснилось, что виноватым оказался её родной отец, который её вырастил. И всё же Дороти никак не могла заставить себя ненавидеть его.

В конце концов, их связывали десять с лишним лет родственных чувств — любовь не превращается в ненависть по щелчку пальцев. Адам, если не считать лжи и сокрытия правды о матери, во всём остальном был достойным и даже идеальным отцом. Он воплотил в себе все мечты о родительской заботе, которые были у Дороти, когда та была сиротой в прошлой жизни. Отношения отца и дочери всегда были очень теплыми.

К тому же, будучи в прошлой жизни человеком, Дороти в какой-то мере понимала мотивы отца. Какой человеческий родитель захочет, чтобы его ребенок стал хладнокровным захватчиком и безумным фанатиком войны?

В этом плане взгляды Дороти во многом совпадали с отцовскими. До этого она не хотела становиться боевой ведьмой не только из-за влияния матери, но и потому, что ей претили убийства. В прошлой жизни она была обычным затворником, а не каким-нибудь элитным спецназовцем. Она раньше даже курицу не резала, так что требовать от неё внезапной решимости и жажды крови было невозможно.

Однако жестокость ведьм была прописана в генах. У расы, которая воевала сотни тысяч лет, воинственность и привычка к убийствам и разрушению стали неотъемлемой частью природы.

Дороти, унаследовавшая кровь ведьмы, порой сама пугалась своих инстинктов. Например, теперь она могла с невозмутимым видом препарировать подопытных существ. Вид крови не вызывал у неё отвращения — напротив, от её запаха она постепенно приходила в возбуждение. К этому добавлялся азарт битвы: даже если в глубине души она не хотела быть боевой ведьмой, стоило ей услышать о чьей-то дуэли, как она тут же мчалась туда, чтобы поглазеть и насладиться зрелищем.

Возможно, как и говорил отец, такова натура ведьмы. Но что уж говорить о ней — ведь она унаследовала кровь Ведьм-Драконов, самых воинственных среди своего рода.

Дороти лежала на кровати, протянув руку к потолку. Она молча смотрела на свою ладонь, казавшуюся белой и хрупкой, а затем слегка напряглась.

В следующий миг на её белоснежной гладкой руке проступили слои призрачной чешуи, похожие на естественный наруч. Изящные длинные пальцы, которые, казалось, были созданы для игры на пианино, мгновенно превратились в пять острых драконьих когтей, кончики которых пугающе поблескивали холодным светом.

Она словно была рождена для убийств и покорения — это был её врожденный дар.

Глядя на это свирепое и ужасающее природное оружие, Дороти погрузилась в раздумья.

Раньше из-за обиды на мать она намеренно игнорировала свои таланты в этой области. Но что теперь? Теперь, когда недопонимание осталось в прошлом, у неё, кажется, больше не было причин продолжать растрачивать свой потенциал впустую.

— Мяу?

Рядом с терзаемой сомнениями ведьмой открыл глаза крошечный котенок. Он с некоторым недоумением посмотрел на свою хозяйку. Связанный с ней ментально, он почувствовал её тревогу и заботливо вскарабкался ей на грудь, а затем лизнул в лицо.

— Ха-ха, Бастет, щекотно же! Перестань.

Дороти, чье лицо защекотал шершавый язычок котенка, развеяла трансформацию руки. Она подхватила маленькое создание и подняла его высоко над собой.

— Бастет, как думаешь, какой выбор мне сделать?

— Мяу?

Котёнок, чей разум был еще слишком слаб, склонил голову набок и мило уставился на хозяйку.

— Эх ты, бесполезная мелюзга.

Она почесала котенка под подбородком, отчего тот довольно заурчал, и тревоги в её сердце немного поутихли.

Кошки действительно приносят людям радость.

— Заходи уже, чего столбом стоишь? Полдюжины минут там торчишь, Алиса.

Прижимая к себе котенка, Дороти выпрямилась на кровати и крикнула в сторону двери.

Дверь отворилась, и на пороге показалась маленькая ведьмочка с виноватым видом. Увидев «Руки мага», которые деловито паковали вещи в саквояж, она тут же залилась слезами.

— Сестренка, не уходи! Я не хочу с тобой расставаться!

Девочка пулей влетела в объятия Дороти. Её напор был настолько силён, что маленькому котенку, сидевшему на груди хозяйки, пришлось несладко. Только благодаря мягкой «подкладке» Дороти кроха сохранила свою кошачью жизнь.

— Мяу... — пискнул котенок, отчаянно пытаясь выбраться из западни.

Однако безжалостной маленькой ведьме было явно не до проблем жалкого беззащитного котика. Она лишь крепко прижималась к старшей сестре, боясь, что если отпустит, та исчезнет навсегда.

Дороти лишь вздохнула. Она погладила сестру по голове, превратив её гладкие золотистые волосы в настоящее воронье гнездо.

— Ты чего удумала? Куда это я ухожу? Я просто готовлюсь к завтрашней поездке в школу для регистрации.

В душе она уже практически сделала свой выбор.

http://tl.rulate.ru/book/152433/9586026