Готовый перевод Home Witch: Queen of Magic Conquers All Worlds / Домашняя ведьма — Королева Магии покоряет Миры!: Глава 11

— Ведьма-исследовательница? Тогда я советую вам выбрать длинный посох.

В ответ на решение Дороти Алиса всё ещё ворчала и, казалось, была категорически против, но старик-владелец лавки, разумеется, возражать не стал. Он лишь продолжал давать профессиональные рекомендации, следуя долгу мастера.

Из трёх видов — короткий жезл, стандартный посох и длинный посох — первые два больше подходят для поля боя, и именно их выбирает подавляющее большинство боевых ведьм.

В конце концов, в пылу сражения всё меняется мгновенно, и порой скорость сотворения заклинания на долю секунды быстрее действительно может спасти жизнь. В этом плане у коротких жезлов огромное преимущество.

Стандартный же посох за счёт своей универсальности и отсутствия явных изъянов обладает более высокой адаптивностью к сложным условиям боя.

Что касается длинного посоха, который экономит ману и даёт мощное усиление заклинаниям, то его обычно используют лишь в отрядах артиллерийской поддержки или среди ведьм-ассистенток. Такие ведьмы, как правило, находятся в глубоком и безопасном тылу, под многослойной защитой, где могут в своё удовольствие высвобождать огромные запасы магической силы.

Однако именно такие ведьмы чаще всего становятся целями для вражеских покушений и «обезглавливающих» ударов, так что риск велик. Чтобы сократить ненужные потери личного состава, Совет Мудрецов установил для этих двух специализаций довольно высокий порог входа. Обычно в этих направлениях обучают только самых талантливых ведьм.

Таким образом, если какой-то слепец решит совершить покушение, он на собственной шкуре прочувствует, что такое жестокость «универсального гения».

В конце концов, если ты не можешь в ближнем бою в пух и прах разнести обычную штурмовую ведьму того же ранга, то как тебе вообще хватило наглости становиться артиллеристом или ассистенткой?

По этой причине эти два типа ведьм всегда считались элитой среди боевых магов, «высшим сословием» армии. Сразу после выпуска из академии они обычно получали офицерские звания.

А элита — это всегда малочисленность. Подавляющее большинство ведьм, стремящихся в боевое русло, в итоге выбирают заурядную стезю штурмовых ведьм, которым приходится идти в лобовую атаку и сталкиваться с врагом лицом к лицу.

Ну, Алиса как раз и была такой «позорной» штурмовой ведьмой. Хотя у девчонки был высокий магический талант, вполне достаточный для артиллерии или поддержки, её предрасположенность и способности почти целиком лежали в области лобового штурма. Урождённая штурмовая ведьма — тут уж ничего не поделаешь.

Хе-хе-хе, хоть так думать и нехорошо, но Дороти, как старшая сестра, каждый раз при мысли об этом не могла удержаться от злорадного смешка.

Разумеется, хотя штурмовые ведьмы и были повсюду, это не значило, что они слабы. Артиллеристы и поддержка могли задирать нос только на низких рангах, но если они сталкивались с настоящим мастером-штурмовиком, то стоило тому сократить дистанцию — и пиши пропало. Их избивали так, что они в слезах звали мамочку.

В конце концов, не стоит пытаться своим «хобби» бросать вызов чужой профессии, которой люди зарабатывают на хлеб.

Дороти верила, что её сестрёнка в будущем обязательно станет одной из топовых штурмовых ведьм, но...

«Когда Небеса возлагают на человека великую миссию, они первым делом подвергают испытанию его волю и изнуряют его тело...»

Оставалось надеяться, что Алиса сможет выдержать этот период одинокого роста перед тем, как обрести славу.

— Ха-ха-ха...

Дороти всё-таки не выдержала и рассмеялась вслух.

Это озадачило владельца лавки.

— Госпожа Дороти, вас чем-то не устраивает длинный посох?

— Нет-нет, я просто вспомнила одну радостную вещь. Я полностью доверяю вашему профессиональному суждению, пусть будет длинный посох.

Дороти подавила смех и заговорила с предельно серьёзным видом.

Старик с некоторым сомнением взглянул на гостью, чьи уголки губ всё ещё подёргивались от сдерживаемого смеха, но промолчал. Раз требования подтверждены, пора приниматься за работу.

Он снова взял материалы и удалился в мастерскую в задней части лавки.

Увидев, что старик ушёл, Дороти перестала сдерживаться. Она весело смеялась, отпуская свою сестрёнку, которой до этого зажимала рот, пока та отчаянно вырывалась.

— Сестра, мне кажется, ты надо мной смеёшься.

Вновь обретя свободу, маленькая ведьма чутко уловила скрытую в смехе сестры недоброжелательность в свой адрес и мгновенно насторожилась.

— Да ну что ты, Алиса, о чём ты говоришь? Мы же самые близкие сёстры, разве я могла бы над тобой смеяться?

— Да? Ну ладно тогда.

Алиса всё ещё колебалась. Она начала гадать, не подводит ли её интуиция, но это казалось невозможным. У неё был талант «Высшее чутье» уровня SSR. Теоретически, развив его до высокого уровня, можно было даже заглядывать в будущее — не было причин для ошибки.

Так что...

— Сестра, ты точно надо мной смеёшься!

Маленькая ведьма нахмурилась, поняв, что дело нечисто.

— Нет, правда нет. Я просто так обрадовалась, когда подумала, что скоро у меня будет новый посох.

Дороти, естественно, не собиралась признаваться.

— Врёшь! Ты определённо смеёшься надо мной, ты до сих пор не перестала! Признавайся, ты снова презираешь мою профессию великой штурмовой ведьмы?

На этот раз Алису было не так легко обмануть. Она в ярости уставилась на свою вредную сестру, скрежеща зубами.

— Клянись! Сестра не смеётся над сестрой! Если тебе нечего скрывать, тогда поклянись, сестра!

Девчушка замахала руками и ногами, готовясь наброситься на вредную сестру, чтобы свести счёты. К несчастью, Дороти просто выставила один палец, уперев его Алисе в лоб. Короткие ручки и ножки малышки теперь лишь бесполезно «массировали» воздух.

Алиса, не задействуя магию, прикладывала все свои силы, так что её милое личико покраснело от натуги, но она так и не смогла прорвать «печать» одного-единственного пальца сестры.

— Хм, всё, не играю больше! Ты вредная сестра, не ценящая добрых намерений! С таким талантом — и не идти на поле боя совершать подвиги, а становиться какой-то ведьмой-исследовательницей! Я тебе вот что скажу: если ты так и будешь продолжать, то когда я прославлюсь и стану лордом, тебе останется только кирпичи таскать на стройке моего поместья!

Маленькая ведьма выглядела так, будто сокрушалась о непутевой родственнице. В глазах Алисы её собственный талант штурмовой ведьмы казался не таким уж и значимым: с самого детства в их потасовках сестра легко подавляла её одной левой. Значит, сестра, способная так просто её усмирить, определённо была гением посильнее.

В конце концов, родословная ведьмы у сестры вела к той самой семье.

Жаль только, что сестра с детства не проявляла никакого интереса к битвам. Всё время торчала в Магической Сети, как настоящая интернет-зависимая, а теперь ещё и в плане карьеры выбрала путь исследований, который Алисе казался бесперспективным. Это очень злило маленькую ведьму.

Она ведь всегда мечтала, как они вместе отправятся на фронт. Тогда бы они вдвоём точно стали самыми яркими звёздами на поле боя. Вместе совершать подвиги, вместе основать собственное поместье ведьм — насколько же это было бы прекрасно и счастливо.

При мысли о том, что её давняя мечта может пойти прахом, у Алисы даже глаза заблестели от слёз. Она обиженно отвернулась, не желая больше смотреть на эту вредную сестру.

Это застало Дороти врасплох. Она и раньше подшучивала над сестрой, и обычно та просто пару раз бесилась, и всё проходило. С чего бы сегодня такая бурная реакция? Она что, правда плачет?

— Ну не плачь, Алиса. Подумай сама: когда ты будешь строить своё поместье, а я приду помогать тебе со строительством — разве это не здорово? Мы вместе точно сделаем твои владения самыми крутыми. И не надо презирать «таскание кирпичей», ведьмы-строители — это будущие короли недвижимости! Я тебе точно говорю, в наше время на недвижимости в новых землях делают самые большие деньги. А когда я разбогатею, буду тебя содержать...

— Убирайся, вредная сестра! Месяц со мной не разговаривай, я тебя не прощу!

Услышав, что сестра лишь ещё больше укрепилась в своём желании стать исследователем, Алиса заплакала ещё сильнее. Её идеалы окончательно разбились вдребезги.

— Ладно, тогда давай сегодня на ужин съедим жареные крылышки поддраконьих...

Дороти в отчаянии применила «секретный прием».

— Ура! Сестрёнка, ты лучшая! Мне двойную порцию!

Маленькая ведьма мгновенно просияла сквозь слёзы. Решимость не общаться с сестрой целый месяц улетучилась в неизвестном направлении.

...

Пока сёстры дурачились, двери мастерской снова распахнулись. Старик вышел к ним, держа в руках спящего крошечного котёнка.

— Рад сообщить, что всё готово. Госпожа Дороти, вот ваш новый посох. Дайте ей имя — это самое выдающееся творение в моей жизни.

Дороти: «...»

Алиса: «...»

Сёстры впали в глубокое раздумье, глядя на маленького котёнка в руках старика.

Что это вообще такое? Это — посох?

http://tl.rulate.ru/book/152433/9548716