Готовый перевод Home Witch: Queen of Magic Conquers All Worlds / Домашняя ведьма — Королева Магии покоряет Миры!: Глава 12

— Дедушка Одер, вы уверены, что это посох сестры?

После того как сестры некоторое время разглядывали маленького черного котенка, который сладко спал на ладони старика, пуская носом забавные пузыри, нетерпеливая Алиса первой не выдержала и задала вопрос.

В конце концов, хотя в этом мире полно посохов самых причудливых форм, посох в виде живого кота казался чересчур абсурдным. Как из него колдовать? Каждый раз хватать беднягу за хвост и размахивать им?

Представив, как сестра в будущем будет расхаживать, размахивая котом, Алиса невольно вздрогнула.

«Слишком странно. Картина, конечно, красивая, но лучше об этом не думать», — пронеслось у неё в голове.

Впрочем, сама Дороти не особо возражала. С любопытством она протянула руки и приняла крошечного черного котенка из рук старика.

Как только зверек оказался у неё, в сердце хлынуло необъяснимое чувство близости. Её движения невольно стали нежными. Она протянула палец, слегка поглаживая шерстку котенка, и уголки её губ невольно приподнялись.

Это была очень красивая кошка: на иссиня-черном меху проступали золотистые тигриные полосы, а на лбу красовался маленький иероглиф «король». В нем не было ни капли властности, наоборот, он придавал котенку милый и забавный вид.

Похоже, пробудившись от её ласк, малышка лопнула носом пузырь и открыла пару сияющих золотом вертикальных зрачков.

— Ао-у-у... Мяу!

Сначала она настороженно огляделась и, слегка взъерошив шерсть, издала «сверхгрозный» рык, который трудно было описать словами. Однако вскоре малышка заметила Дороти, бережно державшую её на руках, и мгновенно успокоилась.

Пошатываясь, она поднялась на ладони Дороти и потерлась головой о её кожу, а затем весело обхватила палец, которым девушка её дразнила. Из-за крошечного размера котенка этот изящный палец казался ей огромным, словно легендарный посох, усмиряющий моря.

Дороти позабавили действия этой милашки. Она только хотела убрать палец, чтобы поиграть еще, но не успела — малютка широко разинула пасть.

*Хрусть...*

Раздался звук чего-то ломающегося. Дороти, которую укусили, ничего не почувствовала, а вот у кусачей крохи в глазах заблестели слезы от боли, но она упрямо отказывалась разжимать челюсти.

Дороти: «...»

«Похоже, это создание не отличается особым умом», — подумала она.

Она повернулась к старику-владельцу лавки, желая спросить, что происходит.

Ей даже не пришлось открывать рот, старик заговорил сам:

— Это и есть одушевленный посох. После смены оболочки духовность этого существа резко возросла, и она успешно приняла форму расы духов. Она узнала в вас, госпожа Дороти, свою хозяйку и просто хотела получить немного вашей крови, чтобы заключить контракт.

Старик улыбнулся, но затем с некоторым удивлением взглянул на белые и, казалось бы, хрупкие пальцы гостьи.

— А вы и впрямь могущественная ведьма. Хотя эта малышка выглядит слабой, её зубы по прочности не уступают дереву, взращивающему души, из которого сделано основание посоха. Это крайне прочный материал, превосходящий обычные стальные сплавы. Раз она не смогла пробить вашу защиту, вам лучше самой дать ей каплю крови.

«Вот оно что...»

Дороти почувствовала легкую неловкость. Мысленным усилием она развеяла слой невидимой чешуи на поверхности кожи, и на кончике пальца выступила капля раскаленной, источающей ощутимый жар крови.

Черный котенок, завидев это, ничуть не испугался жара. Она радостно разжала челюсти, в которых зубы уже едва не шатались, подбежала и высунула розовый язычок, слизывая кровь.

Тут же под лапками малышки развернулась ослепительная магическая пентаграмма. В следующий миг Дороти четко ощутила связь между собой и этим существом. Она чувствовала радость, восхищение, привязанность и капельку обиды, смешанную с мольбой о ласке.

— Это ведь контракт фамильяра?

Будучи лучшей ученицей, Дороти без труда узнала происхождение вспыхнувшего магического круга. Она с недоумением посмотрела на старика.

— Совершенно верно. Одушевленный посох — это живое существо, и к нему нельзя применять контракты для неодушевленных предметов. Они больше похожи на фамильяров, поэтому такой контракт им подходит лучше всего, — терпеливо объяснил старик.

Услышав это, Дороти всё поняла.

Фамильяры были важнейшей частью боевой мощи ведьм. У выдающейся ведьмы всегда под рукой целая свита фамильяров с самыми разными способностями — они становятся её самыми верными и надежными соратниками.

Вот только найти стоящего фамильяра крайне сложно, это вопрос редкой удачи. К тому же первый фамильяр для ведьмы всегда имеет особое значение, в него вкладывают больше всего чувств — ведь первое всегда запоминается лучше всего.

Поскольку Дороти была весьма придирчива в этом вопросе, у неё до сих пор не было фамильяра.

Этот парящий остров Хайюэ, будучи захолустным городком, предлагал в местных лавках лишь самых обычных и низкоранговых существ. Никаких редких видов там не водилось, поэтому она планировала дождаться поступления в Академию ведьм и присмотреть кого-нибудь там.

Но теперь об этом можно не беспокоиться. Малышка в её руках теперь одновременно и её посох, и её первый фамильяр.

— А теперь, госпожа Дороти, дайте ей имя. Как только вы призовете её по имени, вы увидите свой новый посох в его истинном обличье, — поторопил владелец лавки.

Тут Дороти замялась. Честно говоря, она была не сильна в придумывании имен.

В прошлой жизни у неё были кошки и собаки, но звала она их бесхитростно: белого — Снежком, черного — Угольком.

Но сейчас, когда речь шла о первом фамильяре, нельзя было подходить к делу так поверхностно.

В этом мире магии и чудес имена часто несли в себе великую силу. Дать имя кому-то, а особенно своему фамильяру — дело чрезвычайной важности.

Первое имя любого существа в этом мире считается его «истинным именем». Тот, кто получает имя, обычно заимствует часть силы того, кто его нарекает, но при этом оказывается связан этим именем.

Истинное имя — это и благословение, и оковы. Поэтому скрывать свое имя от посторонних — базовая мера предосторожности в этом мире.

Раз имя столь важно, выбирать его нужно тщательно. Оно должно содержать благословение создателя. Некоторые имена способны даже влиять на судьбу. Если бы Дороти в самом деле назвала этот драгоценный посох просто Угольком, то, чего доброго, погубила бы весь его потенциал.

«Так, если Уголек не подходит, то как же её назвать? — Дороти погрузилась в раздумья. — Вспомнить бы какое-нибудь красивое кошачье имя из прошлой жизни, чтобы в нем был особый смысл или благословение...»

Она долго стояла, опустив голову, и наконец радостно вскинула взгляд.

Она придумала. Пожалуй, не было имени, которое подошло бы кошке лучше этого.

Однако она не собиралась произносить его вслух. Истинные имена должны храниться в секрете, и лучше, если, кроме хозяина и слуги, о нем не будет знать никто.

Благо ведьма и кошка уже были связаны контрактом. Дороти закрыла глаза и по каналу связи передала малышке её истинное имя.

«Я, твоя госпожа Дороти*******, нарекаю тебя именем Сехмет Мут Уаджит Бастет. А теперь покажи мне свою силу, Бастет!»

В её сознании, едва смолкли слова, раздалось пронзительное мяуканье. Но постепенно этот звук обретал величие и мощь, превращаясь в грозный тигриный рык.

— Мяу-р-р-р-р!

Когда Дороти снова открыла глаза, в её руках был зажат изысканный и великолепный длинный посох.

http://tl.rulate.ru/book/152433/9558565