Готовый перевод Gene Selection System: Maxed Out From Birth / Переродился младенцем! Выбираю лучшие гены!: Глава 28

Пока две маленькие девочки еще не успели высказать свое мнение, Сюй Цин первым притворно замялся.

— А? Это как-то неудобно, мам... я... я буду стесняться.

Однако его глаза честно и настойчиво косились в сторону ванной, выдавая его грязные мыслишки с головой.

Очевидно, он вообразил, что будет мыться вместе с девочками!

— А ты стой в гостиной и жди! — отрезала мать.

— ?

Мама Сюй, не на шутку рассердившись, прогнала сына, взяла девочек за руки и вошла в ванную, бросив на ходу:

— Вот и славно, ты же хотел быть самостоятельным — так что отныне всегда будешь мыться сам.

Сюй Цин застыл на месте с остекленевшим взглядом, глядя, как деревянная дверь с грохотом захлопнулась перед его носом.

Да ладно? Она защищается даже от родного сына?

— Не-е-ет!

Услышав за дверью голос сына, полный раскаяния и досады, мама Сюй едва не рассмеялась от возмущения.

«И в кого он такой уродился, — подумала она, — в таком возрасте, а уже ведет себя как маленький извращенец».

Дверь словно разделила два мира.

В те времена дома строили и отделывали без особой заботы о звукоизоляции, поэтому Сюй Цин отчетливо слышал, как девочки резвятся в ванной.

— Ха-ха-ха, сколько пены от геля! Сынин, смотри, какая у меня белая борода, как у дедушки!

— Хи-хи!

— Сынин, только не открывай глазки, шампунь очень щиплет, если попадет внутрь.

Услышав предостережение мамы Сюй, Пэй Сынин тут же замерла как вкопанная, боясь пошевелиться.

Сюэ Мяомяо нежилась в теплой ванне, чувствуя, как голова идет кругом от удовольствия, и почти засыпая.

...

Девочки моются очень долго.

Сюй Цин, который в прошлой жизни был одинок от рождения до смерти, впервые на горьком опыте осознал истинность этой фразы.

К этому моменту мусорное ведро перед ним уже доверху наполнилось мандариновыми корками и шелухой от семечек.

А те, кто ушел мыться, всё еще не выходили.

Спустя целых полчаса дверь ванной медленно отворилась.

Первой выскочила Сюэ Мяомяо.

Она уже переоделась в футболку и шорты Сюй Цина и, громко топая тапочками, подбежала к нему.

Она озорно покрутилась на месте, демонстрируя свой наряд.

— Сюй Цин, смотри! На мне твоя одежда, я в ней как в платьице!

От только что искупавшейся Сюэ Мяомяо исходил легкий пар, а ее нежная кожа, и без того розовая, теперь казалась еще более изящной и фарфоровой.

С другой стороны вышла Пэй Сынин, надевшая запасную пижаму Сюй Цина.

Рукава оказались ей длинноваты и полностью скрывали ладошки.

В отличие от шумной Сюэ Мяомяо, она тихо присела рядом с Сюй Цином.

Повернув голову, он увидел ее влажные пряди волос и капельку воды на щеке.

Почувствовав на себе его пристальный взгляд, Пэй Сынин смутилась.

— Брат Цин... я странно выгляжу?

— Нет-нет, наоборот, ты очень милая.

Сюй Цину было забавно дразнить малышку и наблюдать за тем, как она краснеет.

Но Сюэ Мяомяо это не понравилось, и она настойчиво встряла между ними.

Ее личико оказалось почти вплотную к лицу Сюй Цина.

— А я? А как же я? Сюй Цин, ты глупый поросенок, почему хвалишь только Сынин? А я? А я, я, я!..

Сущность человека — это попугайство.

Сюэ Мяомяо без конца повторяла «А я?», несколько раз чуть не прикусив язык, но продолжала с неугасающим азартом.

— Ты тоже очень милая. Все и так знают, что ты милашка, разве это не очевидно?

— Хэ-хэ, ну я же не настолько замечательная.

Сюэ Мяомяо моментально растаяла от похвалы Сюй Цина и застенчиво почесала затылок.

— Даже если ты так подлизываешься, я всё равно не скажу тебе «спасибо».

— А? Что же ты раньше не сказала?

— ?!

Спустя две с половиной секунды ее мозг наконец обработал информацию, и она поняла смысл его слов.

Сюэ Мяомяо, словно взъерошенная кошка, закричала на Сюй Цина:

— Сюй! Цин! Ты снова меня разыграл!

Как только она оскалила свои острые маленькие клыки, Сюй Цин понял — дело плохо.

И действительно, в следующую секунду она впилась зубами в его руку.

И сколько бы он ни пытался задобрить ее словами, Сюэ Мяомяо не разжимала челюстей.

— Ш-ш-ш...

Когда девочка наконец выпустила пар и отпустила его, Сюй Цин с тоской посмотрел на четкий след от зубов на своей руке.

«Ну не дурак ли я? Зачем я ее злил?»

Факт остается фактом: когда человек в ярости, он готов ругать даже самого себя.

После небольшой потасовки троица увидела маму Сюй, которая шла к ним с феном в руках.

— Давайте, девочки, нужно высушить волосы, а то с мокрыми ходить вредно.

Включив фен в розетку, она начала по очереди сушить им головы.

Воспользовавшись моментом, Сюй Цин в одиночку отправился в душ.

У него был один вопрос.

Разве мытье — это не процесс из четырех шагов: намокнуть, помыть голову, намылить тело и смыть пену?

Он искренне не понимал, как девушки умудряются проводить там столько времени.

Прошло всего пять-шесть минут — Пэй Сынин только успели высушить волосы, — как Сюй Цин уже закончил водные процедуры и невозмутимо вышел из ванной.

Вытирая голову полотенцем, он случайно встретился взглядом с Пэй Сынин.

Ой!

Девочка вздрогнула от неожиданности, но, узнав Сюй Цина, успокоилась.

А затем в ее глазах промелькнуло любопытство.

— Брат Цин... ты такой быстрый.

Что за двусмысленные фразочки?

Сюй Цин даже перестал вытираться и строго отчитал девочку:

— Больше никогда не смей называть меня «быстрым», поняла?

Пэй Сынин не поняла причины, но послушно кивнула.

Она приложила пальчики к губам крестиком, показывая, что будет молчать.

— Вот и умница. Это наш секретный договор между друзьями детства. Кто нарушит — проглотит тысячу иголок!

— Договор... Хе-хе, я обязательно его сдержу!

...

Наступил вечер, солнце клонилось к закату.

Последние отблески зари еще освещали небо, но вскоре их скрыли нависшие черные тучи.

Издалека донеслись раскаты грома и сверкнули молнии.

В мгновение ока веселье затихло. Девочки одновременно замолчали и кинулись к Сюй Цину, вцепившись в его руки в поисках защиты.

Погода переменчива, как сердце женщины, а прогноз погоды надежен так же, как обещания мужчины.

Утром передавали ясный день, а сейчас капли дождя размером с боб с неистовой силой колотили по стеклу — на «небольшой дождик» это никак не тянуло.

Шквальный ветер завывал в щелях оконных рам, напоминая крик какого-то чудовища.

Словно в типичном фильме ужасов, внезапная буря повредила систему электроснабжения: свет в комнате с громким щелчком погас.

За окном воцарилась непроглядная тьма.

Похоже, из-за грозы произошло масштабное отключение электричества.

Сюй Цин привык к такому.

Инфраструктура в те годы была такой — свет мог погаснуть без повода пару раз в неделю.

Он плотнее прикрыл окно, и «крики чудовищ» стихли.

Но маленькие девочки не были так спокойны: они пронзительно закричали.

— А-а-ай!

— У-у-у...

Обе разом присели на корточки.

Одной рукой они заткнули уши, чтобы не слышать гром, а другой намертво обхватили ноги Сюй Цина.

С такими «кандалами» он не мог сдвинуться с места.

Топ, топ, топ.

— Что... что это за звук?

Пэй Сынин услышала странный шум за дверью. Ее голос дрожал от слез, когда она прошептала это друзьям.

Сюэ Мяомяо сглотнула слюну.

Она часто смотрела ужастики вместе с бабушкой, поэтому в ее воображении тут же возникли самые жуткие сюжеты, и...

И она сама себя довела до слез.

— У-у-у-а-а! Пожалуйста, не ешьте меня! Я ребенок, который не любит овощи, я совсем невкусная!

— И... и меня не ешьте!

Дверная ручка повернулась, казалось, «чудовище» вот-вот ворвется внутрь.

Девочки, недолго думая, попытались затащить Сюй Цина в шкаф, заливаясь слезами.

Но Сюй Цин упирался до последнего, чем привел их в полное отчаяние.

— Сюй Цин, ты нас погубишь!

— Хнык... Брат Цин, скорее прячься... Чудовище, чудовище уже заходит!

Сюй Цин лишь закатил глаза: «Ну и фантазия у вас».

А затем спокойно поприветствовал вошедшую маму:

— Мам, ты свечки принесла?

— Да.

Ма... мама?!

Только тогда две насмерть перепуганные девочки решились оглянуться.

Увидев, что в дверях действительно стоит мама Сюй со свечой в руках, они дружно выдохнули.

— Хнык, слава богу, это тетушка, мы спасены.

— Тетя Сюй, свет... свет погас.

Забыв про слезы и сопли, девочки со всех ног бросились к единственному источнику света.

Когда они подбежали ближе, мама Сюй вдруг зловеще усмехнулась.

— А кто сказал, что я — тетя Сюй?

Почуяв неладное, девочки замерли как заводные куклы, у которых кончился завод.

Их лица окаменели, облегчение сменилось еще более диким ужасом.

— Гы-гы-гы, вы про ту женщину? Я ее уже съела!

— А-А-А-А!!!

— У-У-У-У!!!

http://tl.rulate.ru/book/152411/9608186