Готовый перевод úlfhéðnar / Ульфхеднар: Глава 20: Ло Фенг.

Ло Фенг откинул подол своего балахона, ещё при входе в шатёр он не понимал, почему же его не обыскали, быстрым движением рук он выхватил свои мечи и принял стойку, при которой правая нога была выдвинута вперёд, как и рука, а левая рука с мечом поднята над головой, собой он закрыл девочку-рабыню и молча смотрел на то, как со стороны лидера этих людей сыпятся проклятья на солдат. Впрочем, молча стоять Фенгу пришлось не долго, на него напал первый из присутствующих — это был солдат, что привёл его сюда, таким образом тот решил искупить свою вину перед главным, но вместо этого потерял обе кисти рук. Сразу за первым к нему ринулся второй солдат, Ло взмахнул рукой и из рукава вылетела спица, пробившая солдату горла, тот упал на колени и захлебнулся собственной кровью.

Во всех этих убийства Фенг не видел смысла, но и жалости никакой не испытывал, смерть — естественный процесс, а как ты умер уже другое дело. С момента рождения в клане его только и обучали убивать, нет, он обучался и другим вещам, он был хорош в знаниях различных языков, неплохо считал, великолепно знал анатомию, а соответственно и медицину, но лучше всего у него выходило убивать. Он уже и не вспомнит всех, кого он отправил в мир иной, кроме первого, молодой мальчишка, обокравший своего хозяина ради того, чтобы накормить младшую сестру, именно Ло было поручено совершить над ним казнь, причем самую жестокую, дабы никто больше не смел красть у тощего ублюдка в дорогом кресле. Фенг не хотел убивать парня, больше он хотел порешить его хозяина, но клан не давал выбора либо парень, либо Ло Фенг, кто-то должен был умереть и выбор был сделан. Он помнил, как заживо срезал лицо с парня, как отрубил тому руку, которой посмел украсть, помнил толпу солдат, что надругалась над маленькой девочкой, у которой ещё даже грудь расти не начала, помнил ненависть в глазах парнишки и то, что тот не проронил ни звука во время всех этих страшных пыток. Фенг не видел смысла в смерти, как и не видел в ней чего-то пугающего.

Пока профессиональный убийца придавался воспоминаниям на него кинулось пять солдат, из десятков тех, что пришли на крики из главного шатра. Для этих смельчаков всё закончилось очень быстро, трое погибли от спиц, двое других осели на землю , оставшись без голов. Всё это небольшое войско было сборищем необученных людей, которых чаще называли простым народным ополчением, иначе говоря мясо в настоящем бою.

• Ты хотел победить Николая этим отребьем? - Фенг обратился к лидеру, указав мечом на солдат. - Как ты сестру то его захватил? И каким образом напал на этот город? Не понимаю.

• Ты сдохнуть хочешь?- Сквозь зубы процедил лидер.

• А? Ты шутишь? Пока у тебя не выходит убить меня. Как я уже сказал — вы все трупы. Но я хочу понять, почему вы смогли нанести удар по городу Николая? Исходя из слухов у него весьма сильная армия, да ещё и дракон, вроде как. - все собравшиеся молча смотрели на него и медленно старались окружить. Тогда он решил обратиться к той, кого решил защитить. - {Не знаешь, почему твой брат не защитил эту крепость и как они смогли тебя украсть?}

• {На нашу столицу напали, все войска двинулись к ней.} - на глазах девочки вновь показались слёзы. - { Мертвые, их невозможно убить, а наши погибшие встают в их ряды.}

• Так значит вы решили воспользоваться шумихой и напасть на обессиленные города. Подло, эффективно, но подло. Значит мёртвые решили обратить свой взор на вятичей, зачем? Нужно поторопиться и найти Чёрного Волка. { Мы уходим!}. - Ло бросил два меча в сторону лидера этой шайки, а оставшиеся спицы в сторону собравшихся солдат и тут же исчез, появляясь возле трупов и собирая из их тел потраченные спицы, после чего начался настоящий кровавый танец. Фенг перемещался от одной спицы к другой и с каждым перемещением умирал солдат, несколько раз он переместился к мечам, нанося удары лидеру и сумел серьёзно рассечь его щёку, в оконцовке в живых осталось пять человек, среди которых был Фенг и сестра Николая, а также раненный глава. Всё своё оружие Ло уже собрал и стоял в центре шатра с одним обнажённым мечом. Взгляд его был холоден, одежда вся в крови, а на лице ни единой эмоции, что было даже страшнее, чем человек улыбающийся при убийстве других, такого человека можно счесть за безумца, но Фенг напоминал бога смерти, для которого убийства лишь рутина и зачат не больше чем приём пищи.

• С-стой. Не трогай меня. Я дам всё , что только захочешь, хочешь эту девку — забирай, хочешь золота — я дам, только не трогай меня и уходи. - Лидер осознал опасность ситуации, перед ним стоял не простой человек, к тому же использующий магию, которая была ему абсолютно не известна, а в его войске только три человека могли её использовать и один из них умер, не успев её применить.

• Торгуешься? Молодец, мне нужны лошади и одежда для девочки, ещё ты выйдешь из лагеря вместе со мной и , лишь когда я уеду, ты сможешь вернуться обратно.

• Ты не убьёшь меня?

• Я изначально предлагал тебе нас отпустить, но ты напал на меня.

Лидер этих налётчиков тут же отдал приказ привести двух лучших лошадей и какую-нибудь одёжку для девушки, а сам сидел в шатре вместе с Ло и нервно потирал руки. Приказы исполнили быстро и Фенг в сопровождении одевшейся девочки, с которой ещё в шатре были сняты кандалы с цепями, а также главаря армии отправился на выход из лагеря. Всё это время за ними, в небольшом отдалении, следовало пару десятков солдат, видно не желали оставлять своего командира одного, но Ло они мало волновали. Отойдя от лагеря примерно на километр убийца остановился и повернулся к девочке.

• { Как твоё имя?}

• {На северном оно звучит — Хельга.}

• {А на вашем?}

• [Ольга.]

• {Итак, Хельга...}- Ло вытащил свой меч и протянул его рукоятью девушке. - {Тебе решать его судьбу.}

• Что? Ты сказал, что не убьёшь меня. - Мужик уже развернулся, чтобы драпануть к своим, но его остановили ударом в колено.

• Я тебя и не убью, решать ей, к тому же , я бы сделал с тобой гораздо худшие вещи, чем просто смерть, будь я на её месте. - после он обратился к Ольге. - {Решай быстрее, если хочешь заставить его мучиться, то отрежь член и отруби ноги, хотя не думаю, что сил у тебя хватит.}

Вопреки ожиданиям девушки, меч в её руках был очень лёгким и усилий практически не требовалось, чтобы удержать его. Она подошла к своему бывшему хозяину , занесла над ним меч, несколько секунд она смотрела в его глаза, полные страха. Руки её дрогнули, меч глухо ударился о землю за её спиной, а из глаз полились слёзы, она кричала, била землю руками, но так и не смогла вновь поднять оружие, не смогла отнять жизнь, не смога стать частью этого мира, она была девочкой, которою оберегал брат, рассказывал ей сказки о бравых войнах, защищающих своих возлюбленных, способны своим мужеством сломить любого врага, но реальность была иной. В реальности толпа мертвецов под своими ногами топтала любое мужество и доблесть, превращая их в своих союзников, восставших из мёртвых, в реальности девушек насиловали, если они не могли защитить себя, нельзя было полагаться на других, ведь когда их не станет, кто защитит? Справедливость это не то, на что можно надеяться, это то, что нужно вершить самому. Милосердие лишь пустой звук, не достойный существования. Но она не могла убить, не способна была задушить в себе страх перед убийством, она проявила милосердие, хоть и не желала этого.

Два всадника двинулись на северо-запад, оставляя за собой военный лагерь. Ло молчал и придавался воспоминаниям. Когда-то он встречал похожую девушку, не способную на убийство, она жила в его клане, занимала должность лекаря и была его возлюбленной. Они тщательно скрывали свои отношения, ведь пока ты не станешь элитой тебе запрещено заводить любые отношения, они ждали того дня, когда Ло пройдёт испытание на элитного бойца. Он прошёл его и это был худший день в его жизни. Испытание было очень простым, нужно было убить человека, без вопросов, без знаний о том, кто этот человек. Фенга завели в комнату, где была она, его любовь первая и единственная. Последнее испытание, где кандидат в элиту должен был лишиться того, ко ему дорог больше жизни, такое простое, но сложное испытание. Сделать он этого так и не смог, проведя с ней в комнате двое суток, всё это время он молчал, молчала и она, оба понимали, что выживет только один, так и было. Фенг вновь сделал выбор, но в этот раз не правильный, вместе с жизнью возлюбленной он забрал и жизнь своего ребёнка, о котором ещё не знал. Выбор был сделан. Спустя неделю к нему пришёл Вестник и назвал имя того, кому Фенг должен служить в будущем, когда уйдёт из клана, имя человека, способного помочь ему уничтожить этот клан. Имя тому человеку Ингварр Чёрный Волк. Ло ненавидел себя, ненавидел весь клан, ненавидел людей не способных защитить себя и боящихся убить другого, но сейчас, смотря на Ольгу он видел в ней некий луч надежды на то, что в этом мире, где тебя могут прирезать в любой день, где сила (неважно какая, будь то власть, магия, деньги или боевые навыки) решает судьбу людей, может быть и иная сторона.

http://tl.rulate.ru/book/15214/341889