Готовый перевод úlfhéðnar / Ульфхеднар: Глава 19: Переспим?

Под покровом ночи группа лазутчиков аккуратно пробиралась в один из лагерей имперской армии, главной проблемой было наличие в этом лагере мага, обладающего способностью обнаружения. По данным, полученным от одного из сотников, после полуночи маг с энтузиазмом накидывается на алкоголь, а после засыпает до самого утра, именно в это время группа двинулась к лагерю, оставалось пару часов до рассвета, а значит действовать необходимо быстро.

Ярослав со своими парнями в течении двух ночей исследовали этот лагерь и запомнили все маршруты караулов. Главную же свою цель отряд лазутчиков выполнил уже неделю назад, имперцы увеличили численность патрулей, а также сильнее обезопасили свои продовольственные склады, которые лазутчики жгли при любой возможности. В связи с этим Олег принял решение пройти глубже, где армия империи не ждала их в связи с собственным высокомерием. Тут они и наткнулись на мирно писающего офицера, который при лёгких пытках выдал всё, что знал, тело же его было закинуто к недавно проснувшемуся голодному медведю, в берлоги у которого его и обнаружил имперский патруль.

За время своей «подпольной» деятельности отряд Олега потерял пятнадцать северян и девятнадцать вятичей, что прилично сократило отряд с восьмидесяти до сорока шести человек, в связи с чем было решено выполнить последний набег и возвращаться, в этом набеге они надеялись добыть информацию о причинах разбития лагеря и отказа от нападения имперцами.

Отряд разделился на три группы и подходил к лагерю с трёх сторон, попутно вырезая попадающихся солдат. У самого же лагеря они начали обходить солдат, стараясь сначала добраться до мага, либо схватить старшего офицера и тихо исчезнуть, правда в реализацию второго варианта верилось слабо, поэтому нужно было избавиться от мага.

Когда Олег был у самого входа в шатёр мага, послышался звук горна и лазутчику пришлось спрятаться среди нескольких ящиков с какими-то съестными припасами. Звук горна предупредил лагерь о подъезде небольшого экипажа, запряжённого четвёркой лошадей. Экипаж был выполнен в сером цвете и выглядел очень строго и мрачно, в любимых традициях империи, зато истинные ценители тонкой работы увидели бы и качество дерева, использованного для постройки кареты, а также точность и минимализм, с которым всё было выполнено. Весь лагерь подбежал встречать новоприбывших, включая мага и нескольких офицеров, старший же офицер подошел к магу, что сопровождал этот экипаж и принялся о чём-то разговаривать.

Олег подобрался поближе, дабы постараться разузнать хоть что-то, правда проблемой был язык империи, в котором тот не понимал ни слова. Перебежками он добрался до огромного воза, наполненного сеном , и вжался в него спиной, через пару минут к нему присоединился Ярослав. Вместе они старались разобрать хоть слово, сказанное их противниками, но никаких результатов это не приносило. Позже их разговор закончился, а из кареты появилась красивая рыжая девушка в зелёном платье, за ней стесняясь пряталось двое малышей. Маг, сопровождавший экипаж подал девуше свою руку и помог спуститься на землю.

• Госпожа Вивьен, эти люди доставят вас к Его Императорскому Величеству Викториану II Сыну Луны, где вам окажут должный приём и помогут устроиться, ваших детей ждёт хорошее будущее, а также лучшие учителя. - Маг на одном дыхании выдал всю информацию, используя общий язык.

• Что по поводу моего мужа?

• Как только мы освободим эту землю от узурпатора, ваш муж присоединится к вам, дальнейшую же его судьбу отдадут в ваши и императорские руки.

• Его сын?

• Будет подвержен пыткам и наказаниям, если , конечно, он выживет.

Олег от всей своей широкой души охренел, когда признал в новоприбывшей мачеху своего нанимателя.

• Когда вы планируете уничтожить Союз? - продолжила вопросы девушка.

• Благодаря вашим сведениям, мы сможем начать в ближайшее время, те тропы нам очень пригодились.

• Здесь кто-то есть, прячутся. - придя в себя после пробуждения заговорил пьяный маг.

«Твою мать!»- Олег ругался про себя, в то время как пытался придумать какой-нибудь план. Его глаза метались по лагерю, в ночи он заметил несколько силуэтов своих соратников, но план всё равно не вырисовывался, а имперцы уже повытаскивали оружие и двигались в их направлении. В результате его глаза остановились на Ярославе, несколько секунд он смотрел на него после чего заговорил.

• Ты убежишь.

• Что?

• Ты свалишь отсюда и передашь услышанное Кристиану. Лично ему, понял? Возьми с собой северян, они один хер не пойдут за мной.

• Это приказ? - Олег кивну в знак согласия. - Тогда я выполню его.

• И ещё... - Олег обнажил меч, а звук заставил на секунду остановиться имперцев. - забери наше вознаграждение, за все, лично моё... пропей. Смерть лунным псам!

На клич своего командира из темноты выбежала толпа войнов, бой завязался сразу. Здесь не было прекрасной доблестной битвы, что любят воспевать барды, не было долгих речей и восхвалений, свойственных рыцарям, нет, здесь была только смерть. Первый десяток вятичей погиб сразу. Они напоролись на выставленный вовремя копья, после них погибли имперцы с копьями, снесённые второй волной вятичей, который оттолкнувшись от трупов своих собратьев влетели в солдат. Ярослав сразу же побежал из лагеря, надеясь на лик удачи, пока в него летели болты от арбалетов, последний ботл, впрочем, был остановлен щитом Олафа.

• Вали отсюда, мою награду потрать на шлюх. - ответил северянин удивлённому Ярославу, который наблюдал, как обезумевшая группа Олафа влетала в лагерь, попутно хватая акелы и бросая их в шатры да провизию.

• Но...

• Ты разве не слышал о нас? - Когда Олаф побежал к бой, к Яру подошла Ингрид. - Нас ждёт смерть и там и здесь, дома от старости, а тут в бою мы умрём героями, которых примут предки на своё пиршество в великом зале на небесах. Вали, тебя мы будем ждать гораздо позже.

И Ярослав побежал, бежал он не понимая куда, знал лишь примерное направление, но знал лишь одно: во имя смерти товарищей, должен выполнить приказ.

Бой в лагере превратился в простой месиво, в котором солдаты империи дрались как единая армия, а их противники , словно звери, которым не важно было как убить, главное убить, они и выдавливали глаза пальцами, и вгрызались зубами в плоть, один даже с ножом в груди умудрялся продолжать битву. Когда Олег заметил, что экипаж отбыл, лагерь озарил яркий свет пламени, его создал пьяный маг, он удерживал здоровенный шар в своих руках, а когда шар достаточно разросся, бросил его в северян. От них не осталось ничего, даже пепла, просто исчезли, будто их никогда и не было.

• Сдавайтесь, иначе я вас всех поджарю.- слегка растягивая слова предложил маг.

• Сдаться говоришь? - Олег перевёл взгляд на Олафа, который рукавом оттирал кровь с лица. - Что думаешь? Бросаем оружие и лапки к верху или хуй там?

• Хуй там.- пожав плечами ответил северянин.

• Хуй там! - заорали оставшиеся в живых лазутчики и вновь бросились в атаку.

Маг вновь бросил огненный шар, но на этот раз вместе с лазутчиками испепелил своих соратников. Бой продолжался, а количество северян и вятичей уменьшалось, пока не сократилось до четырёх человек. Олег валялся среди трупов с отрубленной правой рукой и отсутствующим глазом, но по прежнему дышал, хоть и очень слабо, другой вятич валялся с пробитым копьём животом и от всей души смеялся, прерываясь на кашель. Олаф с исчезнувшими от огненного шара руками стоял на коленях перед магом и улыбался, глядя тому в глаза. Ингрид со сломанной ногой сидела, облокотившись на убитую лошадь.

• У меня глюки! - закричал смеющийся воин с пробитым животом. - Вижу целую кучу бабочек, спускающихся ко мне с небес. Я умираю, да?

Ответом был лишь смех его товарищей.

• Слушай, Ингридд... - с трудом говорил Олаф. - А может это? Переспим?

• Сейчас? Ладно, но ты сверху, я ноги не чувствую.

• Штаны снимешь мне? У меня рук больше нет.

• Ну хорошо, ползи сюда мой безрукий герой.

• Взять их, допросим. И найдите того сбежавшего, быстрее.

• Ну нет. - Олаф вскочил с колен и подбежал к одному из солдат, впился зубами в его горло и изо всех сил дёрнул головой на себя. В его зубах оказался кусок глотки , а в груди меч.- Сука, походу... не переспим...

***

Среди весенних полей и весенней грязи, смешанной с испражнениями различных животных скакал на коне представитель клана убийц. Хотя уже не скакал, а пытался выдавить из своего животного последние соки, которые оно уже отказывалось давать и через пол сотни шагов обессилев рухнуло. Ло Фенг опустился перед конём на колени и погладил того по шее, после чего пронзил её ножом.

• Прости меня. - Ло приложился губами к вытекающей из шеи крови и принялся её пить, таким образом утоляя мучащую его жажду, получалось плохо, но поможет прожить ещё какое-то время. - Ни дождя, ни реки, как же так. Но растения тут есть, нужно поискать людей, они подскажут, где есть река.

Поставив перед собой ближайшие цели и выбрав направление, Ло Фенг отправился в дорогу. Идти ему долго не пришлось, за ближайшей сопкой он увидел вдалеке крепостные стены, которые почему-то горели. Выбора особо не было, даже в горящей крепости может оказаться живой человек, который укажет направление к воде, ну или просто даст воды.

Путь к крепости занял больше суток, правда до крепости он так и не добрался, путь ему преградил военный лагерь из которого вёлся обстрел крепости горящими снарядами. Ничего лучше, чем подойти к лагерю он не придумал. В клане его обучали простым истинам: будь доброжелателен к людям, если же они угрожают твоей жизни — убей их. Его мало волновала численность и сила противника, если ему суждено умереть так и будет, если нет, то зачем волноваться?

• Простите, вы знаете общий язык? - Фенг подошёл к первым попавшимся солдатам и сразу завёл диалог.

• [Ты кто такой, блять?]- солдаты тут же достали оружие и наставили его на бомжа в каких-то обносках.

• Я вас не очень понимаю, извините. Вы не знаете другие языки?

• [Слышь, чепушила, говори на нашем или прирежем]

• [Погоди, это иноземец какой. Давай его к князю отведём, а там путь разбираются, мож ждут его.]

• [И то верно. Слыш, чепушила, за нами иди, за нами говорю иди.] - солдат на пальцах показал чего хочет от Ло Фенга, на что тот кивнул и проследовал за вояками.

Его довели до большого шатра в центре лагеря и можно сказать пинками впихнули туда.

• [Вы кого привели, оболдуи, что это за бомж?]- возмущался один из присутствующих.

• [Дак он хотит чего-то, не по нашему балакает.]- оправдался солдат.

• [Выкинь его отседова нахер...] - солдат уже хотел подчиниться приказу, но был остановлен крупным мужчиной в шапке из зайца и пластинчатом доспехе из каких-то рогов, судя по всему оленьих. Черты лица у мужчина были мягкие, что не совсем походило образу бывалого вояки, но внушало некоторое доверие, из всех присутствующих он единственный был гладко выбрит и носил короткую стрижку.

• Кто ты? - заговорил человек на всеобщем.

• Я Ло Фенг.

• Зачем ты здесь, Ло Фенг?

• Я долго в пути и мне очень хочется пить, нет у вас воды? Или укажите путь к ближайшему её источнику.

• Воды? Хахаха. - Человек громко засмеялся, после чего подозвал какого-то слугу с ошейником на шее. - [ Принеси ему воды.] Куда путь держишь?

• В Севеград, не подскажите в какую сторону лучше пойти?

• О, мы скоро идём туда же, только разрушим эту крепость и отправимся. Ищем понимаешь ли Николая Свободолюба, а по пути рушим его крепости, не знаешь такого? - Человек внимательно смотрел на реакцию Фенга, но на его холодном лице не было ни единой эмоции.

• Нет.

• Отлично, я уж думал он послал тебя, дабы спасти свою сестрёнку. - Человек дёрнул за цепь возле его ноги и из под стола вывалилась голая девочка лет так двенадцати. Фенгу же принесли воды и он от души напился из небольшого бочонка.

• Что сделал эта девочка?

• Ничего, у неё просто брат ублюдок.

• Вы наказываете её за преступления брата?

• Именно.

• Но она ребёнок.

• И что? - человеку начинал надоедать своими странными вопросами узкоглазый иноземец.

• Насиловать, избивать, издеваться над ребёнком, тем более девочкой — низко.

• Ха-ха, какой праведник. Что же ты можешь сделать? Спасёшь её?

• Если она попросит.

• Она не знает твоего языка.

• {Верно, но если она сестра Николая, то знает язык северян, а моему господину суждено стоять плечом к плечу с этим мужиком, думаю его сестру я обязан выручить. Девочка, мне помочь тебе?} - Ло Фенг словно ветер пронёсся сквозь шатёр к девочке и присел около неё.

• Мы дали тебе воды, а ты решил украсть мою рабыню? Не хорошо это. - лидер этого лагеря взялся за рукоять меча.

• {Уходи или тебя убьют.}- прошептала девочка.

• {Тебе помочь?}- Фенг вновь задал вопрос. - Если ты обнажишь меч, то ты умрёшь, если она откажется - я уйду, если он согласится — я заберу её и уйду. Попытаетесь остановить — умрёте.

• {Я хочу домой.}- девочка заплакала, присутствующие обнажили оружие, а Ло Фенг вытер девушке рукавом слёзы. - Вам конец.

http://tl.rulate.ru/book/15214/341884